A favorite mezzo performance from Llewellyn Adelbert
ルーウェリン・アデルバートが語るお気に入りのメゾ・ソプラノ演奏：ミニョン・ダンが出演した『影のない女』
日本語要約
ルーウェリン・アデルバートは、ビルギット・ニルソン目当てで鑑賞した『影のない女』の公演において、真のスターは乳母役を演じたメゾ・ソプラノのミニョン・ダンであったと振り返っている。多くの歌手が叫び声やシュプレヒシュティンメのように歌う難役を、彼女は見事に歌いこなしたと絶賛している。
全文（日本語）
ルーウェリン・アデルバートによるお気に入りのメゾ・ソプラノの演奏
私はニルソン目当てで行ったが、私にとってのスターは傑出したミニョン・ダンだった。
この『影のない女』の公演は、まさに「その場に居合わせた」と言える公演の一つである。私はニルソン目当てで行ったが、私にとってのスターは傑出したミニョン・ダンであった。この時までに、私はメトロポリタン歌劇場の多くのプロダクションだけでなく、アメリカ各地の地方歌劇場、さらにはメキシコシティでの思いがけない数回の機会でも彼女を観ていた。
私がこの公演を選んだのは、私の考えでは乳母（Die Amme）役はミスキャストされることや、不適切な理由でキャスティングされることが多い役柄の一つだからである。非常に多くの歌手がこれまで行い、今もなお続けているような、半分吠えるようで半分シュプレヒシュティンメのような歌い方ではなく、ミニョン・ダンはこの難役を実際に歌いきっている。アズチェーナ、ウルリカ、オルトルート、ラウラ、アムネリス、カルメンなど、私が観てきた彼女の数々の役柄の中でも、彼女の乳母役は私にとって生涯最高の業績であった。
原文（抜粋）
A favorite mezzo performance from Llewellyn Adelbert
I went for Nilsson, but the star for me was the exceptional Mignon Dunn.
This performance of Die Frau ohne Schatten is one of those “I was there” performances. I went for Nilsson, but the star for me was the exceptional Mignon Dunn. I had seen her in many a Met production by this time, as well as in regional opera houses in the US, and even a few unexpected encounters in Mexico City.
I chose this performance because Die Amme is one of those roles that is often, in my opinion, miscast, or cast for the wrong reason. Mignon Dunn actually sings this treacherous role, rather than half bark half sprechstimme as so many have done and continue to do. Of all Mignon Dunn’s roles, and I saw her as Azucena, Ulrica, Ortrud, Laura, Amneris, Carmen, to
▼関連キーワード解説 (3)
出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）
あわせて読みたい
次に読むなら
ルーウェリン・アデルバート の他の記事
🌍 英語圏声楽ニュースGoogle News EN オペラハウス5/16 03:02
ビルギット・ニルソン - ブリタニカ百科事典
Birgit Nilsson - Britannica
ビルギット・ニルソンメトロポリタン歌劇場
🇺🇸 アメリカ声楽SNS投稿parterre box6/11 19:00
ゲルトルート・グロプ＝プランドルはメトロポリタン歌劇場に出演すべきだった
Gertrud Grob-Prandl should have made it to the Met
ゲルトルート・グロプ＝プランドルビルギット・ニルソンメトロポリタン歌劇場
🇺🇸 アメリカオペラ訃報The Violin Channel8/25 03:00
メトロポリタン歌劇場で54年間活躍した指揮者ギルド・ディ・ヌンツィオが96歳で逝去
Conductor Gildo di Nunzio has Died, Aged 96
ギルド・ディ・ヌンツィオルチアーノ・パヴァロッティメトロポリタン歌劇場
同じテーマの最近の記事
🇮🇹 イタリアオペラインタビューScherzo10/13 14:31
テノールのクレイ・ハイリーが「ジークフリートはお気に入りの役」と語る、サンタ・チェチーリア国立アカデミーのシーズン開幕公演に出演へ
Clay Hilley: “Siegfried es mi papel favorito”
クレイ・ハイリージェームズ・キングサンタ・チェチーリア国立アカデミー
🇷🇺 ロシアオペラニュースClassicalMusicNews.Ru10/13 19:32
旧車両基地でピョートル・アイドゥのオペラ『モスクワ発ペトゥシキ行』が上演へ
В бывшем депо поставят оперу Айду «Москва — Петушки»
🇷🇺 ロシアクラシック全般ニュースMuzykalnaya Zhizn10/13 19:02
テオドール・クルレンツィスが芸術監督を務める「ドム・ラジオ」のプログラムディレクターにエヴゲーニー・マレンチェフが就任
Программным директором Дома Радио стал Евгений Маленчев
テオドール・クルレンツィスエヴゲーニー・マレンチェフドム・ラジオ
タグ