🇫🇷 フランス室内楽The Violin Channel · 2026年4月21日 00:30 · ニュース

Winners Announced at 2026 Lyon International Chamber Music Competition

2026年リヨン国際室内楽コンクール、受賞者が決定

日本語要約

2026年リヨン国際室内楽コンクール（木管五重奏部門）の最終結果が発表された。優勝はロンドンを拠点とする「ルマス・ウィンズ」で、彼らは特別賞4つを含む計5つの賞を獲得した。第2位はウィーンの「ヴィエンタ・クインテット」、第3位および聴衆賞はリヨンの「クインテットリス」が受賞した。審査員長はカルロ・コロンボが務め、最終ラウンドではラヴェル、ショスタコーヴィチ、ドビュッシーの作品がハープ奏者のソフィー・ベランジェと共に演奏された。本コンクールは2004年に創設され、ピアノ三重奏やヴァイオリンとピアノの部門と交互に毎年開催されている。

全文（日本語）

The Violin Channelでライブ配信されたエキサイティングな最終ラウンドを経て、木管五重奏を対象とした2026年リヨン国際室内楽コンクール（CIMCL）の受賞者が決定しました。

優勝はロンドンを拠点とする「ルマス・ウィンズ」で、彼らはヴィルクロズ音楽アカデミー賞やラ・ベル・セゾン賞、ティボー・ペリーヌの『アルキミー』最優秀演奏賞、1960年以降に作曲された作品（ラロ・シフリンの『ニューオーリンズ』）の最優秀演奏賞を含む、4つの特別賞も獲得しました。

第2位はウィーンの「ヴィエンタ・クインテット」、第3位はリヨンの「クインテットリス」に贈られました。クインテットリスは、グループ・ケス・デ・デポによる聴衆賞も受賞しています。

総額18,000ユーロを超える賞金に加え、ラ・ベル・セゾン、ヴィルクロズ音楽アカデミー、パラゼット・ブル・ザーネ、レ・コンセール・ド・ポッシュ、モンペリエ・オクシタニー・ラジオ・フランス音楽祭、フランス・ミュジークなどでのコンサート出演権が授与されます。

CIMCLの最終ラウンドはサル・モリエールで行われ、ファイナリストたちはハープ奏者のソフィー・ベランジェと共に、ラヴェルの『マ・メール・ロワ』、ショスタコーヴィチの『24の前奏曲作品34』、ドビュッシーの『子供の領分』を演奏しました。

カルロ・コロンボが審査員長を務め、2026年の審査員にはシャーリー・ブリル、フィリッパ・デイヴィス、エルヴェ・ジュラン、アレクセイ・オグリンチュクが名を連ねました。

CIMCLは2004年に創設され、ピアノ三重奏、ヴァイオリンとピアノの部門と交互に毎年開催されています。

原文（抜粋）

After an exciting final round streamed LIVE on The Violin Channel , the 2026 edition of the Concours international de musique de chambre de Lyon (CIMCL) dedicated to the Wind Quintet has named its winners. First prize went to Lumas Winds from London, which also received four special prizes, including one from the Villecroze Music Academy and La Belle Saison , the prize for the best performance of Thibault Perrine’s Alchimie , and the prize for the best performance of a work composed after 1960 ( New Orleans by Lalo Schiffrin). Second place was awarded to the Vienta Quintet from Vienna, and the third prize was awarded to Quintetris from Lyon. Quintetris also won the Audience Award awarded by Groupe Caisse des Dépôts. Valued at over €18,000, …