Kalter Blick auf Liebe und Tod – Lucia Ronchetti und Andrea Breth zeigen in Frankfurt eine andere „Turandot“
愛と死への冷徹な眼差し ― ルチア・ロンケッティとアンドレア・ブレスがフランクフルトで見せる、もう一つの『トゥーランドット』
日本語要約
フランクフルトで上演されたプッチーニのオペラ『トゥーランドット』の新たな演出について報じる記事。1926年4月25日、ミラノ・スカラ座での初演時に、指揮者アルトゥーロ・トスカニーニがプッチーニの死により未完となった箇所でタクトを置き、演奏を止めた歴史的エピソードから始まる。本記事では、現代作曲家ルチア・ロンケッティと演出家アンドレア・ブレスが、この名作オペラをどのように再解釈し、新たな視点から「愛と死」を描き出したのかを論じている。
全文（日本語）
「Qui finisce l'opera lasciata incompiuta dal maestro per la sua morte ― ここで、巨匠が死により未完のまま遺した作品が終わる」と、アルトゥーロ・トスカニーニは1926年4月25日の夜、ミラノ・スカラ座で述べ、指揮棒を譜面台に置いた。彼はまさに、ジャコモ・プッチーニが手書きで完成させていたスコアの最後のページを演奏し終えたところだった。
原文（抜粋）
„Qui finisce l'opera lasciata incompiuta dal maestro per la sua morte – Hier endet das Werk, das der Meister aufgrund seines Todes unvollendet hinterlassen hat“, sagte Arturo Toscanini am Abend des 25.April 1926 in der Mailänder Scala und legte den Taktstock aufs Pult. Er hatte soeben die handschriftlich fertiggestellten Partitur-Seiten von Giacomo
タグ
ルチア・ロンケッティアンドレア・ブレスアルトゥーロ・トスカニーニジャコモ・プッチーニミラノ・スカラ座フランクフルトトゥーランドット
関連記事
🇫🇷 フランス声楽訃報Forum Opéra5/17 06:31
フェリシティ・ロットが逝去
Felicity Lott s’en est allée
フェリシティ・ロットヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトグラインドボーン音楽祭
🇺🇸 アメリカ声楽訃報Slippedisc5/17 06:30
フェリシティ・ロット卿、79歳で逝去
Death of Dame Felicity Lott, 79
フェリシティ・ロットハンス・ヴェルナー・ヘンツェイングリッシュ・ナショナル・オペラ
🇬🇧 イギリス声楽訃報Google News UK オペラ5/17 06:02
著名な英国のソプラノ歌手、フェリシティ・ロット卿が79歳で死去
Dame Felicity Lott, celebrated British soprano, dies aged 79 - Geo News
フェリシティ・ロット