LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇫🇷 フランスピアノResMusica · 2026年8月17日 13:01 · ニュース· 約2分で読めます

Marie Jaëll, ambassadrice de Franz Liszt

ピアニスト兼作曲家マリー・ジャエルとフランツ・リストの芸術的交流

日本語要約
19世紀のピアニスト、マリー・ジャエルは、夫アルフレッド・ジャエルと共にフランツ・リストの音楽を広めた功労者です。リストからその才能を高く評価され、作曲家としてもサン=サーンスに師事し、ピアノ協奏曲やチェロ協奏曲などを残しました。晩年のリストの秘書も務め、その演奏技法や音楽的秘密を深く探求した人物です。
全文(日本語)

マリー・ジャエルは、1846年にアルザスのシュタインセルツという農村で生まれ、クララ・シューマンと並び称されるほど輝かしいピアニストとなりました。幼少期にシュトゥットガルトの教師に師事し、9歳で公開演奏を行い、パリ音楽院で16歳にして一等賞を獲得しました。1865年、バーデン=バーデンで、しなやかなタッチで知られたピアニスト、アルフレッド・ジャエルに師事し、二人は師弟関係を経て結婚。パリで演奏したシューマンの『二台のピアノのための変奏曲』は、会場にいたフランツ・リストを魅了しました。

1866年の結婚後、夫妻は欧州やロシアで演奏活動を展開。マリーは二台ピアノのための編曲にも才能を発揮しました。夫のツアー中、彼女はショーペンハウアーやニーチェの読書に没頭しました。1871年の『アルバムの綴り』や、リストに捧げられた『ソナタ』は、リスト本人から「斬新さと大胆さ」と称賛されました。その後、彼女はサン=サーンスを深く崇拝し、1877年の『ピアノ協奏曲第1番 ニ短調』を彼に捧げました。サン=サーンスは彼女の疑念を払拭し、作曲を後押ししました。この協奏曲は、チャイコフスキーを彷彿とさせる力強いオクターブ奏法と、木管や弦楽器との叙情的な対話が特徴です。1880年には友人アンナ・サンドヘールのため二台ピアノ版に編曲されました。

1882年の『チェロ協奏曲』はジュール・デルサールに捧げられ、20世紀に忘れ去られたものの、2000年以降に再評価されました。この作品にはサン=サーンスの影響が見られ、独奏楽器の旋律と弦楽器のトレモロが織りなす響きが特徴的です。1884年には『ピアノ協奏曲第2番 ハ短調』をウジェン・ダルベールに捧げ、その圧倒的な技巧は女性の筆によるものとは疑われないほどでした。マリーとリストは互いにインスピレーションを与え合い、ジャエル夫妻はリストの『パセティック協奏曲』の普及にも貢献しました。サン=サーンスは「リストを弾けるのは世界でマリー・ジャエルだけだ」と評しました。

1882年に夫が亡くなると、マリーはリストの秘書としてワイマールへ渡りました。リストは未完の『メフィスト・ワルツ第3番』を彼女に託し、『ファウスト交響曲』の草稿修正も任せました。1868年にローマでリストの演奏を聴いて以来、彼女はリストの音楽的視点に衝撃を受けており、ワイマールでの滞在を通じて、彼の並外れたピアノ技法の秘密を解明しようと試みました。1885年のパリでのリサイタル後、批評家は彼女の情熱的で詩的な資質を称賛しました。1892年、彼女はサル・プレイエルにて6夜にわたるリスト作品の連続演奏会を行い、技巧的な側面だけでなく、内省的で先見的なリストの音楽を広く紹介しました。その際、彼女は聴衆の理解を助けるための解説文を自ら執筆しました。

原文(抜粋)
Marie Jaëll, ambassadrice de Franz Liszt Née en 1846 dans un milieu rural, à Steinseltz, un patelin alsacien, Marie Trautmann sera une des pianistes les plus brillantes à côté de Clara Schumann. Confiée petite fille à un professeur de Stuttgart, elle se produit publiquement dès l’âge de 9 ans et va se perfectionner à Paris où elle décroche à 16 ans un premier prix du Conservatoire. En 1865, elle se confie à Baden-Baden à un pianiste réputée pour la souplesse de son toucher : Alfred Jaëll. Le courant passe entre maître et disciple et les deux se lancent dans un marathon de concerts en commun. A Paris, ils jouent les Variations pour deux pianos de Schumann qui vont éblouir Franz Liszt installé dans la salle. Il avait toujours apprécié l’engagement d’Alfred Jaëll pour sa musique. Après les no
▼関連キーワード解説 (4)
マリー・ジャエル人物・団体Wikipedia ↗

マリー・ジャエル は、バ=ラン県出身のフランスのピアニスト・音楽教師・作曲家。旧姓トラウトマン。

クララ・シューマン人物・団体Wikipedia ↗

クラーラ・ヨゼフィーネ・シューマン は、ドイツのピアニスト、作曲家。19世紀に活躍した女性ピアニストであり、また作曲家ロベルト・シューマンの妻としても広く知られている。

サン=サーンス人物・団体Wikipedia ↗

シャルル・カミーユ・サン=サーンス は、フランスの作曲家、ピアニスト、オルガニスト、指揮者。広く知られた作品として『序奏とロンド・カプリチオーソ』(1863年)、ピアノ協奏曲第2番(1868年)、チェロ協奏曲第1番(1872年)、『死の舞踏』(1874年)、オペラ『サムソンとデリラ』(1877年)、ヴァイオリン協奏曲第3番(1880年)、交響曲第3番『オルガン付き』(1886年)、『動物の謝肉祭』(1886年)などが挙げられる。

ジュール・デルサール人物・団体Wikipedia ↗

ジュール・デルサール は、フランスのチェリスト、教育者。セザール・フランクの『ヴァイオリンソナタ』をチェロとピアノのために編曲したことで最もよく知られる。音楽学者のリンダ・マクレガーはデルサールについて次のように記述している。「当時のフランスにおける最良のチェリストの1人であり、欠点のないテクニック、正確なボウイング、そして大きくないが甘美な音色を有していた。」デルサールは1689年製のストラディヴァリ「アルキント」を所有していた。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
マリー・ジャエル の他の記事
🇰🇷 韓国オーケストラインタビューGoogle News KR 一般11/12 14:03
コウォン・フィルハーモニック・オーケストラのハン・ムニ代表、「敷居は下げても音楽の深みは諦めない」と語る
[인물] 한문희 코원필하모닉오케스트라 대표 "클래식의 문턱을 낮추되 음악의 깊이는 포기하지 않겠습니다" - K-Classic News
コウォン・フィルハーモニック・オーケストラのハン・ムニ代表は、演奏者の成長とクラシック音楽の大衆化・日常化を目指し楽団を運営してきた。同団は12月9日に城南アートセンターで創立6周年記念定期演奏会を開催。チェ・ヒョニの指揮、ピアニストのノ・イェジンの共演で、サン=サーンスの『死の舞踏』、リストのピアノ協奏曲第1番、ブルックナーの交響曲第4番『ロマンティック』を披露する。ハン代表は今後10年に向けて音楽的アイデンティティの確立とK-CLASSICのグローバル化を目指している。
ハン・ムニコウォン・フィルハーモニック・オーケストラ城南アートセンター コンサートホール
🇩🇪 ドイツピアノインタビューGoogle News DE アーティスト11/17 02:03
ARD音楽コンクール優勝のピアニスト、リヤ・ワンが語るコンクール後の変化とミュンヘン・バンベルクでの公演
Pianistin Liya Wang nach ARD Wettbewerb: Mails schreiben statt üben - BR Klassik
ARD国際音楽コンクールで第1位を獲得した中国のピアニスト、リヤ・ワンへのインタビュー。コンクール後は事務所に所属せず自らメール対応などに追われ練習時間が取れなかったこと、ミュンヘンへの愛着や移住計画、自身を「聴き手・媒介者」と捉える音楽観、そしてミュンヘンとバンベルクでの公演について語っている。
リヤ・ワンサン=サーンスミュンヘン芸術家の家
🇩🇪 ドイツピアノインタビューGoogle News EN 新譜・レーベル11/14 07:03
ラン・ラン、ネルソンス&ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団とのベートーヴェン:ピアノ協奏曲全集を録音しドイツ・グラモフォンよりリリースへ
Lang Lang had to age like red wine before releasing a complete set of Beethoven piano concertos - Bozeman Daily Chronicle
中国人ピアニストのラン・ランが、アンドリス・ネルソンス指揮ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団と共に録音したベートーヴェンのピアノ協奏曲全5曲の全集を、3月5日にドイツ・グラモフォンからリリースする。25年以上の演奏活動を経て自身の成熟を感じた上での録音となった。3枚組CDや配信のほか、「皇帝」のアナログ盤も発売される。また、3月24〜27日にはパーヴォ・ヤルヴィ指揮シカゴ交響楽団と全5曲を演奏する予定である。
ラン・ランベートーヴェンサル・プレイエル
マリー・ジャエル の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇷🇺 ロシア室内楽ニュースMuzykalnaya Zhizn11/16 19:02
メロディヤがチェロ奏者ヴァシーリー・ステパノフとピアニストのスタニスラフ・コルチャギンによるロシアのチェロ・ソナタ集アルバムをリリース
«Фирма Мелодия» выпустила альбом Василия Степанова и Станислава Корчагина
メロディヤは、チェロ奏者ヴァシーリー・ステパノフとピアニストのスタニスラフ・コルチャギンによるデジタルアルバムをリリースした。本作はロシア音楽におけるチェロ・ソナタの歴史をたどるもので、ボロディン、ラフマニノフ、ミャスコフスキー(第2番)、シュニトケ(第1番)、そして2025年に完成しステパノフに捧げられたクズマ・ボドロフのソナタの計5曲を収録している。両演奏者は第17回チャイコフスキー国際コンクールの入賞者で、グネーシン音楽アカデミーの講師を務めている。
メロディヤヴァシーリー・ステパノフ
🇨🇳 中国ピアノニュースGoogle News CN 一般11/17 01:33
ピアニストのエレーヌ・メルシエが横琴モーツァルト国際青少年音楽週間の審査員を務め、若い音楽家たちと交流
听见下一代的声音 钢琴家Hélène Mercier在横琴与年轻音乐家相遇 - ELLE China
ピアニストのエレーヌ・メルシエが2026横琴モーツァルト国際青少年音楽週間の審査員を務めた。11月6日には横琴ハロー・リトル校を訪れ交流会に参加。本大会ピアノ部門の勝者はパリのルイ・ヴィトン財団「新世代のピアニスト」シリーズへの出演機会が与えられる。
エレーヌ・メルシエズービン・メータ横琴ハロー・リトル校
🌍 英語圏ピアノニュースGoogle News EN ピアニスト11/17 04:02
ピアニストのヴィキングル・オラフソン、Apple Music Classicalの週間トップ10アルバムで首位を獲得
Pianist Víkingur Ólafsson Tops Apple Music Classical's Top 10 Albums of the Week - The Violin Channel
毎週月曜日に更新されるApple Music Classicalのグローバルチャートにおいて、11月9日から15日までの週のトップ10アルバムが発表された。ピアニストのヴィキングル・オラフソンが首位を獲得した。
ヴィキングル・オラフソンシューベルトカーネギー・ホール
タグ
マリー・ジャエルリストクララ・シューマンアルフレッド・ジャエルサン=サーンスアンナ・サンドヘールジュール・デルサールウジェン・ダルベールパリ音楽院サル・プレイエル二台のピアノのための変奏曲アルバムの綴りソナタピアノ協奏曲第1番チェロ協奏曲ピアノ協奏曲第2番パセティック協奏曲メフィスト・ワルツ第3番ファウスト交響曲
原文を読む → ResMusica
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る