Vorwürfe gegen Star-Pianisten: Geigerin will nie wieder mit ihm arbeiten - NDR.de
ベルリン・フィル団員のヴァイオリニスト、ハンデ・キューデンがピアニストのファジル・サイによるリハーサルでの威圧的態度を告発し共演拒絶を表明
ピアニストのファジル・サイのリーダーシップスタイルに対する告発
ベルリン・フィルのメンバーであるドイツ系トルコ人ヴァイオリニストのハンデ・キューデンが、ソーシャルメディアへの投稿でクラシック音楽界に波紋を広げている。キューデンは著名なピアニストであるファジル・サイに対し、見下したような態度をとったと非難している。
ベルリン・フィルのメンバーであるハンデ・キューデンは、今後ファジル・サイのプロジェクトには一切参加しない意向を示した。その決定のきっかけとなったのは、イスタンブールで新設されたオズイェイン・フィルハーモニック管弦楽団（Özyeğin Philharmonic Orchestra）のリハーサルにおけるサイの態度であった。サイはこのオーケストラの芸術監督を務めており、キューデンは多くの楽団員を選定したコンサートマスターである。一体何があったのか。
ハンデ・キューデンの告発：「80人の前で怒鳴られた」
「それはすべてコンサートの前、リハーサル中に起こりました」と、ハンデ・キューデンはファジル・サイとの状況を説明する電話取材で、明らかに動揺した様子で語った。「彼は私を叱責し始め、『どうしてそんな風に弾くんだ？ どうしてそんなことができるんだ？ なぜそうやって弾くのか？ 楽譜に何が書かれているのか見えないのか？』と言いました。つまり、80人の前で私に向かって本当に酷く怒鳴りつけたのです」。ベルリン・フィルのメンバーであり、ベルリン・ドイツ交響楽団の元副コンサートマスターとして普段から敬意ある接し方に慣れている経験豊富なヴァイオリニストにとって、それはショックな出来事だった。
ファジル・サイは悪口こそ使わなかったものの、「しかしそれは侮辱的であり、あのようなやり方は受け入れがたいものでした」とキューデンは語る。「私に対しても、他の誰に対しても、あのように話すことは許されない、それが私の意見です」。その場で彼女もその意見を伝え、適切な口調で話すようサイに求めた。しかし、その懇願も状況を変えることはなかったとキューデンは言う。「彼の叱責は止まりませんでした」。
ソーシャルメディアでの大きな反響
自分にとって屈辱的な状況であったにもかかわらず、ハンデ・キューデンは自身が深い愛着を持つこの新設オーケストラとのコンサートでの演奏を全うした。しかし、これが彼女にとってファジル・サイとの最後の共同作業となった。彼女は「彼が変わることはないと感じたため、彼とは二度と何もしない」と決断した。この決意を彼女はSNS上で公表した。「私は人生で初めて言葉の暴力に対して立ち上がり、『ストップ、そんなやり方は通用しない』と言いました」。水曜日にInstagramとFacebookで発言して以来、彼女の投稿には5000件以上の「いいね」と数百件のコメントが寄せられている。一部のユーザー（例：_berkay_sen_）は「偉大な芸術家の振る舞いは一般の人々とは異なる。なぜなら彼らは一般人ではないからだ」とファジル・サイを擁護した。
一方で、ハンデ・キューデンの見解を支持する人々もいる。ヴァイオリニストのセルダル・エルケメニスは彼女の投稿の下に次のように書き込んでいる。「私はハンデ・キューデンの発言を極めて勇敢で尊敬に値するものと見なしている。世界で最も著名なオーケストラでの演奏を通じて我々の国を成功裏に代表してきた我々の芸術家が、自身の職業的尊厳を妥協させなかったことも称賛に値する」。さらに「この沈黙を破ったハンデ・キューデンの名誉ある姿勢を心から祝福する」と続けた。
ファジル・サイと所属事務所が告発に対し見解を発表
ファジル・サイはトルコで最も人気のあるクラシックのアーティストであり、スターとして称賛されているため、強力な立場にある。ハンデ・キューデンは、彼への批判は避けた方がよいと忠告されていた。そのため、誰も彼に公然と異議を唱える勇気を持てない。「私に届くメッセージは怯えています。音楽家たちはとても怯えているのです」とキューデンは感じている。
NDR Kulturが昨日サイの事務所に見解を求めたところ、以下の回答が得られた。
「オズイェイン・フィルハーモニック管弦楽団の直近のプロジェクトに関連して公となった知らせを、遺憾の意をもって受け止めております。私たちはこれを極めて深刻に受け止めています。私たちにとって、あらゆる芸術的コラボレーションにおいて敬意を持ったプロフェッショナルな協調関係は不可欠です。状況を解明し理解するために、ファジル・サイと連絡を取っています」（ファジル・サイの事務所よりNDR Kulturへ）。
サイ自身も後にソーシャルメディアでコメントを発表した。彼の公式Instagramアカウントには次のように記されている。
「私に対するハンデ・キューデンの告発は真実ではありません。オーケストラのメンバー全員がそれを証言できます。[…] 彼女とのコミュニケーションは、プロフェッショナルとしての敬意と良識の範囲内にとどまっていました」（ファジル・サイのInstagramより）。
ネット上の反応
この投稿に対しても数々のコメントが寄せられている。多くは批判的なものである。Instagramユーザーのイルカイ・トゥナは「『実るほど頭を垂れる』と先人たちは言っています。何と素晴らしい諺でしょう。知識、経験、年齢を重ねるにつれて、人はより優しく、人間的になるものですが、サイさん、あなたは逆のことをしています！」と記した。
この衝突にもかかわらず、ファジル・サイは新設されたオズイェイン・フィルハーモニック管弦楽団との今後のコンサートを計画通り実施する意向である。
