1977年、メンゲルベルクのベートーヴェンが蘇った ――幻の「交響曲全集」誕生の舞台裏
ウィレム・メンゲルベルク指揮によるベートーヴェン交響曲全集、1977年発売の舞台裏と歴史的背景

1977年、ベートーヴェン没後150年の記念年に、ウィレム・メンゲルベルク指揮による「交響曲全集」が初めて発売された。1940年の歴史的なライヴ録音を中心とするこの全集の完成までに37年を要した背景には、録音原盤をめぐる事情や、第二次世界大戦中の言動によって祖国オランダで失墜したメンゲルベルクの名声と復権をめぐる歴史があった。
1977年はベートーヴェン没後150年と蓄音機発明100年が重なり、日本では1年間に8種のベートーヴェン交響曲全集セットが発売された。その中でメンゲルベルク盤は戦前の録音を初めて全集にまとめたものだった。
メンゲルベルクはオランダのユトレヒトに生まれ、ケルン音楽院でベートーヴェンの孫弟子にあたるフランツ・ヴュルナーに師事。1895年に24歳でアムステルダム・コンセルトヘボウ管弦楽団の首席指揮者に就任し、50年間にわたり率いた。ベートーヴェンは看板レパートリーであり、ヴュルナーからシンドラー由来のテンポや演奏時間のデータを授けられ、研究を重ねていた。
1977年まで全集が存在しなかった理由は、独テレフンケンのセッション録音が第2、7、9番を欠き、蘭フィリップスのライヴ録音が第3番《英雄》を欠いていたためである。ライヴ録音の元となったのは1940年4月にAVROがガラス製レコードに収録したベートーヴェン・サイクルだったが、4月14日の《英雄》は第1楽章が欠落しており、1943年5月6日の別録音も終楽章原盤に傷があったためリリースできなかった。そこで蘭フィリップスは1977年、独テレフンケンのスタジオ録音による《英雄》をライセンスし、全集を完成させて各国で発売した。
発売当時、オランダでの受け止め方は複雑だった。第二次大戦中にナチス占領下でも指揮活動を続け、1940年のオランダ降伏時の言動などから裏切り者とみなされ、戦後に演奏活動停止処分を受けてスイスに隠棲した経緯があったためである。当時のオランダ各紙は、彼の政治的態度に言及しつつも、演奏の意義や特異性を正当化する指揮の熱烈さについて論じ、再評価を促す評を掲載した。メンゲルベルクの最後の演奏会は1944年6月22日、パリ放送大管弦楽団とのベートーヴェン・サイクル最終日(合唱幻想曲と第9番)であった。
