Carnegie Hall Review: Les Nuits d’été
カーネギー・ホールでルイ・ラングレ指揮セントルークス管弦楽団とテノール歌手バンジャマン・ベルンハイムがベルリオーズ「夏の夜」を演奏
私は幼少期から熱烈なベルリオーズ信奉者である。これにはいくつか理由がある。当然ながら、エクトル・ベルリオーズの音楽そのものが革新的で実験的、力強く、19世紀音楽の主流とはかけ離れた響きを持っていたことがある。ベルリオーズは当初から、音楽と芸術の双方に革命をもたらしたベートーヴェンの「交響曲第9番」の衝撃からインスピレーションを得ていたようだ。ベルリオーズはこの遺産を発展させ、ロマン派時代を象徴する存在となり、その交響曲は単に番号で呼ばれるだけのものでは決してなかった。
画期的な「幻想交響曲」はまさにその名の通り、音のイメージと音楽を通じた劇的なストーリーテリングへのこだわりにおいて幻想的であった。これは、容易には分類できない作品を追求するベルリオーズの出発点となった。いわゆる「劇的物語」である「ファウストの劫罰」から、「劇的交響曲」である「ロメオとジュリエット」に至るまで、ベルリオーズは交響曲、オペラ、そして時には劇的な演技が強力に融合した独自の作品を生み出した。彼はこれらのロマンティックな物語に調和し、それを伝える力を与える音風景を作曲した。古典派時代の慎重な命名や番号付けを避け、それぞれの作品が独自の固有の世界を持っていることが、彼の主要作品すべてに共通する明確な特徴である。
私がベルリオーズに情熱を抱くもう一つの要因は、ジャック・バルザンによる2巻の伝記『Berlioz and the Romantic Century』との出会いであった。その中で私は、自らが形作ったロマン派時代を象徴する生涯を送った、苦闘する芸術家の姿を目にした。他の多くの先見者と同様に、彼もしばしば誤解された。しかし、彼の戦いは批評家や、オペラ界やクラシック音楽界の硬直した社会だけに対するものではなかった。ベルリオーズは、憧れ、葛藤、喪失、敗北といった、情熱的なロマンティック・ヒーローの本質を体現していた。何よりも彼は、ロマンティックな愛に対する原型的な認識を持っていた。作曲家にとって、シェイクスピアと、時にすべてを焼き尽くすかのような理想化された愛という、2つの驚くべき情熱が心と芸術性を燃え上がらせた。バルザンの本や、デヴィッド・ケアンズによる近年の素晴らしい2巻の伝記を読んだ人なら誰でも、晩年のベルリオーズがついに生涯のミューズであり幼少期の恋人であったエステル・フォルニエと関わることができた場面に感動しないはずはない。彼女が自分はもう老人だと彼に告げても、それは問題ではなかった。彼女はあまりに長い間作曲家の心の中に生き続けており、彼女への愛は歳月を超越していたのである。
スリリングな「レクイエム」や大規模な「テ・デウム」のようなベルリオーズの「構築的」な作品に親しんでいる人は多いかもしれないが、彼の長年の作品は、唯一無二で息をのむほど美しい、優しく移ろいゆく美しさに満ちた楽曲によっても特徴づけられている。最近カーネギー・ホールで演奏された歌曲集「夏の夜」はまさにそうであった。1841年に最初に出版され、1856年に彼自身によって見事にオーケストレーションされた。ベルリオーズの友人である詩人・劇作家のテオフィル・ゴーティエの6つの詩に基づくこの歌曲集は、単に「夏の夜」と題されている。しかし、詩と音楽はあらゆる喪失、情熱、欲望を探求している。テノールまたはメゾソプラノのために書かれたこの作品は、優れたソリストの手にかかれば、肌寒い秋の夜であっても、聴く者を一年のうちで最も熱い時期の感動的な夕暮れへと誘うことができる。
常に素晴らしいカーネギー・ホールでの演奏は完璧であった。セントルークス管弦楽団は、オペラ=コミック座の音楽監督を務めるルイ・ラングレの確信に満ちた指揮によって導かれた。ラングレはオーケストラの音色を各曲の雰囲気と形に慎重に調和させ、6つの歌曲を通じてベルリオーズの常に素晴らしい作曲パレットの旅へと私たちを連れて行った。未上演の初期オペラ「宗教裁判官」序曲による熱狂的な幕開けに続き、ラングレにテノールのバンジャマン・ベルンハイムが合流した。この6つの歌曲の難しさは、約30分の間に複雑な感情を呼び起こす類いまれな旅である点にある。ベルンハイムは、まるでマスタークラスが開講されているかのような演奏を即座に聴衆に示した。この歌曲集には、ベルリオーズの多くの傑作への繊細な示唆、追憶、予兆が散りばめられている。ベルンハイムはそれらの瞬間を際立たせた。例えば、ある瞬間には、ベルリオーズの最高傑作「トロイアの人々」のエネアスにふさわしい力強い声が聴かれた。穏やかな「ヴィラネル」から、「ロメオとジュリエット」の面影を感じさせる胸を打つ「ばらの精」に至る楽曲の移り変わるムードは、ベルリオーズの作品の広がりを存分に輝かせた。またそれらは、曲間の微妙な変化を操るベルンハイムの感動的な技量を証明した。ある曲での優しさが、突然、カーネギー・ホールの音響空間で聴く者を圧倒するような声の力強さと情熱を要求することもある。ベルンハイムは特に「入江の辺り(哀歌)」においてこの劇的な表現幅を発揮し、亡き恋人を歌う厳粛さが激しさを帯び、非情な運命に対する怒りを伝えた。
歌曲集が進むにつれ、オーケストラは素晴らしい歌い手と常に対話し、各曲に出入りしながら感情のこだまや注釈のようなものを奏でた。ラングレはこのような音楽に必要な情熱と、ベルリオーズの作品の荒々しい力を研ぎ澄ます鋭いコントロールの両方を示した。
満員の聴衆の多くは、すべてがあまりにも早く終わってしまったと感じた。アンコールを求められて戻ったベルンハイムは、マスネの「ウェルテル」より「なぜ私を目覚めさせるのか」を歌った。このテノールの力強さと音色の美しさを証明するものがこれ以上必要だっただろうか。この名曲を聴くことはスリリングであった。ベルンハイムがタイトルロールを務めるドイツ・グラモフォンの「ウェルテル」の新録音が発売予定である。

