A highly intelligent & rather imaginative recital: Handel's Italians - Italian castrati in the London oratorios from Carlo Vistoli on Harmonia Mundi

『Handel's Italians: Italian castrati in the London oratorios』は、ヘンデルの『エステル』、『デボラ』、『アタリア』、『ベルシャザール』、『メサイア』、『テオドラ』の楽曲を収録し、カルロ・ヴィストーリ、ジュリア・セメンツァート、ル・コンセール・ダストレ、指揮者エマニュエル・アイムが参加したアルバムで、ハルモニア・ムンディより2026年9月4日にリリースされる（2026年9月1日レビュー）。

このリサイタルは、ヘンデルのオラトリオをイタリア人カストラートが歌うためにイタリア語化されたアリアなどに焦点を当てており、イタリア人カウンターテナーのカルロ・ヴィストーリが歌唱を担当している。ヘンデルがイタリア・オペラから英語のオラトリオへ移行する過程で、約10年間は両ジャンルが並行して存在した。アナスタシア・ロビンソンやスザンナ・シバー、ジョン・ビアードといったイギリス人歌手の役割は強調されがちだが、イタリア人歌手もオラトリオの誕生に重要な役割を果たした。

ヘンデルは1732年にキングス・シアターで『エステル』の新版を上演した。当時のキャストには、ソプラノのアンナ・マリア・ストラダ、カストラートのフランチェスコ・ベルナルディ（通称「イル・セネジーノ」）、コントラルトのフランチェスカ・ベルトッリ、バスのアントニオ・モンタニャーナが含まれていた。1733年の『アタリア』では、ストラダ以外のキャストはイギリス人で構成された。

セネジーノは1720年から1733年までヘンデルのロンドン公演の常連であった。1733年にはカストラートのカレスティーニがロンドンに滞在し、『クレタののアリアンナ』、『アリオダンテ』、『アルチーナ』の初演や、『デボラ』、『エステル』、『アタリア』の再演に出演した。カレスティーニは英語での歌唱を嫌ったため、ヘンデルは彼のためにイタリア語のアリアを作成し、音域を調整した。1735年の『アタリア』再演では、モテット『Silete venti』からのアリアが改作された。

1740年代以降、ヘンデルは可能な限りイタリア人歌手を起用した。ジョヴァンニ・バッティスタ・アンドレオーニのために、1741年の『サウル』再演でダヴィデ役を翻訳・移調した。ガエターノ・グアダニは『テオドラ』のディディムス役を創唱し、『メサイア』でもヴィルトゥオーゾ的なアリアを歌った。

本ディスクは『合奏協奏曲 作品6 第10番』の序曲で始まり、各歌手に関連する楽曲を収録している。ヴィストーリとセメンツァートの英語の発音は優れている。収録内容は『エステル』のセネジーノのアリア、『デボラ』のセネジーノとカレスティーニのアリア、『ベルシャザール』のグアダニのアリア、『テオドラ』のアリアと二重唱、『メサイア』の「しかし主が来られる日を誰が耐えられようか」、『サウル』のアンドレオーニのための楽曲などが含まれる。