Italian tenor is found dead in German hotel room
イタリアのテノール歌手アントネッロ・パロンビがドイツのホテル客室で死去、58歳
マインツ歌劇場のアンサンブルメンバーは、同劇場の主要テノール歌手の一人であるアントネッロ・パロンビがリハーサルに現れなかったため危機感を抱いた。彼が滞在するホテルを捜索したところ、部屋の中で息を引き取っているのが発見された。不審な点は記録されていない。アントネッロは58歳だった。
slippediscに情報を提供した人物は、ニュースが公になる前に家族が把握していることを確認するため、彼の妻と話をしていた。同僚たちは現在、思い出やお悔やみの言葉を共有している。彼は全盛期のパヴァロッティにどことなく似ていた。
作曲家のペーター・リースは次のように綴っている：
「アントネッロは並外れた芸術家であり、その目覚ましいキャリアによって、ミラノ・スカラ座、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場、ミュンヘンのバイエルン国立歌劇場など、世界最高峰のオペラの舞台へと導かれました。最近では、私たちをより近づけるきっかけとなったマインツ州立劇場のプロダクションでも貴重なメンバーでした。
妻と私が数年前にローマでアントネッロと初めて会った際、私たちは彼のクラシックの世界を超えた音楽的コラボレーションを探求することを決めました。それは、彼の壮大なオペラの声と、私の雰囲気のあるポップおよびアンビエントサウンドを融合させることでした。
この動画に添えられている音楽は、私たちの最初のコラボレーション作品の一つであり、今日彼の声を聴くことは深く胸に迫るものがあります。
ほんの2日前、私たちは友人や同僚たちと一緒に祝い合い、笑い、12月の別の音楽制作の計画を立てていました。それが一緒に過ごす最後の夜になるとは、私たちのだれ一人想像すらしていませんでした。
彼の妻ガブリエラ、娘たち、ご家族、そして彼を知り愛したすべての人々に心からお悔やみ申し上げます。
アントネッロ、あなたの友情、優しさ、そして私たちが共有した音楽に感謝します」
同僚のクリスティアン・フランチェスコーニは次のように記している：
「ニュースが広まり始めた今、私はアントネッロ・パロンビについて言葉を記さずにはいられません。ええ、なぜなら芸術家である以前に、彼は一人の人間だったからです。そして、なんと素晴らしい人間だったことでしょう。
アントネッロは偉大な名声を持つテノールであり、数日前にも何度も電話やメッセージを交わしていました。最後は土曜日の夜、23時37分でした。その詳細は今日、私に鳥肌を立たせます。彼はクラヨーヴァに来て『メフィストーフェレ』のファウストを演じることになっていました。すでにチケットも持っており、自分が愛し、再び演じることを切望していた役を歌うために戻ってくることを喜んでいました。
アントネッロは輝かしい人物でしたが、何よりも稀にみる繊細さを持った人でした。彼は、父を亡くした私の痛みに間近で寄り添ってくれた数少ない人の一人でした。まるで内気なほどの繊細さで、しかし決して忘れることのできない一貫性をもって、頻繁に私の様子を気遣い、慰めの言葉や寄り添うメッセージ、心からの思いやりを欠かすことはありませんでした。
共通の友人を通じて出会い、それから次第に親しくなっていき、そしてこの数日間は『メフィストーフェレ』のプロジェクトのおかげもあって、彼のことをより深く知り、その人間性を心から敬愛する機会に恵まれました。
私はひどく驚き、深く悲しんでいます。ほんの数時間前までプロジェクトや音楽、未来について語り合っていた人物が、もう私たちのそばにいないということを受け入れられずにいます。
残されたのは、美しく、寛大で、本物であった人物の思い出だけです。
そして、私たちがまだ分かち合えたはずのすべてのことに対する後悔です。私から、A.U.R.A.マネジメントから、そしてルーマニア・クラヨーヴァ歌劇場の全員から、天国へ向けてご挨拶を贈ります。アントネッロ、あなたのご家族を強く抱きしめながら」
