LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇰🇷 韓国室内楽Google News KR 一般 · 2026年11月12日 14:33 · ニュース· 約3分で読めます

문학과 음악으로 삶의 무게를 묻다…경기아트센터 ‘서가콘서트’ - 경기일보

京畿アートセンターが文学とクラシックを融合した「2026書架コンサート」を20日に開催

日本語要約
京畿アートセンターは20日午後7時30分、小劇場で企画公演「2026書架コンサート:耐えられない存在の軽さ」を開催する。ミラン・クンデラの代表作をテーマに、ホ・ジョンユンの解説、ホルツ弦楽四重奏団、ピアニストのシン・ミンチョルとチェ・セリンの室内楽演奏で構成される。バッハ、ベートーヴェン、ブラームス、ストラヴィンスキーなど幅広い時代の音楽が演奏され、公演はインターミッションなしの約90分で行われる。
全文(日本語)

2024年に初披露されたブッククラシック企画公演が、ミラン・クンデラの『耐えられない存在の軽さ』をテーマに、古典文学に音楽の言語を加えて20日に京畿アートセンター小劇場で開催される。

京畿アートセンターは20日午後7時30分、小劇場にて文学とクラシック音楽を結びつけた企画公演「2026書架コンサート:耐えられない存在の軽さ」を披露する。2024年に初演された「書架コンサート」は、古典文学に込められた物語と哲学的な思索を解説と室内楽の演奏で解き明かすブッククラシック公演であり、今回はチェコ出身の作家ミラン・クンデラの代表作を通じて愛と関係、偶然と選択、生の重みに光を当てる。

今回の公演は、絵本作家でアニメーション監督のホ・ジョンユンによる解説と、ホルツ弦楽四重奏団、ピアニストのシン・ミンチョル、チェ・セリンの演奏で構成される。弦楽四重奏とピアノが調和する室内楽の舞台を中心に、小説の主要な場面や登場人物の内面を音楽で表現する。

演奏曲は、バロックから古典主義、ロマン主義を経て、20世紀や現代音楽まで幅広く構成された。バッハの音楽が持つ秩序と均衡、ベートーヴェンの劇的な表現力、ブラームス特有の深みのある抒情性に、ストラヴィンスキーの個性的な音楽言語が加わる。異なる時代と様式の音楽を一つの公演に配置することで、登場人物たちの複雑な感情と人生を見つめる多様な視点を浮かび上がらせる。

公演の基盤となる『耐えられない存在の軽さ』は、1968年の「プラハの春」の前後のチェコスロバキアを背景に、人間の愛と自由、選択の意味を探求したミラン・クンデラの代表作である。トマーシュ、テレザ、サビナ、フランツという4人の登場人物の交錯する関係を通じて、一度きりの人生の軽さと、取り返しのつかない選択が持つ重さを対比させる。

公演は、小説に込められた哲学的な問いを音楽的な鑑賞へと拡張することに焦点を合わせている。ホ・ジョンユンは作品の物語展開や登場人物の関係をたどりながら、演奏曲に込められた情緒と小説のテーマを結びつける。観客は文学の解説を通じて音楽に込められた感情に触れ、音楽を通じて作品を新たに解釈する経験をすることになる。

2024年から京畿アートセンターが披露している「書架コンサート」は、ブッククラシック企画公演として、1冊の文学作品を中心に解説と室内楽の演奏を結びつけ、クラシック音楽の鑑賞の幅を広げている。

これまで京畿アートセンターは、バルザックの『ゴリオ爺さん』、フィッツジェラルドの『グレート・ギャツビー』、シャーロット・ブロンテの『ジェーン・エア』など古典文学を基に多様な音楽的構成を披露してきた。先立つ9月にはアーサー・コナン・ドイルの『シャーロック・ホームズ』をテーマに、推理小説家のチョン・ミョンソプによる解説とホルツ弦楽四重奏団の演奏を結びつけ、推理小説特有の緊張感と19世紀ロンドンの雰囲気を音楽で解き明かすなど、毎回新しい文学作品を選定し、それにふさわしい演奏曲と編成を構成しながら、京畿アートセンターの継続的な企画公演として定着している。

京畿アートセンターの関係者は「書架コンサートは文学とクラシック音楽の出会いを通じて、観客が古典作品をより親しみやすく立体的に体験できるよう企画したシリーズ」とし、「今回の公演を通じて愛と関係、人生の選択に関する問いを音楽とともに振り返り、それぞれの人生に込められた軽さと重さの意味を考えてみる時間になることを願っている」と述べた。

公演は14歳以上が観覧可能で、インターミッションなしで約90分間進行される。チケット予約はNOLチケットで可能である。

原文(抜粋)
2024년 첫선 보인 북클래식 기획공연 밀란 쿤데라 ‘참을 수 없는 존재의 가벼움’ 주제로 고전 문학에 음악 언어 더해 20일 경기아트센터 소극장서 개최 경기아트센터가 20일 오후 7시30분 소극장에서 문학과 클래식 음악을 결합한 기획공연 ‘2026 서가콘서트 : 참을 수 없는 존재의 가벼움’을 선보인다. 2024년 첫선을 보인 ‘서가(書歌)콘서트’는 고전 문학에 담긴 이야기와 철학적 사유를 해설과 실내악 연주로 풀어내는 북클래식 공연으로 이번에는 체코 출신 작가 밀란 쿤데라의 대표작을 통해 사랑과 관계, 우연과 선택, 삶의 무게를 조명한다. 이번 공연은 그림책 작가이자 애니메이션 감독인 허정윤의 해설과 홀츠 현악4중주, 피아니스트 신민철·최세린의 연주로 꾸며진다. 현악4중주와 피아노가 어우러지는 실내악 무대를 중심으로 소설의 주요 장면과 인물들의 내면을 음악으로 표현한다. 연주곡은 바로크부터 고전주의, 낭만주의를 거쳐 20세기와 현대음악까지 폭넓게 구성했다. 바흐의 음악이 지닌 질서와 균형, 베토벤의 극적인 표현력, 브람스 특유의 깊이 있는 서정성에 스트라빈스키의 개성적인 음악 언어가 더해진다. 서로 다른 시대와 양식의 음악을 하나의 공연에 배치해 인물들의 복잡한 감정과 삶을 바라보는 다양한 시선을 드러낸다. 공연의 바탕이 되는 ‘참을 수 없는 존재의 가벼움’은 1968년 ‘프라하의 봄’을 전후한 체코슬로바키아를 배경으로 인간의 사랑과 자유, 선택의 의미를 탐색한 밀란 쿤데라의 대표작이다. 토마시와 테레자, 사비나, 프란츠 등 네 인물의 엇갈린 관계를 통해 단 한 번뿐인 삶의 가벼움과 되돌릴 수 없는 선택이
▼関連キーワード解説 (4)
バッハ人物・団体Wikipedia ↗

ヨハン・ゼバスティアン・バッハ は、ドイツの作曲家・オルガニスト。

ベートーヴェン人物・団体Wikipedia ↗

ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン は、ドイツの作曲家、ピアニスト。音楽史において極めて重要な作曲家の一人であり、日本では「楽聖」とも呼ばれる。その作品は古典派音楽の集大成かつロマン派音楽の先駆とされ、後世の音楽家たちに多大な影響を与えた。

ブラームス人物・団体Wikipedia ↗

ヨハネス・ブラームス は、ドイツの作曲家、ピアニスト、指揮者。J.S.バッハ(Bach)、ベートーヴェン(Beethoven)と共にドイツ音楽における三大Bとも称される。ハンブルクに生まれ、ウィーンに没する。作風は概してロマン派音楽に属するが、古典主義的な形式美を尊重する傾向も強い。

ストラヴィンスキー人物・団体Wikipedia ↗

イーゴリ・フョードロヴィチ・ストラヴィンスキー は、ロシアの作曲家。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
ホ・ジョンユン の他の記事
🇧🇷 ブラジル室内楽ニュースConcerto Brasil11/11 07:31
ヴァイオリニストのリチャード・シューがサン・レオポルド歴史博物館でリサイタルを開催へ
Richard Schuh - violino
ヴァイオリニストのリチャード・シューが、リオグランデ・ド・スル州サン・レオポルドのヴィスコンデ・ジ・サン・レオポルド歴史博物館にて演奏会を開催する。日時は2026年11月12日(木)19時で入場は無料。バッハ、ベートーヴェン、ブラームスの作品が演奏される。
リチャード・シューバッハヴィスコンデ・ジ・サン・レオポルド歴史博物館
🇪🇸 スペインオーケストラニュースBeckmesser11/11 09:31
アレクサンドル・ブロシュ指揮RTVE交響楽団、ダヴィッド・フレイを迎えモーツァルトとブラームスのプログラムを上演へ
Alexandre Bloch dirige a la Orquesta RTVE en un programa clásico y romántico con Mozart y Brahms
フランスの指揮者アレクサンドル・ブロシュ率いるRTVE交響楽団は、11月12日と13日にマドリードのテアトロ・モニュメンタルで公演を行う。前半にはピアニストのダヴィッド・フレイを迎えモーツァルトのピアノ協奏曲第20番を、後半にはブラームスの交響曲第1番を演奏する。
アレクサンドル・ブロシュRTVE交響楽団テアトロ・モニュメンタル
アレクサンドル・ブロシュ指揮RTVE交響楽団、ダヴィッド・フレイを迎えモーツァルトとブラームスのプログラムを上演へ
🇩🇪 ドイツオーケストラレビューOpera Today11/11 18:31
クラウス・マケラ指揮ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団がハンブルクのエルプフィルハーモニーでドヴォルザークとバルトークを演奏
On The Dark Side: Klaus Mäkelä and the Royal Concertgebouw Orchestra
クラウス・マケラがロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団を率いてハンブルクのエルプフィルハーモニーに登場した。前半はドヴォルザークの交響曲第7番、後半はバルトークの歌劇『青ひげ公の城』を演奏。語りはクリスティアーネ・フォン・ペルニッツ、青ひげ公役はジェラルド・フィンリーが務めた。
クラウス・マケラロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団エルプフィルハーモニー
クラウス・マケラ指揮ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団がハンブルクのエルプフィルハーモニーでドヴォルザークとバルトークを演奏
ホ・ジョンユン の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇨🇳 中国オーケストラインタビューGoogle News CN 一般11/11 20:33
指揮者の金郁鉱、四川フィル首席就任や新古典室内楽団での活動を通じたクラシック音楽への向き合い方を語る
金郁矿:“新古典”的冒险 - VOGUE时尚网
中国国内最年少でプロオーケストラの首席指揮者に就任した金郁鉱へのインタビュー。2024年に四川愛楽楽団と契約し、ヴァイオリニストの黄濱と同団初となるアルバムを録音したほか、自ら立ち上げた新古典室内楽団との録音や上海夏季音楽祭での公演について語った。
金郁鉱ヴィヴァルディ
🇪🇸 スペイン室内楽レビューScherzo11/11 14:31
ディオティマ弦楽四重奏団によるベートーヴェンの後期弦楽四重奏曲集の録音について
El Cuarteto Diotima y las aristas del último Beethoven
結成30年を迎えたディオティマ弦楽四重奏団(ユンペン・チャオ、レオ・マリリエ、フランク・シュヴァリエ、アレクシス・デシャルム)による、ベートーヴェンの後期弦楽四重奏曲集を収録したCD3枚組がPENTATONEから紹介されている。
ベートーヴェンディオティマ弦楽四重奏団
🇪🇸 スペイン室内楽レビューMundoclasico11/11 09:31
コスモス・カルテットとピアニストのアルバ・ベントゥーラがプティ・パラウで共演し、モーツァルト、ベートーヴェン、シューマンの室内楽曲を披露
Un tándem ideal para la música de cámara romántica
バルセロナのカタルーニャ音楽堂の室内楽シーズンの一環として、プティ・パラウにてコスモス・カルテットとピアニストのアルバ・ベントゥーラによる演奏会が開催された。前半はベントゥーラによるモーツァルトの変奏曲と、カルテットによるベートーヴェンの弦楽四重奏曲Op. 18-1が個別に演奏され、後半は両者が共演してシューマンのピアノ五重奏曲Op. 44を披露した。会場の客席稼働率は60〜70%程度にとどまった。
コスモス・カルテットアルバ・ベントゥーラプティ・パラウ
タグ
ホ・ジョンユンホルツ弦楽四重奏団シン・ミンチョルチェ・セリンバッハベートーヴェンブラームスストラヴィンスキー京畿アートセンター 小劇場
原文を読む → Google News KR 一般
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る