Jerusalem finds emergency music director - Slipped Disc
エルサレム交響楽団がチェリストで指揮者のドミトリー・ヤブロンスキーを音楽監督に任命
日本語要約
資金難に直面し、前音楽監督ジュリアン・ラクリンが退任したエルサレム交響楽団は、後任としてチェリストで指揮者のドミトリー・ヤブロンスキーを音楽監督に任命した。ヤブロンスキーは即時就任する。彼は現在、テルアビブ大学ブッフマン・メータ音楽学校で教鞭を執っている。
全文(日本語)
エルサレム交響楽団は窮地に立たされている。地方自治体からの資金提供が打ち切られ、前音楽監督のジュリアン・ラクリンは、楽団の閉鎖が取り沙汰される中で数週間前に退任した。
昨夜、同楽団は新たな音楽監督として、チェリストで指揮者のドミトリー・ヤブロンスキーを任命したことを「光栄であり、感動している」と発表した。彼は即時就任する。
64歳のヤブロンスキーは、かつてモスクワ・フィルハーモニー管弦楽団の首席客演指揮者を務めていた。彼は2016年に母親であるピアニストのオクサナ・ヤブロンスカヤと共にイスラエルへ移住した。現在はテルアビブ大学ブッフマン・メータ音楽学校で教鞭を執り、国際関係の責任者を務めている。
原文(抜粋)
Jerusalem finds emergency music director
OrchestrasThe Jerusalem Symphony is in dire straits. Local funding has been withdrawn. The last music director, Julian Rachlin, left a few weeks ago when closure loomed.
Last night the orchestra declared itself ‘honored and moved’ to name a new music director, the cellist and conductor Dmitry Yablonsky. He will start immediately.
Yablonsky, 64, was once Principal Guest Conductor of the Moscow Philharmonic Orchestra. He migrated to Israel in 2016 with his mother, the pianist Oxana Yablonskaya, He is now a teacher and head of international relations at the Buchmann-Mehta School of Music at Tel Aviv University.
image: JSO official photo
The Yablonsky family has not migrated to Israel, they immigrated there.
https://meaningbloom.com/immigrated-vs-migrat
▼関連キーワード解説 (7)
出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ジュリアン・ラクリン の他の記事
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースOperaWire10/29 04:00
バード大学が依頼した調査により、レオン・ボットスタインとエプスタインの間のメールの信憑性に疑問が呈される
Bard College-Commissioned Review Questions Authenticity of Botstein-Epstein Emails
レオン・ボットスタイン
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースSlippedisc10/8 02:30
ジェフリー・エプスタインとの関係で学長を辞任したレオン・ボットスタイン氏、大学での指導や指揮活動を継続しキャンパス内で波紋広がる
Leon Botstein’s presence ‘has caused distress on campus’
レオン・ボットスタイン
🇺🇸 アメリカクラシック全般ニュースSlippedisc10/8 22:00
レオン・ボットスタインがバード大学での指導および指揮活動から辞任を発表
Just in: Leon Botstein leaves Bard
レオン・ボットスタインバード大学
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカオーケストラレビューGoogle News EN 米オケ11/18 18:32
カルロス・ミゲル・プリエト指揮シカゴ交響楽団とヨーヨー・マによる公演のレビュー:オーケストラ・ホールでの舞曲とチェロ協奏曲
Carlos Miguel Prieto conducts the Chicago Symphony Orchestra and Yo-Yo Ma review- Dances and a Cello Concerto at Orchestra Hall - Splash Magazines Worldwide
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News JP オケ東京211/18 18:32
ルイス・コールのフルオーケストラ公演が来年6月に日本初上陸、新日本フィルハーモニー交響楽団も参加
ルイス・コールのフルオーケストラ公演が来年6月に日本初上陸、新日本フィルハーモニー交響楽団も参加する総勢76名のステージに(Bezzy) - Yahoo!ニュース
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースNMZ11/18 18:31
エルプフィルハーモニー・ハンブルクの国際音楽祭、「セックス、ドラッグ&ロックンロール」をテーマに掲げ開催へ
«Elphi»-Musikfest lockt mit «Sex, Drugs & Rock'n'Roll»
クリストフ・リーベン=ザウターベルリン・ドイツ交響楽団エルプフィルハーモニー
タグ