ADDA Simfònica Alicante y Josep Vicent inauguran su temporada 2026/27 con ‘El Anillo sin palabras’ de Wagner

アッダ・シンフォニカ・アリカンテと首席指揮者のジョセップ・ヴィセントは、今週土曜日の9月26日20時よりアウディトリオ・アッダ・アリカンテにて、リヒャルト・ワーグナーの4部作『ニーベルングの指環』をもとにロリン・マゼールが管弦楽用に大規模にまとめた『言葉のない指環』を演奏し、2026/27年シンフォニック・シーズンを開幕する。このコンサートは、バイロイトにおけるワーグナーの同チクルス全曲初演から150周年にあたる時期に開催される。この作品により、歴史上最も偉大なオペラ作品の一つの主要な音楽的エピソードを約70分間で巡ることができる。

アッダ・シンフォニカ・アリカンテは、ワーグナーのレパートリーの中でも最も野心的な作品の一つで新シーズンを開始する。来たる9月26日20時、同アリカンテのオーケストラは首席指揮者ジョセップ・ヴィセントの指揮のもと、アウディトリオ・アッダ・アリカンテで、ロリン・マゼールがリヒャルト・ワーグナーの記念碑的4部作から制作した管弦楽のみによる翻案版『言葉のない指環』を演奏する。

この作品の選定は、『ニーベルングの指環』の最終日である『神々の黄昏』のバイロイト初演および全曲初演から150周年を記念する2026年において特別な意味を持つ。この記念すべき節目により、多くの国際的なオーケストラのプログラムにワーグナーの音楽が再び取り上げられており、今回アッダ・シンフォニカのシーズン開幕の主役を務めることとなった。

マゼールがチクルスを構成する4作品から翻案した本作は、歌手や舞台が存在しなくてもワーグナーの世界に触れる機会を聴衆に提供する。1987年、このアメリカの巨匠は4部作の約15時間の音楽を主要なライトモティーフと本質的な劇的連続性を保ちながら約70分の作品に凝縮した。これにより、オペラにおいて音楽、声、舞台演出が共有していた物語の役割をオーケストラが担うことになる。

その旅はチクルスの4つの日――『ラインの黄金』『ワルキューレ』『ジークフリート』『神々の黄昏』――を横断し、楽譜の中でも特に広く知られた場面を集めている。その中には神々のヴァルハラ城への入場、『ワルキューレの騎行』、ヴォータンの別れ、ジークフリートの剣の鍛錬、ジークフリートのラインの旅、『葬送行進曲』、そしてフィナーレの「自己犠牲」の場が含まれる。

ジョセップ・ヴィセントにとって、この選曲は「自然、人生、そして愛」というスローガンのもとに構成されたアッダ・シンフォニカの2026/27年シーズンの基本概念とも結びついている。指揮者は、プログラムされた20の公演が「巨大なものから細密画のようなものまで」多様な表現の極限を探求するものの、常に感情の強度に特徴づけられた視点からアプローチされると説明している。

この文脈においてヴィセントは、『言葉のない指環』を単なる鑑賞を超越した体験であると定義づける。「ただ聴くのではなく、通り抜ける作品がある」と指揮者は述べ、ワーグナーの音楽には音を通じて完全な宇宙を構築することを可能にする物理的・建築的な次元が備わっているとしている。彼の見解では、マゼール版は物語の力を損なうことなく4部作の壮大さを凝縮することに成功しており、オーケストラに物語を語る役割を与えている。

この演奏会は、高い技術的要求と高密度な響きを特徴とする楽譜と対峙するアッダ・シンフォニカ・アリカンテにとっても大きな挑戦となる。ヴィセントにとって、ワーグナーでシーズンを開始することは意思表明でもある。「ワーグナーで、しかもまさにこの150周年の年に始めることは、私たちを途方もない次元の音楽に向き合わせることになる」と語っている。