🇺🇸 アメリカクラシック全般Slippedisc · 2026年6月17日 00:30 · ニュース

Bartok love-bite is found in Budapest

バルトークの「愛の証」がブダペストで発見される

日本語要約

古書店主のアダム・ブーセがスペインのオークションで、バルトーク・ベーラがヴァイオリニストのシュテフィ・ガイエルに宛てた1907年10月1日付の音楽的なラブレターを発見した。この旋律は、バルトークがガイエルに捧げたヴァイオリン協奏曲第1番に組み込まれている。

全文（日本語）

古書店主のアダム・ブーセは、スペインのオークションで「音楽アルバムの一ページ」を購入した。

それが、若き作曲家バルトーク・ベーラから、彼が結婚を望んでいたヴァイオリニストのシュテフィ・ガイエルに宛てた、1907年10月1日付の音楽的なラブレターであることが判明した。ガイエルは彼に、自身が送った旋律を和声付けするよう依頼していた。バルトークのその回答は、後にガイエルに捧げられた彼のヴァイオリン協奏曲第1番の中に組み込まれることとなった。

原文（抜粋）

Ádám Bősze, an antiquarian bookseller, bought at a Spanish auction a ‘age from a musical album.’ It turns out to be a musical love letter, dated 1 October 1907, from the young composer Bela Bartok to the violinist Stefi Geyer, whom he wanted to marry. Geyer had asked him to harmonise a melody she sent him. Bartok’s response then found its way into his first violin concerto, dedicated to Geyer. The post Bartok love-bite is found in Budapest appeared first on Slippedisc .

▼関連キーワード解説 (1)

バルトーク・ベーラ人物・団体Wikipedia ↗

バルトーク・ベーラ・ヴィクトル・ヤーノシュは、ハンガリー王国のバーンシャーグ地方のナジセントミクローシュに生まれ、ニューヨークで没したクラシック音楽の作曲家、ピアニスト、民俗音楽研究家。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）