À Madrid, Elsa Dreisig comtesse à l’Élysée

エマニュエル・マクロンがアルマヴィーヴァ伯爵となり、閣議の合間に情事を片付けるのだろうか？ 話を急ぎすぎてはならない。マドリードで上演されるこの『フィガロの結婚』において、ロバート・カーセンはモーツァルトとダ・ポンテの物語を政府宮殿へと移し替えた。テアトロ・レアルのプレスリリースではエリゼ宮が例として挙げられている。そこは18世紀の建物であり、公と私、国家元首の住居とそのスタッフの執務室が同居する空間である。クリスティアン・シュミットによる装置、ルイス・カルヴァーリョによる衣装とともに、カーセンは権力の濫用に彩られた関係の不穏な側面、すなわち影響力の行使に恋愛やセクシャルハラスメントが入り混じる様を探求しようとしている。このテーマは作品の核心にある。領主権を放棄したにもかかわらず、従者の婚約者に対してその権利を行使したがる伯爵の姿である。

伯爵夫人役には、オルガ・クルチンスカと交互でエルザ・ドライシヒが登場する。2016年のオペラリアで女性部門第1位を獲得したフランス・デンマーク出身のソプラノは、2021年にベルリン国立歌劇場においてダニエル・バレンボイム指揮、ヴァンサン・ユゲ演出による無観客初演でこの役に取り組み、その後9月にはウィーンでバリー・コスキー演出のプロダクションで同役を歌った。エクサンプロヴァンスでの彼女の『サロメ』や、同じくエクスでの『ルイーズ』も想起される。演じるように歌い、危険を恐れないこのアーティストに対し、我々は好意を抱いていることを告白せざるを得ない。

その他の役柄では、アルマヴィーヴァ役にマッティア・オリヴィエーリとカルレス・パチョン、スザンナ役にサラ・ブランチとサビーナ・プエルトラス、フィガロ役にルカ・ミケレッティとヘルマン・オルヴェラ、ケルビーノ役にチェチーリア・モリナーリとルシア・カイフエラが出演する。2016年にアンドレアス・ショルとヴァイオリニストとして同劇場の舞台に立ったステファノ・モンタナーリが、テアトロ・レアルのピットに指揮者として初登場する。メトロポリタン歌劇場との共同制作であり、公演は後にニューヨークでも上演される予定である。

第4幕では、エリゼ宮であろうとなかろうと、伯爵夫人が「私はもっと寛容だから、いいえとは言いません（Più docile io sono, e dico di sì）」と最後の決定権を握ることになる。

追記：11月11日のゼネストのため、テアトロ・レアルは同日に予定されていた初日の公演を11月9日月曜日に前倒しした。劇場側は安全および交通上の理由からこの変更を説明しているが、ストライキ権を侵害するものとしてCGT（労働総同盟）の反発を招いており、CGTは11月9日に劇場の前で抗議デモを行うよう呼びかけた。11月27日までに13公演が予定されている。エルザ・ドライシヒは11月9日、15日、17日、21日、24日、27日に出演する。もう一方のキャストによる22日の公演は、スペイン国内限定でMy Operaにてライブ配信される予定である。