Teatro Colón in Buenos Aires & Teatro San Carlo Sign International Cooperation Agreement
ブエノスアイレスのテアトロ・コロンとテアトロ・サン・カルロが国際協力協定を締結
日本語要約
ブエノスアイレスのテアトロ・コロンとナポリのテアトロ・サン・カルロが、国際協力に関する枠組み協定を締結した。両機関は今後、アーティストや作品、共同プロジェクトの交流を促進し、新たな共同制作を目指す。調印式にはイタリアの閣僚らが出席し、テアトロ・サン・カルロのアカデミー生による演奏が行われた。
全文（日本語）
ブエノスアイレスのテアトロ・コロンとテアトロ・サン・カルロが、国際協力に関する枠組み協定を締結しました。
テアトロ・サン・カルロのフルヴィオ・マッチャルディ監督は声明の中で、この協定について「二つの偉大な音楽機関による長年の協力関係を切り拓く合意であり、アーティスト、傑作、制作、共通プロジェクトの交流を促進し、本協定の枠組みの中で新たな制作を実現することを目的としている」と述べました。
調印式には、アントニオ・タイヤーニ外務・国際協力大臣、ジュゼッペ・ヴァルディターラ教育・功労大臣、ミケーレ・ディ・バーリ・ナポリ県知事兼ナポリ2500委員会会長、テアトロ・サン・カルロのマリル・ファラオーネ・メンネッラ副会長といった著名人が出席しました。
イベントの最後には、テアトロ・サン・カルロのアカデミーの若手アーティストたちに委ねられた作品「Nápoles y el Sonido del Mundo」が演奏されました。
テアトロ・サン・カルロは最近、アンナ・ネトレプコとヨナス・カウフマンが出演した「アイーダ」で秋のシーズンを開幕しました。一方、テアトロ・コロンでは最近、マイケル・ファビアーノとグレゴリー・クンデが出演した「オテロ」が上演されました。
原文（抜粋）
The Teatro Colón in Buenos Aires and the Teatro San Carlo have signed a Framework Agreement of International Cooperation.
In a statement Superintendent Fulvio Macciardi. said this “an understanding that opens up to a multi-year collaboration between two great musical institutions, with the aim of promoting the exchange of artists, masterpieces, productions and common projects, until the realization of a new production born within the framework of the protocol.”
The signing such renown personalities as Minister of Foreign Affairs and International Cooperation Antonio Tajani, the Minister of Education and Merit Giuseppe Valditara, the Prefect of Naples and president of the Neapolis 2500 Committee Michele di Bari and the Vice President of the Teatro San Carlo Marilù Faraone Me
▼関連キーワード解説 (3)
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
次に読むなら
フルヴィオ・マッチャルディ の他の記事
🇷🇴 ルーマニアオペラニュースOperaWire8/27 23:30
「Masters of Classic 2026」音楽祭が開催中止に
Masters of Classic 2026 Festival Canceled
アンナ・ネトレプコヨナス・カウフマンパレス・ホール
🇮🇹 イタリアオペラニュースOperaWire8/26 01:00
アンナ・ネトレプコ、ヨナス・カウフマン、ルカ・サルシがリッカルド・フリッツァ指揮のヴェルディ『アイーダ』に出演
Anna Netrebko, Jonas Kaufmann & Luca Salsi to Join Forces with Riccardo Frizza for ‘Aida’
リッカルド・フリッツァアンナ・ネトレプコサン・カルロ劇場
🇮🇹 イタリアオペラニュースMundoclasico9/2 09:31
リッカルド・フリッツァがナポリとブカレストでネトレプコ、カウフマン、サルシ出演の『アイーダ』を指揮
Riccardo Frizza dirige ‘Aida’ en Nápoles y Bucarest con Netrebko, Kaufmann y Salsi
リッカルド・フリッツァアンナ・ネトレプコサン・カルロ劇場
同じテーマの最近の記事
🇮🇹 イタリアオペラレビューÓpera Actual9/9 18:01
アンナ・ネトレプコとヨナス・カウフマンがサン・カルロ劇場でヴェルディ『アイーダ』を上演
Netrebko lleva su ‘Aida’ al San Carlo junto al Radamès de Kaufmann
アンナ・ネトレプコヨナス・カウフマンサン・カルロ劇場
🇺🇸 アメリカオペラニュースMusical America9/9 23:00
アンナ・ネトレプコが名誉毀損訴訟で敗訴
Netrebko Loses Defamation Suit
アンナ・ネトレプコ
🇺🇸 アメリカオペラニュースForum Opéra9/9 17:31
アンナ・ネトレプコがメトロポリタン・オペラに対する訴訟で棄却される
Anna Netrebko déboutée dans sa plainte contre le Met
アンナ・ネトレプコピーター・ゲルブメトロポリタン・オペラ
タグ
フルヴィオ・マッチャルディアントニオ・タイヤーニジュゼッペ・ヴァルディターラミケーレ・ディ・バーリマリル・ファラオーネ・メンネッラアンナ・ネトレプコヨナス・カウフマンマイケル・ファビアーノグレゴリー・クンデテアトロ・コロンテアトロ・サン・カルロNápoles y el Sonido del Mundoアイーダオテロ