Opera world premiere is nixed by strike
ミネソタ・オペラ、オーケストラのストライキにより新作オペラの世界初演を延期
日本語要約
ミネソタ・オペラは、オーケストラのストライキが続いているため、カマラ・サンカラム作曲のオペラ『レイラ・スターの数々の死』の世界初演を中止・延期すると発表した。歌劇場側は公演実施のための協定を提案したが、音楽家組合側が拒否したとしている。
全文（日本語）
ミネソタ・オペラは、継続中のオーケストラによるストライキのため、カマラ・サンカラムの『レイラ・スターの数々の死（The Many Deaths of Laila Starr）』の世界初演を中止した。
このオペラは、ラム・Vが執筆しフィリペ・アンドラーデが作画を担当したコミックブックシリーズを原作としている。
ミネソタ・オペラは次のように述べている。「ミネソタ・オペラは深い失望とともに、『レイラ・スターの数々の死』の世界初演の延期を発表します。日程は再調整される予定です。交渉が続いているにもかかわらず音楽家組合がこのプロダクションへのコミットメントを公に表明していたことを受け、ミネソタ・オペラは、新たな協約が妥結した際にオーケストラが公演に対する遡及的な昇給を受けられることを保証する、一時的なストライキ禁止／ロックアウト禁止の合意を提案しました。しかし、組合はこの約束を交わすことを拒否しました」
原文（抜粋）
Minnesota Opera has called off its world premiere of Kamala Sankaram’s The Many Deaths of Laila Starr due to an ongoing orchestra strike.
The opera derives from a comic book series written by Ram V with illustrations by Filipe Andrade.
MN Opera says: ‘It is with profound disappointment that MN Opera announces the postponement of the world premiere of ‘The Many Deaths of Laila Starr,’ which will be rescheduled. Given the Musician Union’s public expressions of its commitment to the production despite ongoing negotiations, MN Opera proposed a temporary no-strike/no-lockout agreement that would ensure the orchestra receives retroactive pay increases for the performance once a new agreement is reached. The Union refused to make this commitment.’
The post Opera world pre
次に読むなら
ミネソタ・オペラ の他の記事
🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire9/12 13:30
Works & Processがミネソタ・オペラ『The Many Deaths of Laila Starr』のプレビュー公演を開催
Works & Process to Preview ‘The Many Deaths of Laila Starr’
カマラ・サンカラムミニタ・ガンディーピーター・B・ルイス・シアター
🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire10/12 10:30
ミネソタ・オペラが新作オペラ『ライラ・スターの数々の死』を世界初演へ
Minnesota Opera to Present World Premiere of ‘The Many Deaths of Laila Starr’
ミネソタ・オペラカマラ・サンカラムオードウェイ・ミュージック・シアター
🌍 英語圏オペラレビューGoogle News EN オペラ4/19 00:32
レビュー：ミネソタ・オペラがプッチーニ初期の楽しい作品『エドガー』を上演 - スター・トリビューン
Review: MN Opera stages enjoyable, early Puccini work ‘Edgar’ - Star Tribune
プッチーニミネソタ・オペラミネソタ・オペラ
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire10/27 14:00
ミネソタ・オペラ、新作オペラ『ライラ・スターの度重なる死』の世界初演を延期
Minnesota Opera Postpones World Premiere of ‘The Many Deaths of Laila Starr’
ミネソタ・オペラミネソタ・オペラ管弦楽団
🇪🇸 スペインオペラレビューScherzo10/27 17:31
ペレス・ガルドス劇場にてハシント・ゲレーロのサルスエラ『ロス・ガビラネス』が上演され第34回カナリア諸島サルスエラ・シーズンが閉幕
LAS PALMAS DE GRAN CANARIA / ‘Los Gavilanes’: Cuando los aldeanos se convierten en protagonistas
カルメン・ソリスボルハ・キサペレス・ガルドス劇場
🇳🇿 ニュージーランド声楽ニュースGoogle News UK オケ10/27 17:03
ニュージーランド・アリア、規模を拡大した歌のフェスティバルで80周年を迎える
New Zealand Aria Marks 80 Years With Expanded Festival Of Song - Scoop - New Zealand News
タグ