🇮🇹 イタリアオペラOperaWire · 2026年9月10日 04:00 · ニュース· 約1分で読めます

Teatro Colón in Buenos Aires & Teatro San Carlo Sign International Cooperation Agreement

ブエノスアイレスのテアトロ・コロンとテアトロ・サン・カルロが国際協力協定を締結

日本語要約

ブエノスアイレスのテアトロ・コロンとナポリのテアトロ・サン・カルロが、国際協力に関する枠組み協定を締結した。両機関は今後、アーティストや作品、共同プロジェクトの交流を促進し、新たな共同制作を目指す。調印式にはイタリアの閣僚らが出席し、テアトロ・サン・カルロのアカデミー生による演奏が行われた。

全文（日本語）

ブエノスアイレスのテアトロ・コロンとテアトロ・サン・カルロが、国際協力に関する枠組み協定を締結しました。

テアトロ・サン・カルロのフルヴィオ・マッチャルディ監督は声明の中で、この協定について「二つの偉大な音楽機関による長年の協力関係を切り拓く合意であり、アーティスト、傑作、制作、共通プロジェクトの交流を促進し、本協定の枠組みの中で新たな制作を実現することを目的としている」と述べました。

調印式には、アントニオ・タイヤーニ外務・国際協力大臣、ジュゼッペ・ヴァルディターラ教育・功労大臣、ミケーレ・ディ・バーリ・ナポリ県知事兼ナポリ2500委員会会長、テアトロ・サン・カルロのマリル・ファラオーネ・メンネッラ副会長といった著名人が出席しました。

イベントの最後には、テアトロ・サン・カルロのアカデミーの若手アーティストたちに委ねられた作品「Nápoles y el Sonido del Mundo」が演奏されました。

テアトロ・サン・カルロは最近、アンナ・ネトレプコとヨナス・カウフマンが出演した「アイーダ」で秋のシーズンを開幕しました。一方、テアトロ・コロンでは最近、マイケル・ファビアーノとグレゴリー・クンデが出演した「オテロ」が上演されました。

原文（抜粋）

The Teatro Colón in Buenos Aires and the Teatro San Carlo have signed a Framework Agreement of International Cooperation. In a statement Superintendent Fulvio Macciardi. said this “an understanding that opens up to a multi-year collaboration between two great musical institutions, with the aim of promoting the exchange of artists, masterpieces, productions and common projects, until the realization of a new production born within the framework of the protocol.” The signing such renown personalities as Minister of Foreign Affairs and International Cooperation Antonio Tajani, the Minister of Education and Merit Giuseppe Valditara, the Prefect of Naples and president of the Neapolis 2500 Committee Michele di Bari and the Vice President of the Teatro San Carlo Marilù Faraone Me

▼関連キーワード解説 (3)

アントニオ・タイヤーニ人物・団体Wikipedia ↗

アントニオ・タイヤーニは、イタリアの政治家。現在、同国副首相兼外務大臣。欧州議会副議長や欧州委員会産業・企業担当委員、欧州委員会副委員長を経て、2017年1月から2019年7月まで欧州議会議長を務めた。フォルツァ・イタリアに所属し、2023年7月15日より同党書記長（党首格）。姓はタヤーニとも表記される。

アンナ・ネトレプコ人物・団体Wikipedia ↗

アンナ・ユーリエヴナ・ネトレプコは、ロシア出身のオペラ歌手である。卓抜した実力のみならず、その美貌によっても名高い、現代を代表するソプラノの一人である。現在、ウィーンおよびニューヨークに在住。2006年にオーストリア市民権を得ている。

ヨナス・カウフマン人物・団体Wikipedia ↗

ヨナス・カウフマンは、ドイツ出身のテノール歌手である。端正な容姿を備え、国際的な人気を誇る。キャリアの後半については、イタリアの典型的なテノールと比べて暗く重い、ある意味ドイツ的な声質が特徴的。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）

次に読むなら

フルヴィオ・マッチャルディの他の記事

🇪🇸 スペインオペラレビューMundoclasico10/11 09:01

リセウ大劇場におけるシリン・ネシャット演出『アイーダ』の上演評

…Y volvió ‘Aida’

リセウ大劇場でシリン・ネシャット演出によるヴェルディの歌劇『アイーダ』が上演された。ザルツブルクで初演されパリを経て改変されたプロダクションである。第3幕では劇場の市民安全警報により中断する一幕もあった。第1キャストのアイーダ役アンナ・ネトレプコや、かつてアイーダ役を歌い今回アムネリス役として復帰したフィオレンツァ・チェドリンスらが舞台を務めた。ラダメス役は両夜ともアルセン・ソゴモニャンが歌った。

メストレス・カバネスシリン・ネシャットリセウ大劇場

🇰🇷 韓国オペラニュースForum Opéra10/7 15:32

グレゴリー・クンデがチョン・ミョンフン指揮の演奏会形式『オテロ』でプサン・コンサートホールに出演へ

Dernier train pour Busan ? Pas pour Gregory Kunde !

72歳の米テノール歌手グレゴリー・クンデが、韓国のプサン・コンサートホールで10月10日と11日に行われるヴェルディ『オテロ』の演奏会形式公演で表題役を務める。指揮はチョン・ミョンフンで、ジェリコ・ルチッチ（イアーゴ役）、ソン・ジヘ（デスデーモナ役）らと共演する。本公演はClassic Busanが制作し、2027年9月に予定される釜山オペラハウスの開場を前にした取り組みの一環である。

グレゴリー・クンデヨン・サンホマリブラン劇場

🇨🇳 中国オペラニュースOperaWire10/9 02:30

アンナ・ネトレプコ、上海東方芸術センターで2回のガラ公演に出演へ

Anna Netrebko to Present Two Galas in Shanghai

ソプラノ歌手のアンナ・ネトレプコが、前回の出演から3年ぶりに上海へ復帰し、10月13日と15日に上海東方芸術センターで2回のガラ公演を行う。バリトンのアルトゥール・ルチンスキー、バスのアレクサンダー・ケペツィ、指揮者のミケランジェロ・マッツァ、嘉興潮フィルハーモニー管弦楽団と共演する。前半はヴェルディのオペラ作品、後半はドニゼッティの作品抜粋やチャイコフスキー『エフゲニー・オネーギン』第3幕が演奏される予定。

アンナ・ネトレプコアルトゥール・ルチンスキー上海東方芸術センター

フルヴィオ・マッチャルディの記事をすべて見る →

同じテーマの最近の記事

🇦🇺 オーストラリアオペラニュースOperaWire10/21 10:01

オペラ・オーストラリアと日本の実業家・半田晴久氏との提携関係が終了へ

Opera Australia Ends Association with Japanese Billionaire Haruhisa Handa

日本の実業家である半田晴久氏が、オペラ・オーストラリアの総裁（patron-in-chief）を退任すると発表した。資金調達やプログラミングを巡る意見の不一致が原因とされ、1500万ドル以上の寄付やシドニー湾での野外オペラ創設を含んだ15年間の関係に終止符が打たれる。半田氏が率いる世界開発協力機構（IFAC）との契約は12月31日に正式に終了するが、2027年の地方オペラフェスティバルの主要スポンサーとして同氏の名前が掲げられる予定である。

オペラ・オーストラリア半田晴久シドニー湾

🇺🇸 アメリカオペラニュースOperaWire10/21 10:01

メトロポリタン歌劇場のピーター・ゲルブ総裁がアンナ・ネトレプコを「不誠実」と非難、舌戦が再燃

Peter Gelb Calls Anna Netrebko ‘Dishonest’ in Latest Verbal Dispute

メトロポリタン歌劇場のピーター・ゲルブ総裁は、アンナ・ネトレプコによるウクライナ戦争非難とプーチン氏からの距離を置く声明を「不誠実」とし、再雇用の意向はないと言及した。これに対しネトレプコのマネージャーは反論。両者は現在性差別を巡る訴訟で係争中である。

ピーター・ゲルブアンナ・ネトレプコメトロポリタン歌劇場

🇦🇷 アルゼンチンオペラレビューÓpera World10/21 06:31

テアトロ・コロンがオッフェンバックの歌劇『ホフマン物語』を上演（批評）

Crítica: «Les contes d’Hoffmann» en el Teatro Colón de Buenos Aires

ブエノスアイレスのテアトロ・コロンがジャック・オッフェンバック作曲の歌劇『ホフマン物語』を上演した。主役のホフマン役をジャン＝フランソワ・ボラスとレオナルド・カイミが務めたほか、アンナリーザ・ストロッパ、ドミトリー・ウリヤノフらダブルキャスト陣が出演した。

ジャック・オッフェンバックジュール・バルビエテアトロ・コロン

タグ

フルヴィオ・マッチャルディアントニオ・タイヤーニジュゼッペ・ヴァルディターラミケーレ・ディ・バーリマリル・ファラオーネ・メンネッラアンナ・ネトレプコヨナス・カウフマンマイケル・ファビアーノグレゴリー・クンデテアトロ・コロンテアトロ・サン・カルロNápoles y el Sonido del Mundoアイーダオテロ

原文を読む → OperaWire

この記事をシェア

X でシェア Facebook LINE

← 記事一覧に戻る