France Musique : les salariés adressent une lettre ouverte à Sybile Veil
フランス・ミュージックの従業員らがFM送信所の大幅削減と予算格差をめぐりシビル・ヴェイユ社長に公開書簡を送付
フランス・ミュージック：従業員らがシビル・ヴェイユに公開書簡を送付
公開書簡の署名者たち（制作助手、ジャーナリスト、プロデューサー、ディレクター、技術者など）によると、今年7月にフランス・ミュージックの地上波送信網から370基の送信所が廃止され、多数の反響を巻き起こしている。「ご存じのとおり、1万1000以上の自治体、人口にして900万人以上がフランス・ミュージックをFMで受信できなくなりました。7月22日以降、全国各地からこの損失を嘆く数千件ものメッセージが寄せられています。憤慨するもの、悲嘆に暮れるもの、中には胸を締め付けられるようなものもあり、聴取者が当放送に愛着を寄せているだけでなく、見捨てられたと感じて途方に暮れ、絶望さえしていることが窺えます」と彼らはシビル・ヴェイユへ書き送っている。
公共サービスの使命に対する重大な違反
これらのメッセージに加え、ソーシャルメディア上には「失望や激しい怒りを示すコメントの波が押し寄せ、放送や番組、プロジェクトについての冷静なコミュニケーションを妨げている」とし、署名者らはこれを「私たちが最大限の敬意を払うべき極めて多くの聴取者の困惑の表れ」と見なしている。地方紙もこれらの反応を報じており、複数の議員も同様に取り上げている。「聴取者は、デジタル網のカバー率が明らかに不十分で文化的な提供もすでに限られている農村部や地方の中小都市で、これらの送信所が集中的に廃止されたことに憤りを感じている。このことは彼らの心の中で、置き去りにされたという感覚、国家による放棄、公共サービスの衰退、そして手厚く保護された大都市と周辺地域との格差を強めている。（中略）今後の聴取率調査の結果がどうであれ、5万人、10万人、あるいは50万人の聴取者を失おうとも、彼らにとってはすでに私たちの公共サービス使命に対する重大な不履行と受け止められており、不当で理解しがたい電波空白地域の急増がその不履行を裏付けている。」
リソースの「再配置」における大きな問題の1つは、それが「フランス・ミュージック単独の犠牲のもとに行われている」点であり、ラジオ・フランス（メゾン・ロンド）内の各局間における待遇の不平等が浮き彫りになっていると公開書簡は指摘する。「実際、フランス・ミュージックは少なくとも15年にわたり、人員やリソースの過酷で定期的な削減にさらされてきました。（中略）反論の余地がない要素として、ラジオ・フランスの歴史ある3つの放送局における人件費総額の推移が挙げられます。2004年から2022年の間に、フランス・ミュージックの人件費総額は270万ユーロから350万ユーロへと増加しました。これは30％の増加であり、これほど長期にわたっては事業の転換がなくても累積インフレを補填するのがやっとの水準です。しかも、フランス・ミュージックの全デジタル戦略はこの予算枠内で推進されなければならず、その分だけ制作リソースが削られました。同期間において、すでに格段に恵まれていたフランス・アンテールの人件費は1590万ユーロから2450万ユーロ（55％増）へ、フランス・キュルチュールは650万ユーロから1130万ユーロ（75％増）へと増加しました。局間の待遇の不平等は明白です。2004年時点ではまだ新しい局だったフランス・アンフォに至っては、人件費が125％も増加しています！」さらに、フランス・ミュージックが「収録するコンサートの数は、同期間中に3分の1に減少したが、生み出されたリソースが放送現場へ還元されることは一切なかった」。したがって、署名者らは「地上波送信所の約75％の廃止は、リソースを大幅に削減するという同一の論理によるものであり、グループ内の他局が聴取率の好調にもかかわらず規模を維持、場合によっては強化されているのとは対照的である」と見なしている。
犠牲にされたフランス・ミュージック
「したがって、フランス・ミュージックはラジオ・フランス・グループがこの20年間に払わなければならなかった予算削減努力の犠牲にされたと言っても過言ではありません。これほど大きな割合で犠牲となった局は他になく、また同時に存在自体の存続を脅かされる状況に苦しみ続け、職員や職場の雰囲気に破滅的な影響を与えてきました。さらに、これらの度重なる犠牲は、グループ内で唯一、職員たちが受け入れてきた変革（4年前から導入された生放送ディレクターの廃止など）に対する唯一の報いとなってしまいました。」
この現状を踏まえ、公開書簡の署名者らはシビル・ヴェイユに対し、「7月22日の移行前の状態へとフランス・ミュージックの地上波カバレッジを復元すること。スイスも数年前に同様の過ちを犯した後、復元を行いました」と求めている。また「予算、人員、送信所の面において、フランス・ミュージックのリソースを不可侵として保護すること」も要求し、次のように付け加えている。「私たちはラジオ・フランス・グループが直面している制約を十分に理解しています。しかし、すでにこれほど負担を強いられてきた放送局に、さらなる努力を求め続けることは容認できず、極めて不当です。」
書簡の結びでは、「分析的で裏付けのある報道情報の必要性」は理解しつつも、「しかし、文化を犠牲にしてその報道情報が強化されることをどう正当化できるでしょうか？ ラジオ・フランスというブランドは報道情報だけに還元できるものではありません。文化的、政治的、娯楽的な提案の繊細な均衡こそがその独自性でした。情報が混沌とし不安を煽る現在の状況において、損なわれつつあるこの公正な均衡こそが、まさに守られるべきではないでしょうか」と問いかけている。
