John Cranko’s Romeo and Juliet returns to Rome at the vast Circus Maximus

ジョン・クランコ振付『ロミオとジュリエット』が、ローマの広大なチルコ・マッシモに戻ってくる。

2026年7月24日（今夜）と7月25日の両日、エレオノーラ・アバニャートが芸術監督を務めるローマ歌劇場バレエ団により、ローマのチルコ・マッシモで大規模なバレエ公演が行われる。

6,000人の観客が、ジョン・クランコ振付の『ロミオとジュリエット』を鑑賞できる。このバレエ版は1958年にヴェネツィアで、スカラ座バレエ団とジュリエット役のカルラ・フラッチによって初演された。

クランコは1962年にシュトゥットガルト・バレエ団のために振付を改訂し、同団の象徴となり、20世紀ダンスの傑作の一つとして残るバレエを誕生させた。クランコは「挑戦は、ダンスとして、そして物語として、二つのレベルでバレエを創作することだ」と述べている。彼の振付は、劇的な表現と振付構成のバランスを維持している。また、クランコは「詩的に使われることを条件に」クラシック・ダンスに「アクロバティックな要素やフォークダンスのステップ」を融合させることも求めた。

ジョフリー・バレエ団が1984年にこの版を初めて上演した際、ニューヨーク・タイムズ紙のアンナ・キッセルゴフは「ジョン・クランコの『ロミオとジュリエット』は、プロコフィエフの有名なバレエ音楽を扱ったダンス作品の中で、間違いなく最高のものである」と評した。彼女はさらに、「クランコの版は常にアンサンブルとしての印象を強く与える。ロミオとジュリエットの個人的な悲劇と同じくらい、市民たちが作り出す群像の絵画的構成にも関心を払っている」と付け加えており、これがローマの広大な野外戦車競技場での上演に理想的であるとしている。

この作品は1995年にローマ歌劇場のレパートリーに入り、2003年に最後に上演された。2010年にはカラカラ浴場にて、フラッチがロリス・ガイ、ジョン・クランコ、エリック・ブルーンなど、彼女がキャリアを通じて共演した振付家の遺産を汲んだ版を創作した。

舞台美術と衣装は、クランコの長年の協力者であるユルゲン・ローゼが担当。彼は1962年の制作で美術・衣装を手がけ、1995年のローマ公演にも関わった。振付の再演指導はイゼルト・レンヴァイが担当する。彼女は1995年にローマのコスタンツィ劇場で、カルラ・フラッチと交互にジュリエット役を演じた。

エトワールのスザンナ・サルヴィがジュリエットを、プリンシパル・ダンサーのミケーレ・サトリアーノがロミオを演じる。また、テバルド役にクラウディオ・コチーノ、マキューシオ役にシモーネ・アグロ、ベンヴォーリオ役にマッティア・トルトーラ、パリス役にジャコモ・カステッラーナが出演する。