Национальный балет Кубы представит балет «Жизель» на Новой сцене Большого театра
キューバ国立バレエ団、ボリショイ劇場の新ステージでバレエ『ジゼル』を上演へ
9月27日、ボリショイ劇場にてラテンアメリカを代表するバレエ団の一つであるキューバ国立バレエ団が公演を行う。新ステージにおいて、ジャン・コラーリとジュール・ペローによる原演出に基づいたアリシア・アロンソ振付改訂版によるアドルフ・アダンのバレエ『ジゼル』が上演される。美術および衣装はサルバドール・フェルナンデスが手掛けた。
同団の歴史は、2019年に逝去するまで70年以上にわたり同団を率いたバレリーナ、振付家、教師のアリシア・アロンソの名と切り離すことができない。1948年に彼女は「アリシア・アロンソ・バレエ団」を創設し、1959年以降に「キューバ国立バレエ団」と改称された。本拠地はハバナ大劇場となった。
今回のツアーはロシア・キューバの文化協力を継続発展させるものであり、特別な歴史的背景を持つ。キューバのバレエ学校はロシアとイタリアの古典舞踊の最良の伝統を吸収しており、アロンソ自身もラテンアメリカのバレリーナとして初めてソビエト連邦で公演を行った。彼女はキーロフ劇場（現マリインスキー劇場）やボリショイ劇場の舞台で踊り、異なる年代にモスクワ国際バレエコンクールの審査員も務めた。
バレエ『ジゼル』は、キューバ国立バレエ団のレパートリーにおいて特別な位置を占めている。1943年11月2日、アリシア・アロンソはこの作品で初めてタイトルロールを演じた。この公演は彼女にとって転換点となり、ここから役柄への長年にわたる探求が始まり、やがてバレエそのものの舞台史を変えることとなった。長年にわたり『ジゼル』に取り組む中で、アロンソは多くの音楽断片を復元し、アダンの総譜本来の豊かな響きを取り戻すことで独自の振付改訂版を創り上げた。
アリシア・アロンソの振付改訂および解釈は、1966年にパリでアンナ・パブロワ賞のグランプリを受賞し、1972年にはこの版がパリ・オペラ座のレパートリーに採用された。これはラテンアメリカのバレエ団としては前例のない出来事であった。現在、キューバ国立バレエ団の版は世界のバレエのレパートリーにおいて最も完成度の高いものの一つと評価されている。
