Carlo Vistoli revives Handel’s Italian castrati in new album with Emmanuelle Haïm

カウンターテナーのカルロ・ヴィストーリは、2026年9月4日にリリースされた新アルバム『Handel’s Italians』において、ヘンデルのオラトリオ作品の傑作を生み出すインスピレーションとなった、18世紀の著名なイタリア人カストラート歌手たちに光を当てています。本アルバムは主要なデジタルプラットフォームで配信されています。

指揮とオルガンを担当するエマニュエル・アイムと、彼女が率いるバロック・アンサンブル「ル・コンセール・ダストレ」との共演で録音された本作は、フランチェスコ・ベルナルディ（通称「セネジーノ」）、ジョヴァンニ・カレスティーニ、ガエターノ・グアダニ、ジョヴァンニ・バッティスタ・アンドレオニといった18世紀の著名なイタリア人歌手のために書かれた、ヘンデルのロンドン時代のオラトリオのアリアに焦点を当てています。また、ソプラノのジュリア・セメンツァートが2曲の二重唱でヴィストーリと共演しています。

ヴィストーリは、ハーモニア・ムンディとの新しい録音プロジェクトについて、「ヘンデルの英語オラトリオというレパートリーを、カストラートやイタリア人歌手の役割に焦点を当てるという、少し珍しい視点からアプローチすることは興味深いと考えました」と述べています。彼は、1730年代の初期ロンドン・オラトリオから晩年の傑作『テオドラ』に至るまで、ヘンデルが『オルランド』『アルチーナ』『アリオダンテ』といったオペラにも出演していたエリートイタリア人歌手たちのために、継続的に作曲や改訂を行っていたことを指摘しています。「イタリア・オペラに由来する、よりドラマチックで演劇的な演奏スタイルこそが、ヘンデルの意図であったのではないかと想像しました。エマニュエル・アイムという並外れたアーティストと、世界最高峰のバロック・アンサンブルであるル・コンセール・ダストレと共にこの音楽の旅を歩めたことを嬉しく思います」と語っています。

1730年代、ヘンデルはロンドンの聴衆に英語の劇的オラトリオを紹介しました。聖書や宗教的な題材に基づき、舞台演出を伴わないコンサート形式で上演されたこれらの作品は、当時のロンドンの宗教的慣習に従いつつも、強力な音楽的ドラマを提供しました。ヘンデルの主催で設立された「ロイヤル・アカデミー・オブ・ミュージック」は、このジャンルを最初に取り入れた団体であり、その歌手のほとんどはイタリア人でした。その中には、セネジーノやソプラノのアンナ・マリア・ストラーダ・デル・ポーが含まれており、彼らは本来のイタリア語やラテン語のレパートリーではなく、英語で歌唱しました。

本アルバムでは、1732年の最初のロンドン・オラトリオ『エステル』より、セネジーノが歌ったアハシュエロスのアリア「How can I stay when love invites」や、1751年の再演時にガエターノ・グアダニのために書かれた『ベルシャザール』よりキュロスの「Great God! Who yet but darkly known」などが収録されています。

本作の興味深い特徴の一つは、英語での歌唱に不慣れな歌手のためにイタリア語に翻訳されたアリアが含まれている点です。1734年の『デボラ』再演時にジョヴァンニ・カレスティーニが歌った「Più bella spoglia sarà fra l’」や、ジョヴァンニ・バッティスタ・アンドレオニのために書かれた『サウル』より「Di Jonathan lo stral portò」は、いずれもイタリア語版での初録音となります。また、『テオドラ』よりヴィストーリとセメンツァートによる二重唱「To thee, thou glorious son of worth」のほか、『メサイア』や『アタリア』からの楽曲も収録されています。

ヴィストーリ、アイム、ル・コンセール・ダストレは、今年12月にヘンデルの『メサイア』ツアーを行い、ユトレヒト、トゥールコワン、パリ、リヨン、バルセロナ、マドリード、ロサンゼルスで公演を行う予定です。