Despite his double anniversary this year, we seem to be missing out on the music of Albert Lortzing, so hurrah for Deutsche Grammophon's historic reissues
作曲家アルベルト・ロルツィングの生誕225年・没後175年を記念し、ドイツ・グラモフォンが歴史的録音を復刻
2026年は作曲家アルベルト・ロルツィングにとって二重の記念の年となります。ドイツの喜劇的オペラである「シュピールオーパー」の創始者は、225年前にベルリンで生まれ、175年前に同地で亡くなりました（生涯の多くを旅して過ごしましたが）。彼は『皇帝と船大工』（1837年）、『密猟者』（1842年）、『ウンディーネ』（1845年）で最もよく知られています。しかし、Operabaseを確認しても、英国で彼の作品の上演予定はありません。
ウェーバーより15歳年下のロルツィングは、ディッタースドルフやモーツァルトの系譜にある台詞入りの「ジングシュピール」から「シュピールオーパー」を発展させ、フランスのオペラ・コミックに対するドイツの対抗馬となりました。1980年代まで、ロルツィングはドイツのオペラ劇場で最も頻繁に上演される作曲家の一人でした。ロルツィングはドイツのオペラ界の分岐点に位置しています。一方にはウェーバーやモーツァルトがおり、もう一方にはワーグナー（ロルツィングの『ハンス・ザックス』と同じ題材で喜劇オペラを制作）やヨハン・シュトラウス2世がいます。
ウェーバーと同様、ロルツィングは演劇一家に育ちました。12歳で初舞台を踏み、観客の人気者となりました。彼と妻（同じく女優）はデトモルトの宮廷劇場、次いでライプツィヒ市立劇場の団員でした。彼が『皇帝と船大工』を書いたのはこのライプツィヒでのことで、ピョートル大帝（変装中）の物語に基づいています。この作品はライプツィヒの検閲で問題を抱えました。ロルツィング自身が船大工役を歌いましたが、1839年にベルリンで上演されるまで大きな反響は呼びませんでした。
彼はライプツィヒ、ウィーンのアン・デア・ウィーン劇場、そして新設されたベルリンのフリードリヒ・ヴィルヘルムシュテット劇場でカペルマイスターを務めました。しかし、旅回りの俳優に戻らざるを得ない時期もあり、決して扱いやすい人物ではなかったという印象を受けます。それでも、1851年の彼の葬儀にはマイアベーアを含む音楽界の著名人が参列しました。
『密猟者、あるいは自然の声』はライプツィヒで初演（1842年）されたもう一つの喜劇オペラで、彼をオペラ界で通用させた作品です。これはアウグスト・フォン・コツェブーの戯曲を翻案した喜劇です。1845年にマグデブルクで初演された『ウンディーネ』は、よりシリアスな作品で「ロマンティックな魔術オペラ」と評されます。フリードリヒ・ド・ラ・モット・フケーの小説に基づき、チャイコフスキー、E.T.A.ホフマン（1816年）、ヘンツェ（フレデリック・アシュトンのためのバレエ）らもこの題材を扱いました。ロルツィングはフケーの原作を活かしつつ、喜劇的なキャラクターであるファイトとハンスを加え、両義的なハッピーエンドで物語を締めくくりました。ロマン派的な管弦楽法に、民謡風の歌、劇的な場面、巧みなアンサンブル、効果的なバレエ音楽が組み合わされています。
彼には驚くほど政治的な側面もありました。1848年の自由運動の要請により、オペラ『レギーナ』を作曲しました。妻の名を冠したこの作品で、彼は台本も執筆しました。ドイツ諸邦で革命が起きた1848年にベルリンで書かれたこの作品の筋書きは、ストライキを行い自由の歌を歌う労働者がいる工場に関するものです！当然ながら、1899年まで（大幅に編集された形で）初演されることはなく、オリジナル版は1998年にゲルゼンキルヒェンでペーター・コンヴィチュニーの演出によって初めて日の目を見ました。現在、リコルディ社から批判校訂版が出版されており、2011年にはウルフ・シルマー指揮によるCPOレーベルの録音もあります（Musicweb Internationalでは「期待していた未知の傑作ではないが、十分に楽しめる」と控えめな評価でした）。劇場で観られる日が来るのかは誰にも分かりません！
この二重の記念年を祝う良いニュースとして、ドイツ・グラモフォンが『密猟者』『武器商人』『ウンディーネ』といった主要作品の歴史的なオペラ・ハイライト録音を、デジタルで初めて、あるいは完全な形で初めて提供しています。リタ・シュトライヒ、イルムガルト・ゼーフリート、ヴォルフガング・ヴィントガッセン、グンドゥラ・ヤノヴィッツ、ヨーゼフ・グラインドルといったアーティストをフィーチャーしたこれらのリリースは、ドイツ語オペラ上演の重要な時代を記録しています。これらの録音は、当時普及していたLPリリース用のオペラ・ハイライトとして企画・制作されたもので、作品の主要な場面や音楽的ハイライトをまとめたものです。『ウンディーネ』はリリースされたばかりで、ドイツ・グラモフォンのウェブサイトを参照してください。『武器商人』は先月リリースされ、『密猟者』も近日公開予定です。
