À Londres, la scène lyrique queer toujours plus inventive !
新オペラ団体「Out Loud!」がロンドンで創設、10月に『ヘンゼルとグレーテル』で旗揚げ公演を開催へ
ロンドンではこの秋、オペラの舞台においてLGBTQ+のアーティストや物語により多くの場を提供することを目指す新しいオペラ団体「Out Loud!」が誕生する。10月17日と18日にメリルボーンのザ・コックピットで行われる旗揚げ公演として、同団体が選んだのはフンパーディンクの『ヘンゼルとグレーテル』である。
一見するとかなり控えめな童話であるが、森、魔女、迷子の子どもたちは多様なバリエーションを許容し、想像力を刺激する。2008年にグラインドボーンで初演され、2010年にリヨンで再演されたローラン・ペリーのプロダクションでは、ヴォルフガング・アブリンガー＝スペルハッケが好色な魔女を演じ、消費社会への猛烈な皮肉の中心となったことが思い出される。
今回のロンドン公演では、ウィリアム・バイラムが演出を手がけ、アダム・ディクソンが音楽監督を務める。作品は60分に短縮され、英語で歌われ、家族向け（劇場によれば5歳以上）として提供される。ヘンゼル役をロザンナ・マディラス、グレーテル役をアンナ・グレッグが演じ、メー・ヘイドーンは母親、砂の精、魔女の3役を兼任する。
しかし、Out Loud!は既存のレパートリー作品を再解釈することだけを望んでいるわけではない。同団体は、LGBTQ+の視点を通じて古典を捉え直すことで「クィアの物語を拡大」するとともに、LGBTQ+の作曲家、台本作家、芸術チームに新しい作品を委嘱し上演することを目指している。
2027年に向けて、ロンドンの観客は、現時点では正体が伏せられている重要なアメリカ人作曲家による室内オペラのヨーロッパ初演を鑑賞できる予定である。
確かなことが一つある。Out Loud!には森の中で道に迷うつもりは毛頭ないということだ。
.png)