LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇨🇳 中国オーケストラGoogle News CN 一般 · 2026年9月27日 23:03 · ニュース· 約2分で読めます

户外交响点亮秋夜蓉城,第32届“蓉城之秋”成都国际音乐季启幕 - 四川新闻

余隆指揮・成都交響楽団による野外コンサートで第32回「蓉城之秋」成都国際音楽季が開幕

日本語要約
9月27日夜、成都露天音楽公園にて第32回「蓉城之秋」成都国際音楽季が開幕した。芸術顧問の余隆が指揮を務め、肖鷹が演出を担当。廖昌永、石倚潔、黄英、朱慧玲、陳薩、周穎、郭瑩らが出演し、成都交響楽団の演奏、四川交響楽団合唱団および四川師範大学音楽学院星空合唱団が共演した。中国作品や西洋古典曲が披露され、今後は沈靖韜、朱熙萌、曾韻、寧峰、黄屹、ベルリン・フィル・バロック・ソリストなどの出演も予定されている。
全文(日本語)

9月27日夜、第32回「蓉城之秋」成都国際音楽季が成都露天音楽公園で開幕した。公園を舞台とし、都市を背景にした大規模な野外交響音楽イベントとして開催されている。

本音楽季は四川省文化・旅遊庁の指導のもと、成都市文化広電旅遊局、成都伝媒産業集団が共同主催し、紅星伝媒(成都)有限公司が運営を担う。

開幕音楽会は野外交響楽の形式で行われ、「蓉城之秋」芸術顧問の余隆が指揮棒を執り、成都交響楽団団長の肖鷹が演出を務めた。廖昌永、石倚潔、黄英、朱慧玲、陳薩、周穎、郭瑩らのアーティストが出演し、成都交響楽団が演奏、四川交響楽団合唱団および四川師範大学音楽学院星空合唱団が合唱を担当した。

公演は『紅旗頌』で開幕。前半は中国作品と巴蜀要素を中心に、成都の若手作曲家・文子洋による序曲『金面』、鮑元愷『炎黄風情』より「太陽出来喜洋洋」、廖昌永による『沁園春・雪』、周穎のヴァイオリン演奏による『中国花鼓』『陽光照耀着塔什庫爾干』が演奏された。

後半は西洋のクラシック名曲が披露され、カンタータ『カルミナ・ブラーナ』より「おお、運命の女神よ」、陳薩によるショパンの『アンダンテ・スピアナートと華麗なる大ポロネーズ』、石倚潔によるオペレッタ『微笑みの国』のアリア「君は我が心のすべて」、廖昌永と石倚潔の二重唱によるオペラ『真珠採り』の「神殿の奥深くに」、黄英と朱慧玲によるオペラ『ラクメ』の「花の二重唱」が歌われた。チャイコフスキーの『序曲1812年』で本編が締めくくられた後、アンコールでは交響楽編曲版『成都』、『誰も寝てはならぬ』、そして『歌唱祖国』が披露された。

余隆は、歴史的背景と生活感を持つ成都で国際的視野と芸術的高さを備えた文化ブランドを築きたいと語り、演出の肖鷹は「成都の目」をテーマにした大型舞台美術について言及した。廖昌永や陳薩も野外での音楽会の魅力や成都の文化的な雰囲気について語った。また、当日は午後2時から野外音楽市場(マーケット)も開かれ、無形文化遺産やグルメの出店、ストリートライブなどが行われた。

開幕以降も様々な公演が予定されている。「奪目新星シリーズ」では、2025年第17回ヴァン・クライバーン国際ピアノコンクール優勝者の沈靖韜(アリスト・シャム)によるリサイタルのほか、朱熙萌(サイモン・チュー)、金智成、陸逸軒(エリック・ルー)らが登壇する。四川出身の音楽家による「川籍音楽家フェスティバル管弦楽団」では、ベルリン・フィル首席ホルン奏者の曾韻とヴァイオリニストの寧峰がソリストを務め、黄屹が指揮する。また、ベルリン・フィルの音楽家らを招いたマスタークラスなどの企画や、地元の円周率室内楽団によるバッハ公演も予定されている。閉幕音楽会にはベルリン・フィル・バロック・ソリスト(ベルリン・バロック・ゾリステン)が出演する予定となっている。

原文(抜粋)
金秋九月,蓉城再迎音乐盛事。9月27日晚,第32届“蓉城之秋”成都国际音乐季在成都露天音乐公园盛大启幕,奏响蓉城秋夜的浪漫序章。作为国内最大规模的户外交响音乐盛事之一,本届“蓉城之秋”以公园为舞台、以城市为背景,把户外交响音乐会推向更具城市标识度和全国影响力的新高度。 本届“蓉城之秋”成都国际音乐季由四川省文化和旅游厅指导,成都市文化广电旅游局、成都传媒产业集团共同主办,红星传媒(成都)有限公司承办。作为成都建设国际音乐之都的核心城市名片,“蓉城之秋”立足巴蜀人文底蕴、对标国际艺术审美,以顶尖艺术阵容、国际化演出水准与浓郁巴蜀风貌,呈现高规格的金秋音乐盛会。 户外交响,公园为景 中西经典,秋色同奏 夜幕四合,华灯初上,交响乐在成都秋日的晚风中响起。开幕音乐会创新采用户外交响乐形式,打破传统音乐厅的空间边界,让高雅交响艺术走出殿堂、拥抱城市烟火,在夜空下呈现一场沉浸式户外艺术盛宴。乐声一起,熟悉的城市天际线成了天然幕布,音乐与夜色彼此成就。 本场音乐会的阵容也颇具分量:“蓉城之秋”艺术顾问及指挥余隆执棒,成都交响乐团团长肖鹰执导,廖昌永、石倚洁、黄英、朱慧玲、陈萨、周颖、郭莹等艺术家联袂登台;成都交响乐团演奏,四川交响乐团合唱团、四川师范大学音乐学院星空合唱团联合献声,合力打造高水准、标杆性的开幕艺术盛宴。 音乐会以《红旗颂》开场,拉开恢宏序幕。前半部分,舞台属于中国作品与巴蜀元素——成都青年作曲家文子洋创作的序曲《金面》率先奏响,将古蜀文明的神秘与厚重谱入交响乐章;鲍元恺《炎黄风情》中的《太阳出来喜洋洋》紧随其后,熟悉的民间旋律裹挟着浓郁川渝烟火气扑面而来;随后,歌唱家廖昌永唱响《沁园春·雪》,展现山河壮阔、时代豪情,小提琴家周颖奏出《中国花鼓》《阳光照耀着塔什库尔干》,以小提琴协奏曲体现中国风味,展现中国风光。 后半部分,舞台交给西方经典名曲。清唱剧《布兰诗歌》中的《哦,
▼関連キーワード解説 (1)
石倚潔人物・団体Wikipedia ↗

石 倚潔 は、中国出身の声楽家(テノール)。日本の東邦音楽大学に学んだ。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
余隆 の他の記事
🇨🇳 中国クラシック全般ニュースGoogle News CN 一般9/20 10:32
成都露天音楽公園が「蓉城之秋」成都国際音楽季の屋外公演などでクラシック音楽の普及と文旅消費を促進
从音乐节到万人古典交响,成都这座以音乐为主题的公园如何撬动上亿文旅消费? - 川观新闻
成都市金牛区の成都露天音楽公園は、音楽をテーマにした都市公園として、ポップスから交響楽まで多様な演目を展開している。今年の中秋節には「蓉城之秋」成都国際音楽季の屋外公演を開催し、余隆を芸術顧問に迎え、廖昌永、石倚潔、黄英、朱慧玲、陳薩、郭瑩らが出演する。同公園は演目と周辺消費を連動させる「票根経済」モデルを推進し、地域の文化観光消費を活性化させている。
余隆廖昌永成都露天音楽公園
🇨🇳 中国オーケストラニュースGoogle News CN 一般9/28 10:04
第32回「蓉城の秋」成都国際音楽シーズンが開幕、ロン・ユー指揮のもとリャオ・チャンヨンやシー・イージェらが成都露天音楽公園で共演
廖昌永石倚洁惊喜同台 “蓉城之秋”在露天公园里拉开了帷幕 - 川观新闻
9月27日夜、第32回「蓉城の秋」成都国際音楽シーズンが成都露天音楽公園で開幕した。芸術顧問のロン・ユーが指揮を務め、リャオ・チャンヨン、シー・イージェ、ホアン・イン、チュウ・ホイリン、チェン・サ、ナンシー・ジョウらが成都交響楽団などと共演した。リャオ・チャンヨンとシー・イージェは歌劇『真珠採り』の二重唱を披露。会場では昼間から市集も開催された。今後はヴァン・クライバーン国際ピアノコンクール優勝者アルセーニ・ムーンなどのリサイタルや、ニン・フォン、ゼン・ユンらの出演、ベルリン・バロック・ゾリステンによる閉幕演奏会などが予定されている。
ロン・ユー肖鷹成都露天音楽公園
🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire7/7 07:00
上海グランド・オペラハウスが開館、西洋作品主体のシーズンを発表
Shanghai Grand Opera House Opens Its Doors to a Western-Dominated Season
上海グランド・オペラハウスが2026年10月17日から2027年2月20日までのこけら落としシーズンを発表した。全47演目82公演のうち、オペラは西洋の古典作品が中心で、中国のオペラは孟衛東の『義勇軍進行曲』のみである。同劇場は3つのホールを備え、総座席数は4,200席。開館記念ガラでは呂其明の『紅旗頌』やモーツァルト、ヴェルディ、プッチーニのアリアが演奏される。
張小丁孟衛東上海グランド・オペラハウス
余隆 の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News DE 音楽祭11/6 22:03
ノルトライン=ヴェストファーレン州が州立劇場・オーケストラへの追加助成を発表、北西ドイツ・フィルハーモニーやデトモルト州立劇場も支援対象に
Herford: Fördergeld für Philharmonie und Landestheater - Radio Herford
ノルトライン=ヴェストファーレン州政府は、州立劇場および州立オーケストラに対し210万ユーロの追加助成金を支給すると発表した。長期的な構造的維持を目的としており、ヘルフォルトの北西ドイツ・フィルハーモニーやデトモルト州立劇場などが対象となる。
北西ドイツ・フィルハーモニーデトモルト州立劇場
🇯🇵 日本オーケストラニュースGoogle News JP オケ東京211/6 22:02
日本フィルハーモニー交響楽団が創立70周年記念の第786回東京定期演奏会を開催、沖澤のどかの指揮と阪田知樹のピアノでレーガーとブラームスを演奏
ブラームスとレーガーが紡ぐドイツ音楽の伝統といま ~創立70周年記念の日本フィル、沖澤のどか、阪田知樹と待望の共演~ - fan.pia.jp
日本フィルハーモニー交響楽団は、創立70周年を記念する第786回東京定期演奏会をサントリーホールで開催する。指揮は沖澤のどか、ソリストにピアニストの阪田知樹を迎え、レーガーのピアノ協奏曲とブラームスの交響曲第2番を演奏する。沖澤は両作品における第2楽章の重要性や、マイニンゲンという街を通じたブラームスとレーガーの繋がりについて語っている。
日本フィルハーモニー交響楽団沖澤のどかサントリーホール
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースClassicalMusicNews.Ru11/6 22:02
カーネギー・ホールでラフマニノフの「知られざる」ニ短調組曲が新たなオーケストレーションで演奏へ
«Неизвестный» Рахманинов: что сыграют в Карнеги-холле
カーネギー・ホールにて、ラフマニノフのニ短調組曲が新たなオーケストレーションで演奏される予定である。この作品にはすでに出版譜や録音、初演と銘打たれた複数の演奏記録が存在している。
カーネギー・ホールでラフマニノフの「知られざる」ニ短調組曲が新たなオーケストレーションで演奏へ
タグ
余隆肖鷹廖昌永石倚潔黄英朱慧玲陳薩周穎郭瑩成都交響楽団四川交響楽団合唱団四川師範大学音楽学院星空合唱団文子洋沈靖韜朱熙萌金智成陸逸軒川籍音楽家フェスティバル管弦楽団曾韻寧峰黄屹円周率室内楽団ベルリン・フィル・バロック・ソリスト成都露天音楽公園紅旗頌金面炎黄風情太陽出来喜洋洋沁園春・雪中国花鼓陽光照耀着塔什庫爾干布蘭詩歌哦,命運女神平静的行板与華麗的大波蘭舞曲微笑王国你是我心中的摯愛采珠人在聖殿深処拉克美花之二重唱1812序曲成都今夜無人入睡歌唱祖国
原文を読む → Google News CN 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る