[장성운의 울산인물 탐구(14)]김종수와 울산 클래식 - 경상일보
キム・ジョンスと蔚山（ウルサン）のクラシック音楽の歴史
蔚山が工業都市となり若い労働者が増えると、彼らのための文化空間としていわゆる「音楽喫茶」が生まれた。しかし、これらの喫茶店は主に歌謡曲やポップスを扱っていた。
これを見守り、蔚山の若者に歌謡曲やポップスの代わりにクラシック音楽を教えるべきだと考えた人物が、当時の蔚山大学のイ・グァン総長だった。イ総長は、工業都市蔚山の若者たちが国家政策に従って建設のことばかりを叫んでいるのを見て、彼らに静かで穏やかな心を持たせるためにはクラシック音楽の普及が必要だと考えた。イ総長は蔚山MBCに依頼してクラシック放送番組を作るよう勧め、当時のユ・ダルフン社長がこれを受け入れ、以後3年間クラシック放送が行われた。クラシック担当はキム・ソネPDで、解説は蔚山女子高でクラシックを教えていたキム・ジョンス先生が務めた。
キム氏は慶南女子高とソウル女子大出身で、叔父は「カゴパ」を作曲した有名なキム・ドンジン作曲家であり、父は平壌神学を卒業したキム・ソンヨ牧師で、釜山鎮教会で長く務めた。キム先生が解説を引き受けたのは、当時すでに蔚山で音楽家として名声を博していたからである。釜山師範で音楽を専攻した彼は1957年に蔚山小学校に赴任したが、当時のキム・ウォンヨ校長も音楽に造詣が深く、彼の音楽活動を助けた。
キム先生はこれに先立ち、1965年から1976年まで蔚山の高校を転々としながら音楽を教え、特に1965年には蔚山工業高校にブラスバンド、蔚山女子高にオーケストラを作るなど活発な音楽活動を行った。
イ総長はクラシック音楽の裾野拡大のために学校予算まで使い、音楽家への支援を惜しまなかったが、教授の中には「なぜ総長が学校予算を学校の発展に使わず音楽に投資するのか」と不満を漏らす者もいた。
クラシック放送は1980年9月から始まったが、最初に解説を兼ねて放送した曲はマックス・ブルッフの『ヴァイオリン協奏曲第1番』だった。その後毎週放送を担当した彼は、今も大学ノート4冊分の放送解説書を保管している。放送のための資料収集にも費用が多くかかった。釜山と大邱を行き来しながらクラシック関連の日本の雑誌を買ったり、家には当時としては最も良いオーディオを設置し、直接選曲した音楽を家で聴いてから放送した。
キム先生が放送する際、彼を最も頻繁に訪ねた人物がホン・スジンだった。この時までホン氏は蔚山で音楽喫茶のDJとして活動していたが、後に蔚山MBCに入社した。
このような経験を基に、1985年にはイ・グァン、ユ・ダルフンと共に蔚山に交響楽団を創設した。この時は資料収集のためアメリカ、日本、そしてヨーロッパまで旅行した。ヨーロッパではローマにキャンプを張り、ウィーン、パリなど音楽都市を何度も訪れた。日本では地方都市ながら群馬交響楽団のレベルが高いことを知り、関係者に会って交響楽団関連の資料を得た後、これを蔚山交響楽団創立に活用した。
