🇩🇪 ドイツオーケストラGoogle News DE 一般 · 2026年7月30日 17:02 · ニュース· 約1分で読めます

St. Maximin in Trier: Kammerorchester Basel eröffnet Mosel Musikfestival mit Standing Ovations - Volksfreund

トリーアの聖マクシミヌス教会：バーゼル室内管弦楽団がモーゼル音楽祭の開幕をスタンディングオベーションで飾る - フォルクスフロイント

日本語要約

トリーアの旧聖マクシミヌス修道院教会にて、バーゼル室内管弦楽団とマンドリン奏者のアヴィ・アヴィタルがモーゼル音楽祭の開幕公演を行った。会場はスタンディングオベーションに包まれ、トリーア市長のライベ氏は文化活動への継続的な支援を強調した。

全文（日本語）

かつての聖マクシミヌス修道院教会の聖歌隊席が、柔らかな赤色に照らされている。その中には、モーゼル音楽祭のロゴが自信に満ちつつも控えめに輝いている。輝く理由は疑いようもなく十分にある。

トリーアの聖マクシミヌス教会にて、バーゼル室内管弦楽団がモーゼル音楽祭の開幕をスタンディングオベーションで飾る。

トリーア・バーゼル室内管弦楽団が、マンドリンのヴィルトゥオーゾであるアヴィ・アヴィタルと共に、修道院教会で開催された定評ある音楽祭の幕開けで観客を魅了した。ライベ市長は「我々は文化のために戦い続ける」と強調した。

2026年7月26日、14時11分

原文（抜粋）

In sanftem Rot erstrahlt der Chor der ehemaligen Abteikirche von St. Maximin. Selbstbewusst, aber dennoch angenehm zurückhaltend leuchtet darin das Logo des Mosel Musikfestivals. Zum Strahlen ist fraglos Grund genug. St. Maximin in Trier Kammerorchester Basel eröffnet Mosel Musikfestival mit Standing Ovations Trier · Das Kammerorchester Basel mit Mandolinenvirtuose Avi Avital begeistert das Publikum beim Auftakt des etablierten Musikfestivals in der Abteikirche. OB Leibe betont: „Wir kämpfen weiter für die Kultur." 26.07.2026 , 14:11 Uhr

▼関連キーワード解説 (2)

バーゼル室内管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

バーゼル室内管弦楽団（バーゼルしつないかんげんがくだん）と日本語で呼ばれる団体は2つ存在する。両者は直接には関連がない。Basler kammerorchester - 1926年にパウル・ザッハーにより設立された室内オーケストラ。1987年に解散した。 Kammerorchester Basel - 1984年に設立された室内オーケストラ。以下で説明。

アヴィ・アヴィタル人物・団体Wikipedia ↗

アヴィ・アヴィタルは、イスラエルのマンドリン奏者。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）