Fausto Cleva was a great opera conductor
ファウスト・クレヴァは偉大なオペラ指揮者だった

日本語要約
オペラ指揮には、シンフォニーとは異なる歌手を支える技術や空間・時間の把握が求められる。ファウスト・クレヴァは、旧メトロポリタン歌劇場での『西部の娘』の演奏において、それらの卓越したスキルと、交響的スコアに対する説得力のある解釈を証明した。
全文(日本語)
すべての偉大な指揮者は、オペラを指揮できなければならない。どんな馬鹿でもコンセルトヘボウの前で腕を振り回してシンフォニーをうまく響かせることはできる。今すぐピットに入り、ドイツの地方都市で、その劇場を初めて訪れた歌姫と共に、リハーサルなしの『椿姫』を指揮して、自分の真の実力を見せてみろ。ファウスト・クレヴァは、旧メトロポリタン歌劇場でのこの素晴らしい『西部の娘』において、空間、時間、呼吸、歌手のサポートといったオペラ指揮のあらゆる偉大なスキルを実証しており、さらにこの偉大な交響的スコアに対する説得力のある、透明感のある解釈を引き出すことにも成功している。
ファウスト・クレヴァは偉大なオペラ指揮者だった。
ファウスト・クレヴァは、旧メトロポリタン歌劇場でのこの素晴らしい『西部の娘』において、オペラ指揮のあらゆる偉大なスキルを実証している。
原文(抜粋)
All great conductors need to be able to conduct opera. Any asshole can wave their arms in front of the Concertgebouw and make a symphony sound good. Go in the pit this instant and conduct an unrehearsed Traviata in the German provinces with a divette who’s never seen the theatre before and show me what you can really do. Fausto Cleva, in this glorious Fanciulla from the old Met, demonstrates all the great skills of opera conducting: space, time, breath, support of singers, and even manages to evince a convincing, translucent interpretation of this great symphonic score.
Fausto Cleva was a great opera conductor
Fausto Cleva, in this glorious Fanciulla from the old Met, demonstrates all the great skills of opera conducting
parterre in your box?
Get our free weekly newsletter delivered to you
▼関連キーワード解説 (3)
出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
タグ
ファウスト・クレヴァメトロポリタン歌劇場椿姫西部の娘
関連記事
🇺🇸 アメリカオペラニュースThe Violin Channel7/9 00:30
ドイツのコーブルク州立劇場が新しい音楽総監督を任命
Germany's Coburg State Theatre Appoints New General Music Director
トンマーゾ・トゥルケッタダニエル・カーターコーブルク州立劇場
🇬🇧 イギリスオペラレビューForum Opéra7/9 13:01
ドニゼッティ『連隊の娘』―ロンドン(ロイヤル・オペラ・ハウス)
DONIZETTI, La fille du régiment – Londres (RBO)
ローラン・ペリーアガット・メランロイヤル・オペラ・ハウス
🌍 英語圏オペラニュースGoogle News EN オペラ7/9 18:02
椿姫 - Freedom Ticketon
La traviata - Freedom Ticketon
ジュゼッペ・ヴェルディフランチェスコ・マリア・ピアーヴェフェニーチェ劇場