Henry Herford obituary - inkl
スコットランドのバリトン歌手ヘンリー・ハーフォードが79歳で逝去
スコットランドのバリトン歌手ヘンリー・ハーフォードが79歳で亡くなりました。彼はレパートリーの広さと、しばしば忘れ去られた作品における優れた演奏、そして温かく魅力的な音色で知られていました。
彼は1977年から78年にかけてグラインドボーン・オペラ合唱団でキャリアをスタートさせました。当時、『利口な女狐の物語』の森番や『魔笛』の弁者といった小さなソロ役で、その豊かな声量と自然な演技で強い印象を残しました。1981年には『夏の夜の夢』のデメトリアス役でグラインドボーンに復帰し、ナイジェル・オズボーンの『ソ連の電化』（1987-88年）ではボリス・パステルナーク役を力強く演じました。
その後、スコティッシュ・オペラで様々な役を演じ、コヴェント・ガーデンでも『ドン・カルロ』（1983年、1985年）のフランドル使節役などで短期間出演しましたが、英国のオペラ界への最大の貢献は、より難解な、あるいは見過ごされてきたレパートリーを、常に情熱的で感動的な演奏で蘇らせたことにあります。
これには、チェルシー・オペラ・グループによるグルックの『アルチェステ』（1983年）のヘラクレス役、クリスト・チャーチ・スピタルフィールズでのムジカ・ネル・キオストロによるチェスティの『アルタセルセ』（1983年）のタイトルロール、セント・ジョンズ・スミス・スクエアでのミヨーの『オルフェの不幸』（1984年）のオルフェ役などが含まれます。また、ドビュッシーの未完のオペラ『アッシャー家の崩壊』のフランシスコ・ネグリンとピーター・アッシュによる復元版（クイーン・エリザベス・ホール、1989年）でのロデリック役、ダウンシャー・プレイヤーズ・オブ・ロンドンによるハイドンの『哲学者の魂』（1989年）のクレオン役、バンプトン・オペラによるスティーヴン・ストラーチェの『間違い』（2000年）の公爵役なども務めました。生涯で70以上のオペラの役を英国および欧州各地で演じました。
ハーフォードは、あまり知られていない歌曲レパートリーの探求にも徹底して取り組みました。チャールズ・アイヴズの歌曲集2巻、ジョン・コリリアーノ、アーサー・シェパード、ベン・ウェーバー、コンラッド・スーサといった20世紀アメリカの作曲家の歌曲集、ピーター・ディキンソンによるディラン・トマスの詩を用いた歌曲集、そしてアーサー・ブリスの歌曲の最も包括的なコンピレーション（多くの初録音を含む）などが録音として残されています。2000年にリリースされたブリスの歌曲集は、BBCミュージック・マガジンから「啓示的な資料であり、常に予測不可能な喜びの源泉」と評されました。
より一般的なレパートリーも彼のディスコグラフィーに含まれており、ヒラリー・ダヴァン・ウェットン指揮フィルハーモニア管弦楽団とのヴォーン・ウィリアムズ『5つの神秘的な歌』（1988年）、リチャード・ヒコックス指揮の『夏の夜の夢』（1993年）のデメトリアス役、スティーヴン・クレオバリー指揮キングス・カレッジ合唱団とのヘンデル『ディキシット・ドミヌス』（1995年）や『エジプトのイスラエル人』（2000年）などがあります。
彼はモンテヴェルディから現代に至るまで膨大なオラトリオのレパートリーを持ち、サイモン・ラトル、ユーディ・メニューイン、アンドリュー・デイヴィス、ジョン・エリオット・ガーディナー、デイヴィッド・ウィルコックス、ヒコックス、マイケル・ティルソン・トーマスといった指揮者のもと、英国の主要オーケストラと共演したほか、欧州、アメリカ、香港でも演奏しました。BBCプロムスには3回出演し、そのうち2回はラスト・ナイト（1984年、1985年）でした。
リサイタリストとしては、ナッシュ・アンサンブル、ソングメーカーズ・アルマナック、エンディミオン・アンサンブル、ケーニッヒ・アンサンブル、ロンターノ、リンジー弦楽四重奏団、アンサンブル・モデルンなどと頻繁に放送や録音を行いました。彼の声は魅力的に開かれた質感を持ち、発音は模範的で、活力と熱意に満ちた歌唱を披露しました。
エディンバラで生まれたヘンリーは、グラスゴーで鉄道技師の父フィリップと母ジーンのもとで育ちました。パースのグレナモンド・カレッジを経て、ケンブリッジ大学キングス・カレッジで古典と英語の学位を取得し、1971年から1976年までマンチェスターの王立北音楽院（RNCM）で声楽を学び、カーティス・ゴールドメダルを受賞しました。
歌手としてのキャリアと並行して、RNCM、バーミンガム音楽院、ロンドンの王立音楽大学で教鞭を執り、厳格で洞察力のある教師として高く評価されました。1982年に結婚した妻リンジーとはグラインドボーン・オペラ合唱団で出会いました。リンジーの事務的支援を得て、後に歌手志望者のための「アビンドン・サマー・スクール」を創設しました。講師にはアンドリュー・ショア、トビー・スペンス、キャサリン・ウィン＝ロジャース、ジョーン・ロジャース、ジェームズ・ギルクリストらが名を連ねました。このコースは1999年に始まり、コロナ禍まで続きました。
1986年、一家はオックスフォードシャー西部の荒廃したエリザベス朝時代の農家に移り住み、自ら修復を行いました。彼には妻リンジー、息子のトーマスとジョニー（二人ともプロの歌手）、娘のアリスがいます。彼はセント・デニス教会の教会委員を20年間務めるなど、地域社会とも深く関わりました。リチャード・ヘンリー・ハーフォードは1947年2月24日生まれ、2026年7月31日逝去。
