LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇹🇼 台湾ピアノGoogle News TW 一般 · 2026年9月26日 08:03 · ニュース· 約4分で読めます

《三態共振》以香氛、古典音樂與圖像文學開啟跨感官音樂體驗 - Yahoo新聞

ホン・ジェンイーが企画・演奏、レスピーギのピアノ曲と香りを融合した体験型コンサート《三態共振》が駁二BANANA音楽館で開催

日本語要約
南台湾室内楽主催、SONOFUM企画による体験型コンサート《三態共振》が、2026年9月27日に駁二BANANA音楽館で開催された。ピアノ演奏歴と調香師資格を持つホン・ジェンイーが企画・演奏を担当。レスピーギの『ピアノのための6つの小品』からワルツ、カノン、夜想曲の3曲を取り上げ、音楽の旋律や構造を「舞」「生」「寧」という3種類の香りに変換。観客は香りのパズルを解きながら聴くなど、五感でクラシック音楽を体験した。
全文(日本語)

「3つの楽曲、3つの感覚。ひとつの楽曲は、聴くことも、想像することもできる。」南台湾室内楽が主催、SONOFUMが企画、PAPILLON DOUXが協賛した多感覚インタラクティブ・コンサート《三態共振》が、2026年9月27日に駁二BANANA音楽館で開催された。このイベントはクラシック音楽を出発点とし、香り、ビジュアル、詩、謎解きパズルを組み合わせることで、聴くだけでなく多様な感覚を通じて音楽作品に入り込めるようにした。

《三態共振》はホン・ジェンイー(洪榛宜)が企画および演奏を務めた。ホン・ジェンイーはピアノ演奏とクラシック音楽の深い専門的背景を持ち、プロの調香師資格を取得した後、音楽と香りの境界を越え、音楽のリズム、重なり、感情を感覚的な創作へと変換し、クラシック音楽のより多様な聴き方や感じ方を模索し始めた。SONOFUMはクラシック音楽を出発点として、香り、視覚、空間、その他の感覚的体験へと広げ、芸術の境界を越える可能性を探求している。SONOFUMにとって、音楽は聴かれる瞬間だけでなく、多様な媒体を通じて変化・拡張できるものであり、音と香り、視覚と空間が交錯することで音楽を感じる新たな形が生まれ、芸術がより日常に寄り添った形で生活に入り込む。

今回の《三態共振》は「楽壇新秀支持方案」の支援を受け、南台湾室内楽が会場および関連リソースを提供し、PAPILLON DOUXの創業者である許博士が協賛・後援したことで、多感覚芸術の構想が公演現場で実現した。音楽が演奏されるとき、旋律は感情、情景、想像力を広げ、詩やビジュアルがそれらの感覚を記録し、香りは音楽を別の方法で知覚させ、一瞬で消え去る感覚を嗅ぐことができ、記憶に残る香りとして留める。今回の香りの創作は楽曲の旋律、リズム、和声、音楽構造から出発し、音楽の特徴を香りのデザインの根拠へと変換した。

3つの香りの主軸は、イタリアの作曲家オットリーノ・レスピーギ(Ottorino Respighi)の『ピアノのための6つの小品 作品44(Six Pieces for Piano, P. 44)』から最初の3曲、円舞曲〈Valse caressante〉、カノン〈Canone〉、夜想曲〈Notturno〉から取られ、それぞれ「舞」「生」「寧」という3種類の香りとして発展させ、3つの楽曲が音のほかにそれぞれの香りを残すようにした。「舞」は円舞曲の連続的に流れる律動から出発し、ローズの香りの持続性で回転と循環を表現。「生」はカノンの各声部が追いかけ合い、連続し発展する特質から着想を得て、旋律の循環と交錯を生命の循環への想像へと広げた。「寧」は夜想曲の澄み切った静謐な音の雰囲気から出発し、蓮やラベンダーなどの香りで平穏な感覚を描き、酸味のニュアンスを持つ香気素材を導入して全体的な香りの明るさと立体感を強め、楽曲展開の中の微細な揺らぎを表現した。これにより、3曲はそれぞれ異なる音、香り、イメージを形成した。

音楽と香りの翻訳に加え、《三態共振》は「客席で姿勢正しく座り、ステージ上で純粋に聴く」という従来のクラシック音楽コンサートの枠組みを打破し、観客の参加を公演に取り入れることも試みた。入場時、観客にはイベント用にデザインされた香り付きパズルが配られ、会場内の詩のテーマテーブルや関連するヒントをもとに、音楽を聴く過程で手がかりを探し、音楽、香り、文字、イメージを結びつけた。公演の進行に合わせて観客は徐々にパズルを完成させ、最終的に3つの作品に対応するイメージ画を完成させた。パズルは、聴くことで得たものを視覚的な感覚へと変換する参加型の役割を果たし、観客が聴き、嗅ぎ、読み、組み立てる中で、自分自身の感覚と想像を徐々に形作っていった。

ホン・ジェンイーは、《三態共振》を通じて、クラシック音楽がより身近になり、感じ、理解される可能性が広がることを願うと述べた。また、速いスピードで流れる日常の中で、感覚のスピードを緩める時間を残したいとした。人が立ち止まってひとつの旋律を聴き、一筋の香りを感じ、ひとつの文章を読むとき、感覚が受け取る細部がようやく気付かれ、記憶され、心に響きを残す機会が生まれると語っている。

原文(抜粋)
《三態共振》以香氛、古典音樂與圖像文學開啟跨感官音樂體驗 生活中心/綜合報導 「三首樂曲,三種感受。一首樂曲,可以被聽見,也可以被想像。」由南臺灣室內樂主辦、SONOFUM策劃、PAPILLON DOUX協辦的跨感官互動式音樂會《三態共振》,於2026年9月27日在駁二BANANA音樂館完美舉行。活動以古典音樂為起點,結合香氛、圖像、詩詞與解謎拼圖,讓觀眾在聆聽之外,透過多重感官進入音樂作品。 《三態共振》由洪榛宜策劃並演出。洪榛宜具深厚的鋼琴演奏與古典音樂專業背景,在取得專業調香師資格後,開始跨越音樂與氣味的界線,將音樂中的節奏、層次與情感轉化為感官創作,探索古典音樂更多元的聆聽與感受方式。SONOFUM 以古典音樂為起點,延伸至香氣、視覺、空間與其他感官經驗,探索藝術跨域的可能。對 SONOFUM 而言,音樂除了存在於被聽見的瞬間之外,更能透過多樣媒介轉化與延伸;當聲音與香氣、視覺與空間彼此交織,便形成另一種感知音樂的方式,讓藝術以更貼近日常的形式走進生活。 本次《三態共振》獲「樂壇新秀支持方案」支持,由南臺灣室內樂提供場地與相關資源,並由 PAPILLON DOUX 創辦人許博士協辦贊助,讓跨感官藝術的創作構想得以實踐於演出現場。當音樂被演奏,旋律也延伸出情緒、畫面與想像;詩詞與圖像記錄這些感受,而香氣則讓音樂以另一種方式被感知,將稍縱即逝的感受留下可以被嗅聞、被記住的氣息。此次香氛創作是從樂曲的旋律、節奏、和聲與音樂結構出發,將音樂特徵轉化為氣味的設計依據。 三款香氣的主軸取自義大利作曲家奧托里諾・雷史畢基(Ottorino Respighi)的《Six Pieces for Piano, P. 44》前三首作品,圓舞曲〈Valse caressante〉、卡農〈Canone〉與夜曲〈Notturno〉,分別發展為「舞」、「生」、「寧」三款香氣,讓三首樂曲在聲音之外
▼関連キーワード解説 (2)
オットリーノ・レスピーギ人物・団体Wikipedia ↗

オットリーノ・レスピーギ は、イタリアの作曲家・音楽学者・指揮者。ボローニャ出身で、1913年からはローマに出て教育者としても活動した。1908年までは演奏家、とりわけヴァイオリン奏者やヴィオラ奏者として活動したが、その後は作曲に転向した。近代イタリア音楽における器楽曲の指導的な開拓者の一人としてつとに名高く、「ローマ三部作」と呼ばれる一連の交響詩(『ローマの噴水』『ローマの松』『ローマの祭り』)が広く知られる。16世紀から18世紀の音楽に対する関心から、古楽に基づく作品も遺した。

夜想曲作品Wikipedia ↗

夜想曲(やそうきょく)は、性格的小品(主にピアノ独奏曲)の一種。ムツィオ・クレメンティの弟子でアイルランド出身のピアニスト兼作曲家ジョン・フィールドが創始した名称。英語でノクターン(nocturne)、フランス語でノクチュルヌ(nocturne)、イタリア語でノットゥルノ(notturno)。ノットゥルノはまた、セレナードと同様の器楽合奏を意味する場合もある。語源はラテン語で「夜の」または「夜に属する」を意味する形容詞nocturnusであり、これはラテン語で「夜」を意味する名詞noxの語幹noct-から成ったものである。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
ホン・ジェンイー の他の記事
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースArcana.fm4/18 23:00
1936年の今日、作曲家オットリーノ・レスピーギが逝去
On this day in 1936 – the death of composer Ottorino Respighi
1936年4月18日、イタリアの作曲家オットリーノ・レスピーギが56歳の若さでこの世を去りました。没後90年を迎える今日、彼の功績を振り返ります。レスピーギは、ローマ三部作をはじめとする色彩豊かな管弦楽曲で知られ、20世紀前半の音楽界に多大な影響を与えました。本記事では、彼の生涯と、現代においても世界中のオーケストラで愛奏され続けている代表的な作品群に焦点を当て、その音楽的遺産を改めて称えています。
オットリーノ・レスピーギ
1936年の今日、作曲家オットリーノ・レスピーギが逝去
🇩🇪 ドイツオーケストラSNS投稿ベルリン・フィル (X)8/12 09:04
キリル・ペトレンコが来シーズン、レスピーギの「ローマ三部作」を取り上げる
🏝️ In der nächsten Saison widmet sich Chefdirigent Kirill Petrenko Ottorino Respighis »Rom-Trilogie«. Eine triumphale Aufführung des ersten Teils unter Toscanini machte Respighi 1918 über Nacht berühmt. https://www.berliner-philharmoniker.de/stories/ottorino-respighi-portraet/
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の首席指揮者キリル・ペトレンコは、来シーズンにオットリーノ・レスピーギの「ローマ三部作」を取り上げる。1918年にトスカニーニの指揮で初演された第一部は、レスピーギを一躍有名にした。(未確認情報)
キリル・ペトレンコオットリーノ・レスピーギ
キリル・ペトレンコが来シーズン、レスピーギの「ローマ三部作」を取り上げる
🇮🇹 イタリアオーケストラSNS投稿ベルリン・フィル (X)7/10 01:32
🌳🎂 オットリーノ・レスピーギの誕生日を記念して『ローマの松』が蘇る!
🌳🎂 The pines of Rome come alive for Ottorino Respighi’s birthday today! https://www.digitalconcerthall.com/concert/1612?utm_medium=social&utm_source=twitter Riccardo Chailly conducted Pini di Roma with the Berliner Philharmoniker at the Waldbühne in 2023.
オットリーノ・レスピーギの誕生日を記念し、2023年にベルリン・フィルハーモニー管弦楽団がヴァルトビューネで演奏した『ローマの松』(指揮:リッカルド・シャイー)の映像がデジタル・コンサートホールで紹介されている。(未確認情報)
オットリーノ・レスピーギリッカルド・シャイーヴァルトビューネ
🌳🎂 オットリーノ・レスピーギの誕生日を記念して『ローマの松』が蘇る!
ホン・ジェンイー の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペインクラシック全般インタビューGoogle News LATAM 一般9/26 11:03
クラシック音楽プロモーターのエンリケ・スビエラが語る、ポップス業界のマーケティングや観客開拓モデルにクラシック界が学ぶべき点
Qué puede aprender la música clásica de Shakira y Bad Bunny - Expansión
クラシック音楽プロモーターのエンリケ・スビエラは、シャキーラやバッド・バニーといったポップス界の成功から、クラシック音楽がマーケティングや観客獲得モデルを学ぶ必要性を指摘する。ポップスと異なりクラシックの学生は聴衆獲得への意識が薄れがちだが、テクノロジー活用や偏見の払拭が求められている。また、ナディーン・シエラやユジャ・ワンなど新しいアプローチをとる音楽家に言及。スビエラが共同設立した「インパクタイ・サイクル」では、ポップスのように自由な関係性を築くため定期会員券を設けず、セシリア・バルトリやラン・ラン、ユジャ・ワンらを招く。
パブロ・ミエルゴエンリケ・スビエラアウディトリオ・ナシオナル
🇬🇧 イギリスクラシック全般ニュースGoogle News EN 新譜・レーベル9/26 11:03
クラシック音楽初心者に向けたおすすめ作品ガイド:BBC Music Magazineがバード、バッハ、ハイドンらの名曲を紹介
Think classical music isn’t for you? These 11 thrilling works might change your mind - Classical-Music.com
クラシック音楽の初心者に向け、定番曲にとどまらない魅力的な作品が紹介されている。ルネサンス・バロック期からはウィリアム・バードの「ヘック・ディエス」、J.S.バッハのブランデンブルク協奏曲、古典派からはハイドンのトランペット協奏曲、ベートーヴェンのピアノ協奏曲第4番、ロマン派からはシューベルトの交響曲第8番「未完成」などが挙げられている。
ウィリアム・バードトーマス・タリス
🇯🇵 日本ピアノニュースGoogle News JP ホール19/26 11:02
河村尚子プロデュース「1・3・5」 ~ソロ、トリオ、クインテット~がサントリーホールで開催へ
【先行】河村尚子プロデュース「1・3・5」 ~ソロ、トリオ、クインテット~|ぴあクラシック公式サイト〜poco a poco〜 - チケットぴあ
ピアニストの河村尚子がプロデュースする公演「1・3・5」 ~ソロ、トリオ、クインテット~が、2027年2月13日にサントリーホール 大ホールで開催される。ソロと室内楽の二部構成で、ベートーヴェン、岸野末利加、ショパン、クララ・シューマン、エイミー・ビーチの作品が演奏される。
河村尚子サラ・クリスティアンサントリーホール 大ホール
タグ
ホン・ジェンイーオットリーノ・レスピーギ駁二BANANA音楽館ピアノのための6つの小品 作品44甘美な円舞曲カノン夜想曲
原文を読む → Google News TW 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る