Organist Anna Lapwood Overcomes Technical Difficulties During Cologne Concert
オルガニストのアナ・ラップウッド、ケルン・フィルハーモニーでの公演で発生したオルガンの機材トラブルを乗り越える
「Klassik Begeistert」によると、イギリスのオルガニストであるアナ・ラップウッドは、先頃行われたケルン・フィルハーモニーでのコンサート中にオルガンの技術的トラブルに見舞われました。
ラップウッドは、ハンス・ジマーによる映画『インターステラー』のスコアからの抜粋や、マックス・リヒターの近作『コスモロジー』、サン＝サーンスの交響曲第3番ハ短調「オルガン付き」などを含むプログラムを演奏する予定でした。
しかし、開演直前になって西ドイツ・コンサート管理局のマネージングディレクターであるブルクハルト・グラショフが登壇し、オルガンに原因不明の不具合が発生しており、全く音が出ない状態であることを説明しました。
開演の直前に問題の箇所が特定され、ラップウッドはコンサート用に選択していたレジストレーション（音栓の組み合わせ）を復元することができました。しかし、その後も問題が続いたため、レジストレーションを復元できなかったクリスティーナ・アラケリアンの「トッカータ」の演奏は見送られました。
コンサートの運営側は後に、この不具合は欠陥ケーブルによって引き起こされたものだったと発表しました。
ラップウッドは、BBCプロムスでの演奏、ロイヤル・アルバート・ホール史上初となる公式オルガニストへの就任、そしてオフィシャル・クラシカル・アーティスト・アルバム・チャートで1位を獲得したアルバム『Firedove』などで国際的な評価を得ています。
彼女はこれまでに、オーロラ、ボノボ、フローレンス・アンド・ザ・マシーン、レイなどのミュージシャンや、俳優のトム・クルーズやベネディクト・カンバーバッチと共演しており、ニューヨーク・ファッション・ウィークやサンデー・タイムズ紙の「パワー・リスト」にも登場しています。