LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇳🇱 オランダオーケストラレコ芸ONLINE · 2026年11月21日 11:02 · レビュー· 約2分で読めます

1977年、メンゲルベルクのベートーヴェンが蘇った ――幻の「交響曲全集」誕生の舞台裏

ウィレム・メンゲルベルク指揮によるベートーヴェン交響曲全集、1977年発売の舞台裏と歴史的背景

日本語要約
1977年に初めて発売されたウィレム・メンゲルベルク指揮のベートーヴェン交響曲全集の誕生経緯と背景を振り返る記事。1940年のアムステルダムでのライヴ録音を中心に構成された同全集は、第3番の欠落音源を補う経緯や、第二次世界大戦中のナチス占領下での言動による追放処分と祖国オランダでの複雑な再評価の歴史を抱えていた。
全文(日本語)

1977年、ベートーヴェン没後150年の記念年に、ウィレム・メンゲルベルク指揮による「交響曲全集」が初めて発売された。1940年の歴史的なライヴ録音を中心とするこの全集の完成までに37年を要した背景には、録音原盤をめぐる事情や、第二次世界大戦中の言動によって祖国オランダで失墜したメンゲルベルクの名声と復権をめぐる歴史があった。

1977年はベートーヴェン没後150年と蓄音機発明100年が重なり、日本では1年間に8種のベートーヴェン交響曲全集セットが発売された。その中でメンゲルベルク盤は戦前の録音を初めて全集にまとめたものだった。

メンゲルベルクはオランダのユトレヒトに生まれ、ケルン音楽院でベートーヴェンの孫弟子にあたるフランツ・ヴュルナーに師事。1895年に24歳でアムステルダム・コンセルトヘボウ管弦楽団の首席指揮者に就任し、50年間にわたり率いた。ベートーヴェンは看板レパートリーであり、ヴュルナーからシンドラー由来のテンポや演奏時間のデータを授けられ、研究を重ねていた。

1977年まで全集が存在しなかった理由は、独テレフンケンのセッション録音が第2、7、9番を欠き、蘭フィリップスのライヴ録音が第3番《英雄》を欠いていたためである。ライヴ録音の元となったのは1940年4月にAVROがガラス製レコードに収録したベートーヴェン・サイクルだったが、4月14日の《英雄》は第1楽章が欠落しており、1943年5月6日の別録音も終楽章原盤に傷があったためリリースできなかった。そこで蘭フィリップスは1977年、独テレフンケンのスタジオ録音による《英雄》をライセンスし、全集を完成させて各国で発売した。

発売当時、オランダでの受け止め方は複雑だった。第二次大戦中にナチス占領下でも指揮活動を続け、1940年のオランダ降伏時の言動などから裏切り者とみなされ、戦後に演奏活動停止処分を受けてスイスに隠棲した経緯があったためである。当時のオランダ各紙は、彼の政治的態度に言及しつつも、演奏の意義や特異性を正当化する指揮の熱烈さについて論じ、再評価を促す評を掲載した。メンゲルベルクの最後の演奏会は1944年6月22日、パリ放送大管弦楽団とのベートーヴェン・サイクル最終日(合唱幻想曲と第9番)であった。

▼関連キーワード解説 (4)
ウィレム・メンゲルベルク人物・団体Wikipedia ↗

ヨーゼフ・ウィレム・メンゲルベルク [ヨーゼフ・ヴィレム・メンゲルベルフ] は、オランダの指揮者。フランツ・ヴュルナーの弟子であるため、ベートーヴェン直系の曾孫弟子にあたり、ベートーヴェン解釈には一目を置かれた。

ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団 は、オランダ・アムステルダムに本拠を置くオーケストラである。旧称はアムステルダム・コンセルトヘボウ管弦楽団。

フランツ・ヴュルナー人物・団体Wikipedia ↗

フランツ・ヴュルナー は、ドイツの作曲家、指揮者、ピアニスト。リヒャルト・ワーグナーの『ラインの黄金』と『ワルキューレ』の初演を指揮した。ワーグナー自身はヴュルナーを気に入らず、ハンス・フォン・ビューローとヘルマン・レーヴィの指揮を好んだ。父は古典文献学者のフランツ・ヴュルナーで、弟に物理学者のアドルフ・ヴュルナー、子にテノール歌手のルートヴィヒ・ヴュルナーがいる。

リヒャルト・シュトラウス人物・団体Wikipedia ↗

リヒャルト・ゲオルク・シュトラウス は、ドイツの作曲家・指揮者。後期ロマン派を代表する作曲家の一人であり、ワーグナーとリストの後継者と見做されている。主に交響詩、オペラ、歌曲で成功を収めた。ウィーンのヨハン・シュトラウス一族とは血縁関係はない。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
ウィレム・メンゲルベルク の他の記事
🇳🇱 オランダオーケストラニュースSlippedisc11/19 21:00
イヴァン・フィッシャーがロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団とクルト・ヴァイルの『銀の湖』初演を指揮へ、ナレーターも兼任
Ivan Fischer doubles up in Dutch
ハンガリーの指揮者イヴァン・フィッシャーは来月、ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団を率いてクルト・ヴァイルの『銀の湖』の同団初演を行う。今回の新しい演奏会形式版では筋書きが大幅に短縮され、台詞の大部分がオランダ語で行われ、フィッシャー自身も語り手の一人を務める。
イヴァン・フィッシャーロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団
🇳🇱 オランダオーケストラニュースSlippedisc11/19 00:00
ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団、24歳のアルトゥール・トレルネスを第2コンサートマスターに任命
Concertgebouw appoints concertmaster, 24
ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団は、新たな第2コンサートマスターに24歳でスイスとノルウェーにルーツを持つアルトゥール・トレルネスを任命した。彼は元コンセルトヘボウのコンサートマスターであるアレクサンダー・カーに師事し、昨シーズンはアカデミー生を務めていた。
ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団アルトゥール・トレルネス
🇨🇳 中国オペラニュースGoogle News DE オペラ11/19 01:33
クリスティアン・ティーレマン指揮ベルリン国立歌劇場がアジアツアーで上海を訪問、新オペラハウスで『ばらの騎士』を上演
Silberne Rose in Shanghai - Deutsche Staatsoper unter Christian Thielemann auf Asientournee - rbb | radio3
ベルリン国立歌劇場とシュターツカペレ・ベルリンがアジアツアーを行っており、上海の新オペラハウスでリヒャルト・シュトラウスの音楽を響かせた。クリスティアン・ティーレマン指揮による『ばらの騎士』の公演は、イタリアおよびロシアからの招聘公演に続き、同劇場の開場記念として3番目となる国際的な公演となった。同劇場の新たな文化的名所として、上海へより多くの国際文化をもたらすことが目指されている。
ベルリン国立歌劇場シュターツカペレ・ベルリン
ウィレム・メンゲルベルク の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペインクラシック全般インタビューGoogle News LATAM 一般11/21 08:33
指揮者・作家のシャビエル・グエルが新著について語る「クラシック音楽は選ばれた人のためのものではない。良い音楽と悪い音楽の2種類があるだけだ」
Xavier Güell, director de orquesta: "La música clásica no es para iniciados. Sólo hay dos tipos: la buena y la mala" - El Mundo
国際的な指揮者から作家へと転身したシャビエル・グエルが、新著『シェーンベルク、あるいは音楽の死』を刊行した。インタビューでグエルは、恩師レナード・バーンスタインの言葉を引用しながら「音楽に良いものと悪いものの2種類しかない」とし、クラシック音楽は一部の選ばれた人のためのものではないと主張した。また、自身の人生を変えた曲としてマーラーの交響曲第3番を挙げ、文学と音楽への向き合い方や死生観について語っている。
シャビエル・グエルシェーンベルク
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースSWR2 Klassik11/21 04:31
SWR交響楽団がユライ・ヴァルチュハ指揮、ニコライ・ルガンスキー共演でブラームスとR・シュトラウスを演奏するライブ配信
Livestream: Brahms und Strauss mit Nikolai Lugansky und Juraj Valčuha
SWR交響楽団の第3回定期演奏会において、スロヴァキアの指揮者ユライ・ヴァルチュハとピアニストのニコライ・ルガンスキーが出演。ブラームスのピアノ協奏曲第1番、リヒャルト・シュトラウスの交響詩『ドン・ファン』および『ティル・オイレンシュピーゲルの愉快ないたずら』が演奏される。
ブラームスリヒャルト・シュトラウスシュトゥットガルト・リーダーハレ
SWR交響楽団がユライ・ヴァルチュハ指揮、ニコライ・ルガンスキー共演でブラームスとR・シュトラウスを演奏するライブ配信
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News EN バロック・古楽11/21 11:02
STAGE+にてR.シュトラウス『英雄の生涯』および『影のない女』による交響的幻想曲の配信ページが公開
Strauss: Ein Heldenleben; Symphonic Fantasy from "Die Frau ohne Schatten" - STAGE+
STAGE+にて、リヒャルト・シュトラウスの『英雄の生涯』および『影のない女』による交響的幻想曲の配信ページが掲載されている。ページ内には関連するおすすめ動画として、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団やザルツブルク音楽祭などの公演映像が一覧で紹介されている。
リヒャルト・シュトラウスワーグナー
タグ
ウィレム・メンゲルベルクロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団トー・ヴァン・デル・スルイススーゼ・ルーヘルルイ・ヴァン・トゥルダーウィレム・ラヴェッリフランツ・ヴュルナーリヒャルト・シュトラウスカール・フレッシュフーベルト・バルワザーパリ放送大管弦楽団ルツェルン市立歌劇場コンセルトヘボウ
原文を読む → レコ芸ONLINE
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る