CEP: medio siglo de historia, una fundadora y una tradición pianística que continúa

1976年にブエノスアイレスでピアニスト兼教育者のマリア・ロサ・ウビーニャ・デ・カストロによって創設されたCentro de Estudios Pianísticos（CEP）は、50年にわたり、若手音楽家の世代と偉大な演奏家や教師を結びつけ、集中的な芸術・教育活動を展開してきました。その記念の節目として、パトリシオ・パラッツォによるコンサートが、この歴史の一部を回顧し祝います。

ブエノスアイレスで生まれたプロジェクト

Centro de Estudios Pianísticos（CEP）は、1976年にアルゼンチンのブエノスアイレスで、著名なピアニスト兼教育者マリア・ロサ・ウビーニャ・デ・カストロによって設立された非営利団体です。2002年からはセバスティアン・コロンボ教授が設立した欧州支部が存在します。

主な目的は、ピアノに関する芸術的、教育的、技術的な活動を広めることです。以下の活動を推進しています：スペイン・アルゼンチン間の国際交流、「アーティスト・イン・レジデンス」プログラム、「ビセンテ・スカラムッツァ」および「マリア・ロサ・ウビーニャ・デ・カストロ」賞、各種奨学金（カルメン・スカルチョーネ、ルイス・ラ・ビア、カルメン・ディエス・マルティン、マリサ・レグレス、マリア・ロサ・ウビーニャ・デ・カストロ、デリア・サセルドーテ・デ・ベレテルビデ）、アルゼンチンの教育プロジェクト、若手演奏家のための「春のサイクル」コンクール（バルセロナ大学コレジ・マジョール）、若手ピアニスト国際会議、3年制コース（バルセロナのヴラディスラフ・ブロネヴェツキーとブエノスアイレスのマルセロ・バラットが担当）、マスタークラス、講演会、コース、教育会議、レクチャーコンサート、公開演奏練習、コンクール、著名な演奏家や教育者への公開インタビュー、書籍や視聴覚資料の発表など。また、国内外での研鑽コースに参加するための奨学金を提供しています。

若手才能や著名な団体・専門家を招いたコンサート（リサイタル、室内楽、オーケストラ共演）を主催しています。参加した主な音楽家や団体には、アビー・サイモン、ニキタ・マガロフ、ハイデー・ブルーノ、グラシエラ・ベレテルビデ、ヘラルド・ガンディーニ、マノロ・フアレス、オラシオ・クフェルト、カルメン・スカルチョーネ、クリスティーナ・フィローソ、アナ・マリア・ムッチョーロ、マヌエル・レゴ、リア・シマリア・エスピノーサ、アントニオ・デ・ラコ、オスカル・ヴェトレ、イングリッド・フリッター、トマス・ティチャウアー、エリアス・カヤット、ダニエル・リベラ、ピエール・アモイヤル、ミシェル・ベロフ、リュイスおよびジェラール・クラレ、クリストフォロ・ペスタロッツィ、カトリーヌ・オルドノー、マヌエル・マッソーネ、フランシスコ・パレーニョ、アナ・マリア・フロリアーニ、エドガルド・ベイリン、クラウディオ・メネンデス、イネス・ゴメス・カリージョ、アレクシス・ゴロヴィン、クラウディオ・エスペクトル、マルセロ・バラット、ウーゴ・シューラー、ベアトリス・ペドリーニ、フアン・フェデリコ・フシド、リリア・サルサーノ、モニカ・スティルパリ、マルク・ミゴー、アナ・ミラベラ・ディナ、クリスティーナ・マルトン＝アルゲリッチ、ロサリア・ゴメス・ラシェラス、リュイス・ロドリゲス・サルヴァ、ニディア・コピッシュ、アルド・バエルテン、アレクサンダー・カシュプリン、ロジェ・モレリョ・ロス、ダリオ・メタ、アンドレス・ナバーロ、セルジ・パチェコ、ハビエル・ラメイシュ、ネウス・エスタレジャス、アレクサンダー・パニッツァ、デュオ・イサス＝クヴィエク、サンチェス・リサ（ピアノ連弾）、トリオ・ロダン、トリオ・セレネ、トリオ・コンヴィクシオネス（エドゥアルド・ナバーロ、サウル・コセンティーノ、フアン・カルロス・ズニーニ）、ラ・プラタ大学弦楽四重奏団、カルテット・ダリ、バルセロナ四重奏団、フィルアルモニア・ガウディ四重奏団、カルテット・フィデリオ、イベリア四重奏団、マル・デル・プラタ市立ピアノ・弦楽五重奏団（レゴ五重奏団）、モーツァルテウム・アルヘンティーノ木管五重奏団、バルセロナ・カタルーニャ国立交響楽団（OBC）弦楽アンサンブル、アルジェメシー音楽協会アンサンブル、バダロナ音楽院青年合唱団などが含まれます。オーケストラとしては、アルゼンチン国立交響楽団、サンフアン国立大学管弦楽団、リトラル国立大学音楽高等研究所室内管弦楽団、知識公園リリコ劇場室内管弦楽団、ラ・プラタ・アルゼンチン劇場常設管弦楽団、ラジオ・ナショナル青少年管弦楽団、ラ・プラタ・スタジオ管弦楽団、トレス・デ・フェブレロ、エントレ・リオス、マル・デル・プラタ、コルドバ、ロサリオ、サンタフェ、バイア・ブランカの各交響楽団、ブリュッセル・フィルハーモニー管弦楽団などが挙げられ、ペドロ・イグナシオ・カルデロン、マリオ・ベンセクリ、アントニオ・ルッソ、ブルーノ・ダストーリ、カルロス・ヒラウド、アルベルト・メレンソン、ホセ・ミゲル・エサンディ、ホセ・マリア・ウジャ、アレクセイ・イズミルリエフ、ダビド・ナバーロ＝トゥレス、モンセラート・ピ、アルベルト・フェレール、アドリアン・リャーノらの指揮のもと演奏が行われました。

CEPのためにコースを担当した国際的な著名教師には、カルロ・ブルーノ、アビー・サイモン、ニキタ・マガロフ、ブルーノ・レオナルド・ゲルバー、ヴィンチェンツォ・ヴィターレ、アール・ワイルド、ルドルフ・ケレル、ピエール・サンカン、エヴリン・スワースアウト・ヘイズ、ポルディ・ミルトナー、アレクシス・ゴロヴィン、フランコ・メドーリ、アンジェイ・ヤシンスキ、ウラジーミル・バック、ヘラルド・ガンディーニ、アントニオ・デ・ラコ、エドガルド・ベイリン、エルサ・プープロ、アダベルト・トルトレッラ、ベルタ・P・デ・ブラマンテ・ハウレギ、マヌエル・レゴ、ピア・セバスティアーニ、リア・シマリア・エスピノーサ、イネス・ゴメス・カリージョ、グラシエラ・タルキーニ、トゥドール・サヴェアヌ、マリサ・マランカ、シモン・ブレッチ、アントニオ・ルッソ、ネルソン・ゲルナー、アラン・ワイス、エウゲニ・モギレフスキー、イヴァル・ミカショフ、マルジュ・ヴァツェル、ピエトロ・デ・マリア、レオニード・シントセフ、マリア・ヘスス・クレスポ、カルレス・ジュリア、クラウディオ・マルティネス・メーナー、カリン・メルレ、菅野潤、ヘレン・クリゾス、ブルーノ・カニーノ、ミラベラ・ディナ、イヴァン・シテラ、カルメン・ピアッツィーニ、フアン・ペドロ・フランセ、ホセ・ルイス・フリ、グレゴリオ・シムキン、エドガルド・ベイリン、マルタ・サバレタ、ミゲル・イトゥアルテ、ミシェル・ベロフ、テンシー・クリスマント、エルダル・ネボルシン、アルカディ・ヴォロドス、ジョルディ・モラ、アルバ・ベントゥーラ、ヴォルフガング・マンツ、マチェイ・ピクルスキ、ノラ・ドアーロ、ニディア・コピッシュ、マルタ・グヤーシュ、イングリッド・フリッター、リュイス・ロドリゲス・サルヴァ、アナ・ギハッロ、ダニエル・レヴィ、リリアナ・サインス、クリスティーナ・マルトン＝アルゲリッチ、マウリシオ・ヴァリーナ、アレクサンダー・カンデラキ、ヴィタリー・サモシュコ、クララ・ヴュルツ、ダニエル・リゴリオ、インゲ・ロザール、キリル・モノロシ、ルドヴィカ・モスカ、ジュゼッペ・デヴァスタート、アナ・イネス・アギーレ、ダニエル・リベラ、ベアトリス・ペドリーニ、クラウディオ・ロンディーナ、グスタボ・ガティカ、マリア・エウヘニア・マルチョンニ、ルイス・フェルナンド・ペレス、クラウディオ・エスペクトル、マリア・ガブリエラ・ケール、ウーゴ・シューラー、エドゥアルド・デルガドらが名を連ねています。