«Macbeth», la primera ópera de Verdi inspirada en Shakespeare, regresa a la Ópera de Oviedo

野心、権力、そしてその最も恐ろしい結末を描いた、ジュゼッペ・ヴェルディの最も強烈で暗鬱なスコアの一つであるオペラ『マクベス』が、11月13日にカンポアモール劇場で初日を迎える。オビエド歌劇場はこの叙情劇のレパートリーにおける偉大な悲劇をシーズンに組み込み、マラガのセルバンテス劇場との共同制作により、11月15日、18日、20日、21日にも上演される。

本公演では、クレリア・カフィエロが音楽監督を務め、オビエド・フィルハーモニー管弦楽団およびパブロ・モラスが率いるオビエド歌劇場専属合唱団（インテルメッツォ合唱団）を指揮する。舞台演出、美術、照明はパコ・ロペスが手掛け、衣裳はヘスス・ルイスが担当する。さらに、ジルクス（zirKuSS）カンパニーのアクロバットも参加する。

声楽陣は2組のキャストで構成される。第1キャストは、マクベス役にバリトンのフアン・ヘスス・ロドリゲス、マクベス夫人役にソプラノのマリゴナ・ケルケジが配されている。第2キャストでは、これらの役をそれぞれバリトンのホルヘ・ネルソン・マルティネスとソプラノのパウリナ・ビエラルチクが務める。このダブルキャストにより、野心、罪悪感、そして道徳心の喪失に支配された2人の登場人物に対し、異なる解釈のアプローチが提供される。

その他のキャストには、バンクォー役を交互に務めるジャンフランコ・モントレゾールとアレハンドロ・バリニャス、マクダフ役にアレハンドロ・デル・セロとフランシスコ・クルス、マルコム役にホルヘ・ロドリゲス＝ノートンが名を連ねる。また、ジュリア・メリーノが侍女役、ミケル・サバラが医師役、アンヘル・シモンが従者、刺客、使者の役を演じる。

【シェイクスピアの暗闇、ヴェルディの近代性】

ウィリアム・シェイクスピアの悲劇に基づく『マクベス』は、劇的な世界に対するヴェルディの最も魅力的なアプローチの一つである。フランチェスコ・マリア・ピアーヴェの台本による本作は、権力のメカニズムや、恐怖と暴力によって増幅し登場人物たちを悲劇へと引きずり込む野心の破壊的な側面を掘り下げている。そのスコアは、並外れた表現力を持つ響きを探求して不穏で暗く息苦しい雰囲気を構築しており、作曲家の特に大胆な一面を明らかにしている。魔女たちの超自然的な世界、登場人物の心理的緊張、そしてドラマの壮大さが、音楽を通じて極めて高い劇的強度を伴って表現される。

カンポアモール劇場で演奏されるのは、ヴェルディが1865年に改訂した第2版である。パリでの初演のために構想されたこの新版は、重要な音楽的・劇的変更を導入し、1847年の初版を凌駕する洗練された語法を取り入れた。この新制作により、オビエド歌劇場はシェイクスピア文学の力と音楽の並外れた演劇的表現力が融合したヴェルディの傑作に挑み、人間の野心とその結末を時代を超えて描き出す。