LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇹🇼 台湾ピアノGoogle News TW 一般 · 2026年10月3日 00:34 · ニュース· 約3分で読めます

《三態共振》以香氛、古典音樂與圖像文學開啟跨感官音樂體驗 - ENN台灣電報

ホン・ジェンイー(洪榛宜)が企画・演奏、アロマ・古典音楽・図像文学を融合した体験型コンサート《三態共振》を開催

日本語要約
南台湾室内楽が主催、SONOFUMが企画、PAPILLON DOUXが協賛した異感覚インタラクティブコンサート《三態共振》が、2026年9月27日に駁二BANANA音楽館で開催された。ピアノ演奏と調香師の資格を持つホン・ジェンイー(洪榛宜)が企画・演奏を担当。レスピーギのピアノ作品3曲(円舞曲、カノン、夜曲)をもとに「舞」「生」「寧」という3種類の香りを制作し、音楽の特徴を香りで表現した。会場では観客がアロマパズルを用いて音楽、香り、詩、画像を繋ぎ合わせる謎解きパズル型の参加演出も行われた。
全文(日本語)

「3つの楽曲、3つの感覚。ひとつの楽曲は、聴くこともでき、想像することもできる」。南台湾室内楽が主催、SONOFUMが企画、PAPILLON DOUXが協賛する異感覚インタラクティブコンサート《三態共振》が、2026年9月27日に駁二BANANA音楽館で開催された。本イベントはクラシック音楽を出発点とし、アロマ、画像、詩、謎解きパズルを組み合わせ、観客が聴くだけでなく、多様な感覚を通じて音楽作品に入り込めるようにした。

《三態共振》はホン・ジェンイー(洪榛宜)が企画および演奏を行った。ホン・ジェンイーはピアノ演奏とクラシック音楽の深い専門的背景を持ち、プロの調香師資格を取得後、音楽と香りの境界を越え、音楽のリズム、重層性、感情を感覚的な創作へと昇華させ、クラシック音楽のより多様な聴き方や感じ方を模索し始めた。SONOFUMはクラシック音楽を出発点とし、香り、視覚、空間、その他の感覚体験へと拡張し、学際的なアートの可能性を探求している。SONOFUMにとって音楽は、聴かれる瞬間に存在するだけでなく、多様な媒体を通じて変化・拡張されうるものであり、音と香り、視覚と空間が織り合わさることで、日常に寄り添う形で生活に入り込むもうひとつの音楽の感知方法が形成される。

今回の《三態共振》は「楽壇新秀支持方案」の支援を受け、南台湾室内楽が会場および関連リソースを提供し、PAPILLON DOUX創設者の許博士が協賛・後援したことで、異感覚アートの創作構想が公演現場で実現された。音楽が演奏されると旋律から感情、情景、想像が広がり、詩や画像がそれらの感覚を記録し、香りは音楽を別の形で知覚させ、儚い感覚を嗅覚で記憶できる気配として残す。今回のアロマ創作は楽曲の旋律、リズム、和声、楽曲構造から出発し、音楽の特徴を香りの設計根拠へと変換した。

3つの香りの主軸は、イタリアの作曲家オットリーノ・レスピーギの『ピアノのための6つの小品 P. 44』の冒頭3曲、円舞曲〈Valse caressante〉、カノン〈Canone〉、夜曲〈Notturno〉から取られており、それぞれ「舞」「生」「寧」という3つの香りに発展させ、3つの楽曲が音のほかにそれぞれの気配を残すようにした。「舞」は円舞曲の連続的に流れる律動から出発し、ローズの香りの持続性で回転と循環に呼応させた。「生」はカノンの異なる声部が互いを追いかけ、継続し、発展する特質から着想を得て、旋律の循環と交錯を生命の循環への想像へと拡張した。「寧」は夜曲の透き通った静謐な音の雰囲気から出発し、ハスやラベンダーなどの香りで穏やかな感覚を描き、酸味のある香り素材を導入して全体の明るさと層を強化し、楽曲の展開における細やかな揺らぎを表現した。これにより3曲はそれぞれ異なる音、香り、意象を形成した。

音楽と香りの翻訳に加え、《三態共振》は「客席では正座して聴き、舞台上では純粋に演奏を聴く」という伝統的なクラシックコンサートの枠組みを打ち破り、観客の参加を公演に取り入れる試みも行った。入場時に観客全員へ配られたアロマパズルをもとに、観客は会場の詩をテーマにしたテーブルや関連するヒントを手がかりに、音楽を聴きながら手がかりを探し、音楽、香り、文字、画像を互いに結びつけた。公演の進行とともに観客はパズルを完成させ、最終的に3作品に対応するイメージ画を完成させた。パズルは、聴いて得たものを視覚的な感覚へと変換する参加型の役割を果たし、観客が聴き、嗅ぎ、読み、組み立てる中で自分自身の感覚と想像を徐々に形作れるようにした。

ホン・ジェンイーは、《三態共振》を通じてクラシック音楽がより親しまれ、感じられ、理解される可能性が広がることを願っており、また目まぐるしく流れる日常の中で感覚を落ち着かせる時間となることを望んでいると述べた。人が真に立ち止まって旋律を聴き、香気を感じ、文章を読んだとき、感覚が受け取る細部が認識され、記憶され、心に響きを残す機会が生まれる。

原文(抜粋)
《三態共振》以香氛、古典音樂與圖像文學開啟跨感官音樂體驗 生活中心/綜合報導 「三首樂曲,三種感受。一首樂曲,可以被聽見,也可以被想像。」由南臺灣室內樂主辦、SONOFUM策劃、PAPILLON DOUX協辦的跨感官互動式音樂會《三態共振》,於2026年9月27日在駁二BANANA音樂館完美舉行。活動以古典音樂為起點,結合香氛、圖像、詩詞與解謎拼圖,讓觀眾在聆聽之外,透過多重感官進入音樂作品。 《三態共振》由洪榛宜策劃並演出。洪榛宜具深厚的鋼琴演奏與古典音樂專業背景,在取得專業調香師資格後,開始跨越音樂與氣味的界線,將音樂中的節奏、層次與情感轉化為感官創作,探索古典音樂更多元的聆聽與感受方式。SONOFUM 以古典音樂為起點,延伸至香氣、視覺、空間與其他感官經驗,探索藝術跨域的可能。對 SONOFUM 而言,音樂除了存在於被聽見的瞬間之外,更能透過多樣媒介轉化與延伸;當聲音與香氣、視覺與空間彼此交織,便形成另一種感知音樂的方式,讓藝術以更貼近日常的形式走進生活。 本次《三態共振》獲「樂壇新秀支持方案」支持,由南臺灣室內樂提供場地與相關資源,並由 PAPILLON DOUX 創辦人許博士協辦贊助,讓跨感官藝術的創作構想得以實踐於演出現場。當音樂被演奏,旋律也延伸出情緒、畫面與想像;詩詞與圖像記錄這些感受,而香氣則讓音樂以另一種方式被感知,將稍縱即逝的感受留下可以被嗅聞、被記住的氣息。此次香氛創作是從樂曲的旋律、節奏、和聲與音樂結構出發,將音樂特徵轉化為氣味的設計依據。 三款香氣的主軸取自義大利作曲家奧托里諾・雷史畢基(Ottorino Respighi)的《Six Pieces for Piano, P. 44》前三首作品,圓舞曲〈Valse caressante〉、卡農〈Canone〉與夜曲〈Notturno〉,分別發展為「舞」、「生」、「寧」三款香氣,讓三首樂曲在聲音之外
▼関連キーワード解説 (2)
オットリーノ・レスピーギ人物・団体Wikipedia ↗

オットリーノ・レスピーギ は、イタリアの作曲家・音楽学者・指揮者。ボローニャ出身で、1913年からはローマに出て教育者としても活動した。1908年までは演奏家、とりわけヴァイオリン奏者やヴィオラ奏者として活動したが、その後は作曲に転向した。近代イタリア音楽における器楽曲の指導的な開拓者の一人としてつとに名高く、「ローマ三部作」と呼ばれる一連の交響詩(『ローマの噴水』『ローマの松』『ローマの祭り』)が広く知られる。16世紀から18世紀の音楽に対する関心から、古楽に基づく作品も遺した。

円舞曲作品Wikipedia ↗

ワルツ もしくは円舞曲(えんぶきょく)とはテンポの良い淡々とした舞曲、及びそれに合わせて踊るダンスを言う。舞曲は3拍子が一般的である。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
ホン・ジェンイー の他の記事
🇹🇼 台湾ピアノニュースGoogle News TW 一般9/26 08:03
ホン・ジェンイーが企画・演奏、レスピーギのピアノ曲と香りを融合した体験型コンサート《三態共振》が駁二BANANA音楽館で開催
《三態共振》以香氛、古典音樂與圖像文學開啟跨感官音樂體驗 - Yahoo新聞
南台湾室内楽主催、SONOFUM企画による体験型コンサート《三態共振》が、2026年9月27日に駁二BANANA音楽館で開催された。ピアノ演奏歴と調香師資格を持つホン・ジェンイーが企画・演奏を担当。レスピーギの『ピアノのための6つの小品』からワルツ、カノン、夜想曲の3曲を取り上げ、音楽の旋律や構造を「舞」「生」「寧」という3種類の香りに変換。観客は香りのパズルを解きながら聴くなど、五感でクラシック音楽を体験した。
ホン・ジェンイーオットリーノ・レスピーギ駁二BANANA音楽館
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN 一般11/6 00:02
ケネディ・センター閉鎖でナショナル交響楽団が本拠地を喪失、ジャナンドレア・ノセダ音楽監督のもと代替会場でシーズンを開幕
The National Symphony Orchestra is at a crossroads. Can it survive? - Louisville Public Media
米ワシントンのケネディ・センターが9月15日に閉鎖され、創立95年のナショナル交響楽団(NSO)は本拠地を失った。トランプ大統領による理事解任や名称変更を巡る係争、チケット不振などが背景にある。ジャナンドレア・ノセダ音楽監督は契約を2031年まで延長し、9月26日にストラスモア・ミュージック・センターで代替シーズンを開幕した。今季は公演数が約半減し、チケット収入や寄付の大幅減が見込まれるなど、楽団は深刻な危機に直面している。
ナショナル交響楽団ジャナンドレア・ノセダジョン・F・ケネディ・センター
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN 一般11/2 21:32
ケネディ・センター閉鎖で本拠地を失ったワシントン・ナショナル交響楽団が直面する存続の危機
The National Symphony Orchestra is at a crossroads. Can it survive? - WHQR
米ワシントン・ナショナル交響楽団(NSO)は、本拠地ケネディ・センターが9月15日に閉鎖されたことで拠点を失い、危機に直面している。閉鎖はチケット売上低迷やボイコット、トランプ大統領の名を巡る法廷闘争などに伴うもので、NSOは代替会場6カ所を確保し、通常のおよそ半数の公演数でシーズンを開幕させた。音楽監督ジャナンドレア・ノセダは2031年まで契約を延長し楽団を率いる決意を示したが、チケット収入や寄付金の大幅減少、スタッフの離脱など、厳しい財政難と先行き不透明な状況が続いている。
ワシントン・ナショナル交響楽団ジャナンドレア・ノセダジョン・F・ケネディ・センター
ホン・ジェンイー の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇯🇵 日本ピアノインタビューGoogle News JP 一般11/17 09:02
13歳のピアニスト天野薫、「ゴルトベルク変奏曲」全曲演奏会への想いを語る
13歳が弾くバロック鍵盤音楽の最高峰 ピアニスト天野薫、「ゴルトベルク変奏曲」全曲演奏会への想い - エンタメ特化型情報メディア スパイス
13歳のピアニスト天野薫が、バロック鍵盤音楽の最高峰とされる「ゴルトベルク変奏曲」の全曲演奏会への想いを明かしている。
🇫🇷 フランスオーケストラニュースぶらあぼ11/17 08:02
2027年3月のフランス・クラシック海外公演情報(パリ・オペラ座、パリ管、シャンゼリゼ劇場ほか)
2027年3月の海外公演情報〈フランス/ベネルクス〉
2027年3月にフランスで開催されるクラシック公演情報。パリ・オペラ座のマスネ『ウェルテル』やショスタコーヴィチ『ムツェンスク郡のマクベス夫人』、パリ管弦楽団のK.マケラ指揮公演、フランス国立管、シャンゼリゼ劇場、フィルハーモニー・ド・パリ等の主要日程が掲載。
曽雌裕一マスネパリ・オペラ座
2027年3月のフランス・クラシック海外公演情報(パリ・オペラ座、パリ管、シャンゼリゼ劇場ほか)
🇬🇧 イギリスオーケストラニュースぶらあぼ11/17 07:32
英国ロイヤル・バレエ&オペラやロンドン響など、イギリス・チェコにおける2027年3月の公演情報が公開
2027年3月の海外公演情報〈イギリス/東欧〉
イギリスおよびチェコのオーケストラや歌劇場における2027年3月の公演情報が発表された。英国ロイヤル・バレエ&オペラ、ロンドン交響楽団、ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団、フィルハーモニア管弦楽団、チェコ・フィルハーモニー管弦楽団の公演予定が掲載されている。
曽雌裕一英国ロイヤル・バレエ&オペラRoyal Albert Hall
英国ロイヤル・バレエ&オペラやロンドン響など、イギリス・チェコにおける2027年3月の公演情報が公開
タグ
ホン・ジェンイーオットリーノ・レスピーギ駁二BANANA音楽館ピアノのための6つの小品 P. 44円舞曲カノン夜曲
原文を読む → Google News TW 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る