Fazıl Say Denies Allegations Following Concertmaster's Resignation from Özyeğin Philharmonic Orchestra - The Violin Channel
ファジル・サイ、オズイェイン・フィルハーモニック管弦楽団のコンサートマスター辞任を巡る告発を否定
オズイェイン・フィルハーモニック管弦楽団の創立記念コンサートの後、作曲家でピアニストのファジル・サイと、ヴァイオリニストのハンデ・キュデンとの間で論争が勃発した。
コンサートは11月9日にイスタンブールで開催され、キュデンがコンサートマスターを務めた。サイは同団体のアーティスティック・ディレクターであり、このコンサートでは自身のピアノ協奏曲のソリストとしても演奏していた。
ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の第1ヴァイオリン奏者であるキュデンは、サイの「屈辱的な態度」を理由にコンサートマスターの職を辞任することを公に発表した。
彼女はサイの行動の詳細についての言及は避けたものの、彼の振る舞いは「私が定期的に活動している世界有数のオーケストラでは考えられないようなもの」であり、「彼のプロジェクトには二度と参加しない」と決めたと付け加えた。
これに対しサイは告発を否定し、キュデンの声明は「事実ではない」とし、「我々のオーケストラのメンバー全員がこれの目撃者である」と述べた。
「このプロジェクトにおいて、私はアーティスティック・ディレクターとしてだけでなく、作曲家としてもオーケストラと協働しました」とサイは記した。「リハーサル中に私自身の楽曲の解釈に関して行った要求は、純粋にプロフェッショナルな音楽的要件でした。それらの要求を伝えるにあたり、彼女とのコミュニケーションはプロフェッショナルとしての敬意と行動の範囲内に留まっていました」
「私たちが多大な努力によって実現させたプロジェクトが、このような論争に巻き込まれたことは特に落胆させられます。新しく設立された私たちのオーケストラの共同の努力や、創立記念コンサートの喜びが、この論争によって覆い隠されることを望みません」
キュデンはBR-Klassikの記事公開を受けて反論し、「オーケストラの支援と、ファジル・サイの高圧的な態度が実際に起きていたことをオーケストラメンバーが認めてくれていることは、私にとって非常に重要です」と述べた。
「皆さんの支援に心から感謝します」
