Hamburger Staatsoper gastiert bald im Zirkuszelt
ハンブルク州立歌劇場がまもなくサーカステントで公演へ
日本語要約
ハンブルク州立歌劇場は、10年以内にハーフェンシティの新施設へ移転する計画があるが、それに先立ち、バレエ団とオペラ団が一時的な移転を経験することになった。今回の移転先は、市内のオペラハウスではなく、競馬場に設置されるサーカステントである。この異例の措置は、ハンブルク州立歌劇場のオーケストラピットの改修工事が必要となったために決定された。伝統的な劇場を離れ、サーカステントという特殊な環境でどのような公演が行われるのか、注目が集まっている。
全文（日本語）
ハンブルク州立歌劇場は、10年以内にハーフェンシティの新築施設へ移転する予定です。しかし、バレエ団とオペラ団は、それよりも早く場所の移動を経験することになります。なぜ彼らは移転するのでしょうか？ハンブルク市内のオペラハウスの代わりに、競馬場のサーカステントへ移る理由は、ハンブルク州立歌劇場のオーケストラピットを改修する必要があるためです。
原文（抜粋）
In weniger als zehn Jahren soll die Hamburger Staatsoper in einen Neubau in der Hafencity umziehen. Einen Ortswechsel können das Ballett und die Oper allerdings schon eher üben. Warum ziehen sie um? Zirkuszelt an der Trabrennbahn statt Opernhaus in der Hamburger Innenstadt: Weil der Orchestergraben der Hamburgischen Staatsoper saniert werden muss
タグ
ハンブルク州立歌劇場ハンブルク州立歌劇場ハンブルク競馬場
関連記事
🇫🇷 フランス声楽訃報Forum Opéra5/17 06:31
フェリシティ・ロットが逝去
Felicity Lott s’en est allée
フェリシティ・ロットヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトグラインドボーン音楽祭
🇺🇸 アメリカ声楽訃報Slippedisc5/17 06:30
フェリシティ・ロット卿、79歳で逝去
Death of Dame Felicity Lott, 79
フェリシティ・ロットハンス・ヴェルナー・ヘンツェイングリッシュ・ナショナル・オペラ
🇬🇧 イギリス声楽訃報Google News UK オペラ5/17 06:02
著名な英国のソプラノ歌手、フェリシティ・ロット卿が79歳で死去
Dame Felicity Lott, celebrated British soprano, dies aged 79 - Geo News
フェリシティ・ロット