Wheeling Symphony Orchestra Presents Bernstein in Story and Song - The Intelligencer

ホイーリング交響楽団（WSO）は、愛された指揮者であり作曲家であるアメリカ音楽界の象徴、レナード・バーンスタインへ独自の趣向を凝らしたトリビュートを捧げる。バーンスタインの音楽の合間には、彼を最もよく知る人物である娘のジェイミー・バーンスタインが執筆し披露する生ナレーションと物語が挟み込まれる。

11月19日（木）、WSOはクラシック音楽の巨匠の人生と遺産を称える公演「Bernstein in Story and Song」を披露する。オーケストラはバーンスタインの50年にわたるキャリアの中から、『ウェスト・サイド・ストーリー』や『オン・ザ・タウン』といった人気ヒット作からあまり知られていない作品まで、選りすぐりの楽曲を演奏する。

WSOと3度目の共演となるヴォーカリストのモーガン・ジェームズが数曲を歌い、公演全体を通してジェイミー・バーンスタインがナレーションを務める。コンサートはキャピトル・シアターにて午後7時30分に開演する。WSOキャピトル・シリーズはウェスバンコが提供している。「Bernstein in Story and Song」への追加支援はハロルド＆ロアンヌ・ブレッチによって提供されている。

WSO音楽監督のジョン・デヴリンは「今シーズンに予定しているすべての優れた公演の中でも、『Bernstein in Story and Song』は私が最も楽しみにしている公演かもしれません」と述べている。「モーガン・ジェームズはそれ自体が並外れた才能であり、彼女をこの公演のためにキャピトル・シアターに呼び戻すことができ嬉しく思っています。彼女の芸術性とスキルに、ジェイミーの語りとナレーションを組み合わせることで、アメリカ最大の音楽アイコンの一人の魅力的な姿が浮き彫りになり、その結果、バーンスタインの音楽と人生の真に忘れがたい肖像が生まれます。」

レナード・バーンスタイン（1918-1990）は、その輝かしいキャリアを通じてクラシック音楽界で極めて影響力のある人物であった。指揮者としても作曲家としても広く知られ、ニューヨーク・フィルハーモニックの音楽監督を務め、人気番組「ヤング・ピープルズ・コンサート」をテレビ放映してこれらの教育プログラムを世界中の子供たちに届けた。彼の管弦楽および合唱作品には、3つの交響曲（第1番『エレミア』、第2番『不安の時代』、第3番『カディッシュ』）、『セレナード』、『ミサ曲』、『チチェスター詩篇』、『ソングフェスト』、『管弦楽のためのディヴェルティメント』、『アリアとバルカロール』、『管弦楽のための協奏曲』が含まれる。

バーンスタインのブロードウェイ舞台向け作品には、『オン・ザ・タウン』、『ワンダフル・タウン』、『キャンディード』、そして絶大な人気を誇る『ウェスト・サイド・ストーリー』がある。バーンスタインがアメリカ音楽の規範に与えた影響を考慮し、このコンサートは「America250」の祝賀の一環でもある。

聴衆はバーンスタインの代表的な名曲だけでなく、『ペンシルヴァニア街1600番地』といったあまり知られていない作品の抜粋も楽しむことができる。ジェイミー・バーンスタインはコンサートを通じて、父との個人的な経験を共有する予定である。

木曜夜のマスターワークス公演に加え、週の前半には「Bernstein in Story and Song」がWSO独自のヤング・ピープルズ・コンサートの一環としても上演される。11月18日（水）には、ウェストバージニア州、オハイオ州、ペンシルベニア州の学区の生徒たちがキャピトル・シアターを訪れ、若い学習者向けに特別に調整された短縮版公演を鑑賞する。

WSOのエグゼクティブ・ディレクターであるマーク・ザイラは「ヤング・ピープルズ・コンサートは、WSOの使命においてかけがえのない部分です」と語っている。「私たちは、若い時期に生徒たちを生のクラシック音楽に触れさせることが、生涯にわたる音楽への愛の始まりになると信じています。そして、レナード・バーンスタインの多彩な人生と音楽を紹介すること以上に、若者たちを教育し楽しませる良い方法は思いつきません。ニューヨーク・フィルのヤング・ピープルズ・コンサートを飛躍的に成長させ、全国の当団のようなオーケストラに向けた教育アウトリーチの設計図を作り上げたバーンスタインに敬意を表することは、真に特別なことです。」

WSOのヤング・ピープルズ・コンサートは一般公開されていないが、生徒を公演に連れて行きたい教育関係者やホームスクール団体は、WSOのウェブサイトにある問い合わせフォームに記入できる。

デヴリンは「ヤング・ピープルズ・コンサートと『Bernstein in Story and Song』の双方の聴衆にとって、確かなことが一つあります。それは、観客が劇場を後にする時、何か新しいことを学んでいるということです」と述べている。「それがバーンスタインの人生と遺産の親密な詳細であれ、初めて生オーケストラの魔法を体験することであれ、私たちの音楽家、ゲストアーティスト、そして音楽そのものが、すべての人にとって忘れられないコンサート体験を作り出すことを私は知っています。」

「Bernstein in Story and Song」は、11月19日（木）午後7時30分にキャピトル・シアターで開演する。チケットは25ドルから。学生は50%オフ、大学生は入場無料となる。チケットはオンライン（wheelingsymphony.com）、電話（304-232-6191）、またはホイーリングのメイン・ストリート1025番地スイート811にあるWSOボックスオフィスで直接購入できる。