Arrieta desembarcó en el Festival Rossini de Alemania
アリエータがドイツのロッシーニ音楽祭に上陸
第37回ロッシーニ・イン・ヴィルトバート・ベルカント・オペラ・フェスティバルは、8月2日に成功のうちに幕を閉じた。7月24日の開幕公演『泥棒かささぎ』は、音楽監督アントニーノ・フォリアーニの病気により、急遽スペインの指揮者ホセ・ミゲル・ペレス＝シエラが代役を務めた。革新的な演目、オーケストラと歌手の質の高さ、そして献身的で熱心な運営により、本音楽祭はロッシーニ研究者だけでなく多くの聴衆を惹きつける重要な音楽イベントとなっている。
2026年の大きな目玉は『セミラーミス』であった。これは1850年代後半、ロッシーニがパリ・オペラ座のために『セミラミーデ』（1823年）を改訂した作品である。台本作家ジョゼフ・メリと作曲家ミケーレ・カラファの協力を得て、グランド・オペラ様式の4幕構成（第2幕にバレエを含む）として制作された。カラファはオーケストラを増強し、物語をSémiramis、Arsace、Assurの三角関係に集中させた。音楽学者ジャンマルコ・ロッシが、1860年7月9日の初演時のスコアを復元した。7月29日のコンサート形式の公演では、ディアナ・ハラー（Sémiramis）、マリーナ・ヴィオッティ（Arsace）、パトリック・カボンゴ（Idrène）、マルク・クルマンバエフ（Assur）、イラリア・モンテヴェルディ（Azéma）、ジョヴァンニ・アッカルディ（L’ombre de Ninus）、ナタナエル・タヴェルニエ（Oroès）らが出演し、アンドリー・ユルケヴィッチの指揮のもと、クラクフ・フィルハーモニー管弦楽団および合唱団が演奏した。
もう一つの大きなニュースは、7月31日に行われたエミリオ・アリエータのオペラ『マリーナ』の現地初演である。この上演は、マドリードのサルスエラ劇場の音楽監督ホセ・ミゲル・ペレス＝シエラの尽力によるもので、Naxosレーベルから録音も予定されている。コンサート形式で上演された本作には、ルート・イニエスタ、セルソ・アルベロ、ピエトロ・スパニョーリが出演した。イニエスタは主人公の憂鬱と絶望を繊細に表現し、アルベロはジョルジュ役として優れた感性と確かな高音を披露した。また、ロケ役のスパニョーリの演技も高く評価された。