LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇫🇷 フランス古楽Google News EN バロック・古楽 · 2026年11月22日 20:32 · インタビュー· 約5分で読めます

Jordi Savall: early music, nuance, emotion and feeling - KarloBag.eu

古楽の巨匠ジョルディ・サヴァール、ル・モンド紙のインタビューで音楽家としての歩みや情熱を語る

日本語要約
指揮者・ヴィオラ・ダ・ガンバ奏者のジョルディ・サヴァールが仏ル・モンド紙のインタビューで自身の歩みを振り返った。14歳で聴いたモーツァルトの「レクイエム」のリハーサルを機に音楽を志し、チェロからヴィオラ・ダ・ガンバへと転向。エスペリオンXXなどの古楽アンサンブルの結成や映画『めぐりあう朝』の成功などを通じて忘れられた音楽遺産を復興してきた。85歳を迎えても活動を続けており、パリ・フィルハーモニーの2026/2027年シーズンでは3つの特別プログラムが予定されている。
全文(日本語)

ジョルディ・サヴァール:天職、探求、そして人間の感情の場としての音楽

人生の道を決定づけた瞬間

仏紙ル・モンドによると、現存する最も著名な古楽演奏家の一人である指揮者・ヴィオラ・ダ・ガンバの名手ジョルディ・サヴァールは、ヨーロッパの音楽遺産を探求し、忘れ去られた作品を演奏会の舞台に復活させることに何十年も捧げてきた。しかし、音楽を人生の天職とする決断は予期せず訪れた。11月22日付のル・モンド紙に掲載されたインタビューで、彼は14歳の時に耳にしたモーツァルトの『レクイエム』のリハーサルを振り返っている。故郷イグアラダの音楽院にレッスンを受けに行ったところ、授業は休講となっており、部屋では弦楽四重奏の伴奏による合唱団が練習していた。その演奏に深く心を動かされ、彼は涙を流しながら部屋を去った。

リハーサルの後、彼は音楽の力について考えを巡らせながら、何時間も街中を歩き回った。当時、声変わりを迎えており、家庭の慎ましい経済状況から、より広い職業の選択肢を得られるような教育を続けることはできなかった。彼は銀行員になるための訓練を受けるべく商業学校に通い、小さな会社で働いた。もはや歌うことができなくなったため、人間の声に最も近い音色を持つ楽器であるチェロを選んだ。バルセロナで3か月分の給料を使って楽器を購入し、当初は独学で練習した後、音楽院のクラスに入学した。こうしてモーツァルトの音楽は、それまで運命づけられていたかのように思われた道を変化させた。

初期の影響とパブロ・カザルスとの出会い

サヴァールによれば、音楽は幼少期の最初期から彼の生活の中にあったという。生後4年間、母親は言葉を話す以上に歌い聞かせており、主にカタルーニャ民謡やオペラのアリアを歌っていた。この体験が、音楽を親密さの言語として理解する基礎となった。母が妹の妊娠中に深刻なうつ病を患った際、両親は彼を父の友人の家庭に1年間預けた。元共和国軍の兵士でフランコ独裁政権に反対していた父は、政権下における公教育の思想的影響から遠ざけるため、彼をカトリック学校に入学させた。

学校ではミサの聖歌隊に惹かれ、7歳から13歳まで歌うことを通じて旋律を記憶し、楽譜を読むなどして音楽を学んだ。重要な影響を与えたのはチェリスト・指揮者のパブロ・カザルスであり、サヴァールは1965年にフランスのプラードで彼を訪問した。サヴァールは音楽祭のリハーサルに立ち会い、カザルスが一つ一つの音を形作り、知識を伝承する手法に感銘を受けた。カザルスによるバッハの組曲への取り組みや自筆譜の再発見は、サヴァールに古い楽譜の探求を促すきっかけとなった。

忘れ去られたレパートリーの発見

バロック音楽の講習会で、教授から「なぜヴィオラ・ダ・ガンバのために書かれた楽曲をチェロで演奏しているのか」と尋ねられたことで、ヴィオラ・ダ・ガンバへの道が開かれた。間もなく、録音のためにヴィオラ・ダ・ガンバ奏者を必要としていたアルス・ムジケ・アンサンブルのディレクター、エンリク・ジスペルトから連絡が入った。サヴァールはその挑戦を受け入れ、同楽器の奏法をほぼ独学で習得した。パリのフランス国立図書館で古い楽譜を研究するための奨学金を得たことで、フランソワ・クープラン、マラン・マレ、アントワーヌ・フォルクレの作品、そしてほとんど忘れ去られていた何百もの楽曲に出会うことになった。

サヴァールにとって、古い楽譜は単なる演奏会用の新しい素材ではなかった。序文にはしばしば演奏上の指示が記載されていたため、原典の研究は彼の芸術活動の一部となった。彼は作品が生み出された時代の響きや技術を理解したいと考えたのである。バロック・アンサンブルの地位が低かった時代、ヴィオラ・ダ・ガンバの演奏会にはわずかな聴衆しか集まらず、出版社もソロ・アルバムへの関心があるのか懐疑的だった。彼は1972年にオーケストラとの初のアルバムを録音し、1973年にはバーゼルで教授職に任命され、より大きな独立性を獲得した。

アンサンブルとヨーロッパの音楽遺産の保護

1974年、彼は当時の妻であった声楽家のモンセラート・フィゲーラスとともに、中世およびルネサンス音楽に特化した「エスペリオンXX」を結成した。1987年にはフランス語、イタリア語、スペイン語、カタルーニャ語のレパートリーに特化した声楽アンサンブル「ラ・カペリャ・レイアル・デ・カタルーニャ」が続き、1989年には12か国・20人の音楽家で構成されるオーケストラ「ル・コンセール・デ・ナシオン」を結成した。その名称は、ヨーロッパが美術や古典文学を保存しながらも、自らの音楽遺産をなおざりにしてきたというサヴァールの確信を反映していた。彼は歴史的レパートリーを研究・演奏し、新しい世代へと継承していくためにこれらのアンサンブルを結成した。

聴衆を広げた映画

アラン・コルノー監督の1991年の映画『めぐりあう朝(Tous les matins du monde)』で音楽監督を務めたことにより、サヴァールの仕事はより広い層に知られることとなった。パスカル・キニャールの書籍に基づくこの映画は、師ジャン・ド・サント=コロンブと弟子マラン・マレの関係を描いている。サヴァールはこの憂愁を帯びた物語が幅広い聴衆を惹きつけるか疑問に思っていたが、数百万人の観客に届き、若者の共感を呼んだ。映画の成功によって演奏会場は満員となり、印税によって新たなプロジェクトや、グルック、ハイドン、モーツァルト、ベートーヴェンにまで及ぶレパートリーの拡大が可能となった。

これらの作品において彼は、当時の楽器や演奏慣行を研究することで、作曲された時代の響きに近づこうとした。作曲家の意図により近い響きを復元し、経験豊かな音楽家と若い才能を結びつけたいと考えたのである。長年演奏会のレパートリーから姿を消していた作品を発掘することと同様に、知識を伝承することが重要となった。

完璧さを超えるニュアンスと感情

85歳になった現在も、サヴァールは演奏を続け、新たなプロジェクトを率いている。パリ・フィルハーモニーの2026/2027年シーズンでは、アントニオ・ヴィヴァルディから始まるレパートリーを取り上げた3つのプログラムによって、彼に特別な位置づけが与えられている。

原文(抜粋)
Jordi Savall: music as a calling, exploration and a space for human emotion A moment that determined his life's path Conductor and viola da gamba virtuoso Jordi Savall, one of the best-known living performers of early music according to Le Monde, has spent decades exploring Europe's musical heritage and bringing forgotten works back to concert stages. Yet the decision that music would become his life's calling came unexpectedly. In an interview published on November 22 in the French daily newspaper Le Monde, he recalled a rehearsal of Mozart's "Requiem" that he heard when he was 14. He had arrived for a lesson at the conservatory in his hometown of Igualada, but the class had been cancelled, and he found a choir accompanied by a string quartet in the room. The performance moved him so deep
▼関連キーワード解説 (6)
ジョルディ・サヴァール人物・団体Wikipedia ↗

ジョルディ・サバール・イ・ベルナデット は、スペイン人のヴィオラ・ダ・ガンバ奏者、指揮者。

モーツァルト人物・団体Wikipedia ↗

ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト は、主に現在のオーストリアを活動拠点とした音楽家。

パブロ・カザルス人物・団体Wikipedia ↗

パブロ・カザルス は、スペインのカタルーニャ地方に生まれたチェロ奏者、指揮者、作曲家。カタルーニャ語によるフルネームはパウ・カルラス・サルバドー・カザルス・イ・ダフィリョー。

バッハ人物・団体Wikipedia ↗

ヨハン・ゼバスティアン・バッハ は、ドイツの作曲家・オルガニスト。

フランソワ・クープラン人物・団体Wikipedia ↗

フランソワ・クープラン は、バロック時代のフランスの作曲家。多くの音楽家を輩出したクープラン家の中でも特に有名な人物であり、大クープラン として知られる。

アントワーヌ・フォルクレ人物・団体Wikipedia ↗

アントワーヌ・フォルクレ はフランス盛期バロック音楽の作曲家。マラン・マレとともにフランス・ヴィオール界のヴィルトゥオーゾの双璧と呼ばれた。優雅で暖かな美音を特色とするマラン・マレが「天使のようなマレ」と呼ばれたのに対して、フォルクレは表現衝動に富んだ鬼気迫る演奏から「悪魔のようなフォルクレ」と呼ばれた。このような評価は、フォルクレの気性の激しさをも暗示している。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
ジョルディ・サヴァール の他の記事
🇫🇷 フランスクラシック全般インタビューLe Monde Musique11/22 13:01
指揮者ジョルディ・サヴァールが語る「私の探求は完璧さではなくニュアンスと感情の追求」
Jordi Savall, chef d’orchestre : « Ma quête, c’est la recherche de la nuance et de l’émotion, pas de la perfection »
ル・モンド紙の連載「もし…でなければ私はここに辿り着かなかった」で、指揮者のジョルディ・サヴァールが人生の決定的な瞬間を語った。音楽家であるサヴァールは、モーツァルトの「レクイエム」を初めて聴いた時に受けた衝撃を振り返っている。
ジョルディ・サヴァールモーツァルト
指揮者ジョルディ・サヴァールが語る「私の探求は完璧さではなくニュアンスと感情の追求」
🇻🇦 バチカン市国オーケストラニュースGoogle News DE オケ11/21 20:03
教皇レオ14世、バチカンを訪れたウィーン・フィルハーモニー管弦楽団のメンバーへ挨拶を送る
Wortlaut: Papst Leo XIV. an Wiener Philharmoniker - Vatican News
第25回国際宗教音楽芸術フェスティバルのためバチカンを訪れたウィーン・フィルハーモニー管弦楽団に対し、教皇レオ14世が挨拶を行った。教皇はハイドンやモーツァルトなどの音楽的遺産を継承する同団の役割を称え、多様な楽器が調和を生み出すオーケストラを人類家族の比喩として語り、音楽が人々をつなぐ力やその奉仕に感謝を示し使徒的祝福を与えた。
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団ハイドンバチカン
🇻🇦 バチカン市国オーケストラニュースGoogle News DE オケ11/21 23:03
教皇レオ14世がウィーン・フィルハーモニー管弦楽団と謁見し「真の芸術は心を変化させる贈り物」と言及、リッカルド・ムーティ指揮でモーツァルトの戴冠式ミサを演奏へ
Papst an Wiener Philharmoniker: Kunst kann Herzen verwandeln - Vatican News
教皇レオ14世がバチカンでウィーン・フィルハーモニー管弦楽団の約100人のメンバーと謁見し、音楽が人々を結びつけ心を動かす力を持つと語った。同団は同日夕、リッカルド・ムーティ指揮のもと城壁外の聖パウロ大聖堂でモーツァルトの『戴冠式ミサ』を演奏する。
ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団リッカルド・ムーティバチカン
ジョルディ・サヴァール の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペインオペラニュースBeckmesser11/22 10:02
ジョルディ・サヴァールがリセウ大劇場に復帰、モーツァルトのオペラ『皇帝ティートの慈悲』を指揮へ
Jordi Savall regresa al Liceu al frente de ‘La clemenza di Tito’
ジョルディ・サヴァールがバルセロナのリセウ大劇場で、モーツァルトの最後のオペラ『皇帝ティートの慈悲』を指揮する。公演は11月25日から12月1日までの全4回。デイヴィッド・マクヴィカーの演出で、ル・コンセール・デ・ナシオンとともに演奏される。キャストにはジャック・スワンソン、アウロラ・マルテンス、マリアンヌ・クレバッサ、リナ・ジョンソンらが名を連ねる。初日前の19時からは、伝統的なクリスマスイルミネーションの点灯に合わせて女性合唱団とハープ奏者による小リサイタルも行われる。
ジョルディ・サヴァールモーツァルトリセウ大劇場
ジョルディ・サヴァールがリセウ大劇場に復帰、モーツァルトのオペラ『皇帝ティートの慈悲』を指揮へ
🇪🇸 スペインオペラニュースÓpera Actual11/20 20:31
ジョルディ・サヴァールがリセウ大劇場でモーツァルトのオペラ『皇帝ティートの慈悲』を指揮へ
Jordi Savall dirige ‘La clemenza di Tito’ en el Liceu
バルセロナのリセウ大劇場は、デイヴィッド・マクヴィカー演出によるモーツァルト最後のオペラ『皇帝ティートの慈悲』を、2024年11月25日、27日、29日、12月1日の計4公演で上演する。指揮はル・コンセール・デ・ナシオンを率いるジョルディ・サヴァール。キャストにはジャック・スワンソン、オーロラ・マルテンス、マリアンヌ・クレバッサらが名を連ねる。初日開演前には劇場ロビーで女性合唱団によるクリスマスコンサートも行われる。
ジョルディ・サヴァールデイヴィッド・マクヴィカーリセウ大劇場
ジョルディ・サヴァールがリセウ大劇場でモーツァルトのオペラ『皇帝ティートの慈悲』を指揮へ
🇪🇸 スペインオペラニュースBeckmesser11/22 10:02
バルセロナのリセウ大劇場でモーツァルトのオペラ『皇帝ティートの慈悲』が上演へ、ジョルディ・サヴァールが指揮を担当
Comentarios previos: ‘La clemenza di Tito’ de Mozart, en el Gran Teatre del Liceu
バルセロナのリセウ大劇場で、モーツァルトのオペラ『皇帝ティートの慈悲』がデイヴィッド・マクヴィカー演出で再演される。指揮はジョルディ・サヴァールが務め、ル・コンセール・デ・ナシオンが出演。配役はジャック・スワンソン、アウロラ・マルテンス、マリアンヌ・クレバッサ、マリアンネ・ベアーテ・シェランら。2026年11月25日から12月1日までに計4公演が予定されている。
モーツァルトフィリップ・オーギャンリセウ大劇場
バルセロナのリセウ大劇場でモーツァルトのオペラ『皇帝ティートの慈悲』が上演へ、ジョルディ・サヴァールが指揮を担当
タグ
ジョルディ・サヴァールモーツァルトパブロ・カザルスバッハエンリク・ジスペルトアルス・ムジケフランソワ・クープランアントワーヌ・フォルクレモンセラート・フィゲーラスエスペリオンXXラ・カペリャ・レイアル・デ・カタルーニャル・コンセール・デ・ナシオンアラン・コルノーパスカル・キニャールグルックハイドンベートーヴェンパリ・フィルハーモニーレクイエム無伴奏チェロ組曲めぐりあう朝
原文を読む → Google News EN バロック・古楽
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る