Muere la soprano estadounidense Martina Arroyo

アメリカのソプラノ歌手マルティナ・アローヨが死去した。

ソプラノのマルティナ・アローヨは、前世紀の1960年代および70年代における屈指のヴェルディ作品の歌い手であっただけでなく、米国の主要歌劇場において人種の壁を打ち破ることに貢献したアフリカ系アメリカ人歌手の世代の一人でもあった。並外れた広がりを持つスピント・ソプラノの声に恵まれ、音の力強さと極めて高貴なフレージング、均質な発声、そしてヴェルディの息の長い旋律線を維持する卓越した能力を兼ね備えていた。

1937年にニューヨークのハーレムでプエルトリコ人の父親とアフリカ系アメリカ人の母親のもとに生まれたマルティナ・アローヨは、ハンター・カレッジで学び、マリンカ・グレヴィッチのもとで声楽の研鑽を積んだ。1958年にメトロポリタン歌劇場のオーディションに合格して同劇場に加わったが、初期の数年間は脇役に甘んじることを余儀なくされた。彼女のキャリアが真に国際的な広がりを見せ始めたのはヨーロッパにおいてであったが、1965年に『アイーダ』でビルギット・ニルソンの代役を務めたことをきっかけにメトロポリタン歌劇場の主役級ソプラノの一員となり、同歌劇場には20年以上にわたって関係を持ち続けた。

『アイーダ』はまさに彼女の最も代表的な役柄の一つであり、『イル・トロヴァトーレ』および『運命の力』の2人のレオノーラ、『仮面舞踏会』のアメーリア、『ドン・カルロ』のエリザベッタ、『シチリア島の夕べの祈り』のエレナと並ぶものであった。リリコ・ドラマティコの性質を持つその声は、大編成のオーケストラに対抗するのに十分な声量を備え、アジリタ歌唱のスペシャリストではないものの、このレパートリーの難所の多くを着実にこなす柔軟性を持っていた。しかし彼女の最大の美点は、レガートの持続性と、哀歌的な場面で特別な力強さを見せる気品あるヴォーカル・ラインにあった。また、モーツァルト、プッチーニ、ポンキエッリ、ワーグナーの作品も手がけ、スカラ座、コヴェント・ガーデン、パリ・オペラ座などの歌劇場に出演した。

オペラの録音では、ランベルト・ガルデッリ指揮の『運命の力』（EMI）、リッカルド・ムーティ指揮の『仮面舞踏会』（EMI）、ジェームズ・レヴァイン指揮の『シチリア島の夕べの祈り』（RCA）、リチャード・ボニング指揮によるマイアベーアの『ユグノー教徒』（Decca）などが際立っている。特に興味深いのは『ドン・ジョヴァンニ』の2種類の録音で、カール・ベーム指揮のドンナ・エルヴィーラ役（ドイツ・グラモフォン）とコリン・デイヴィス指揮のドンナ・アンナ役（フィリップス）があり、彼女の活動の中ではあまり知られていないモーツァルト歌いとしての一面を示している。これらに加え、レナード・バーンスタイン指揮のヴェルディ『レクイエム』（CBS/Sony）や、ユージン・オーマンディ指揮のベートーヴェン『ミサ・ソレムニス』（CBS/Sony）もある。

また、彼女は重要な教育活動も展開した。2003年には、オペラの役柄の包括的な準備を通じて若い歌手を育成することを目的とした「マルティナ・アローヨ財団」を設立した。受賞歴には、2010年のNEAオペラ・オナーや2013年のケネディ・センター名誉賞などがある。歌手は10月13日、マンハッタンの自宅で89歳で死去した。