МАМТ впервые представит оперу Шарля Гуно «Ромео и Джульетта»
スタニスラフスキー＆ネミロヴィチ＝ダンチェンコ音楽劇場がシャルル・グノーのオペラ『ロメオとジュリエット』を初上演
2026年11月27日、28日、29日に、K.S.スタニスラフスキーおよびヴラジーミル・ネミロヴィチ＝ダンチェンコ記念モスクワ・アカデミック音楽劇場（MAMT）のメインステージにて、シャルル・グノーのオペラ『ロメオとジュリエット』（演出：ティムール・ザンギエフ、アレクセイ・スミルノフ）が初演されます。MAMTがグノーの『ロメオとジュリエット』を取り上げるのは今回が初めてであり、同劇場のシェイクスピア作品上演の歴史を継承するものです。
本作は1867年にジュール・バルビエとミシェル・カレの台本により作曲され、シェイクスピアの悲劇を音楽化した最も有名な作品の一つとなりました。物語の中心には、二つの家の宿命的な対立に抗う、突如として燃え上がった感情があります。スコアの核となるのは、ロメオとジュリエットによる4つの長大な二重唱であり、初対面から悲劇的な別れまでが描かれます。
演出家のアレクセイ・スミルノフは、歴史的・文学的な文脈を保持しつつ、物語の舞台を現代のヴェローナに置き換えます。そこは、ロメオとジュリエットの物語が日常や観光文化、集団的記憶の一部となっている都市です。この演出は、偉大な芸術的プロットがいかに時代を超え、引用やイメージへと解体されながらも、その感情的な力を失わないかを検証します。
演出家のアレクセイ・スミルノフは、「時が経つにつれ、ロメオとジュリエットの物語は引用や土産物、観光神話の儀式へと散らばっていきますが、消滅するのではなく、現代の巡礼という形をとります。私たちにとってこれは、古典的なテキストが現代文化の中でどのように屈折するかを探求し、歴史的な距離や日常的な懐疑論にもかかわらず、純粋な愛のイメージとしてこの物語に回帰し続ける本質を理解する機会です」と述べています。
アンヴァル・グマロフによる舞台美術では、古い街並みの輪郭と、土産物や絵葉書、都市の象徴といった観光地ヴェローナのイメージが融合されています。マリア・ルッカによる衣装は、時代を忠実に再現するのではなく、ルネサンスのシルエットを自由に再解釈したものです。登場人物たちはヴェローナの神話の守護者として現れ、現代の都市空間の中で何度も物語を生き直します。
時代の衝突の中で、制作チームは最も重要なもの、すなわち二人の若者の壊れやすく、疾走感のある情熱を維持しようと努めています。劇のドラマツルギーは、出会い、告白、秘密の結婚という前半の軽やかさから、後半の悲劇的な出来事への急激な移行によって構築されています。
音楽監督のティムール・ザンギエフは、MAMTの指揮者であり、北オセチア・アラニア共和国功労芸術家、ミハイロフスキー劇場の首席客演指揮者です。彼はボリショイ劇場、マリインスキー劇場、スカラ座、メトロポリタン歌劇場、ウィーン国立歌劇場、バイエルン国立歌劇場などと共演しています。MAMTでは『放蕩者のなりゆき』『オルフェオとエウリディーチェ』『フラウ・シンドラー』『ルサルカ』などのオペラや、数々のバレエ作品を指揮してきました。
演出家のアレクセイ・スミルノフは、GITIS（ロシア国立舞台芸術大学）の卒業生であり、マリインスキー劇場若手演出家コンクール優勝者、「ナノ・オペラ」コンクール受賞者です。彼の作品はマリインスキー劇場、ノヴォシビルスク・オペラ・バレエ劇場、エレクトロテアトル・スタニスラフスキー、アゼルバイジャン・オペラ・バレエ劇場、アバイ記念カザフ国立オペラ・バレエ劇場などで上演されています。2022年から2025年までアストラハン・オペラ・バレエ劇場の首席演出家を務めました。彼の演出作品は、ロシアの演劇賞「ゴールデン・マスク」に何度もノミネートされています。