Gemeinsames Statement von DKV, GNM und DEGEM zum Bundeshaushalt 2027 – Musikfonds verlässlich sichern und Entwicklung ermöglichen

ドイツ作曲家連盟（DKV）、ドイツ電子音響音楽協会（DEGEM）、新音楽協会（GNM）は、文化担当国務大臣ヴォルフラム・ヴァイマー氏および政治・文化関係者への公開書簡において、「Musikfonds e.V.への助成を確実に確保し、今後の議会手続きにおいて増大する助成ニーズを注視すること」を求めた。コストの上昇と公正な報酬を考慮し、Musikfondsを強化する余地があるかどうかも検討すべきとしている。

公開書簡の全文：

文化担当国務大臣ヴォルフラム・ヴァイマー博士、ならびに政治・文化関係者の皆様へ。

2027年度連邦予算の審議にあたり、Musikfonds e.V.への助成を確実に確保し、今後の議会手続きにおいて増大する助成ニーズを注視していただくようお願い申し上げます。コストの上昇と公正な報酬を考慮し、Musikfondsを強化する余地があるかどうかも検討すべきです。

ドイツ作曲家連盟（DKV）は1,000名以上の作曲家を代表しています。DEGEMは国内外で電子音響音楽とサウンドアートを振興しています。新音楽協会（GNM）は国際現代音楽協会（IGNM/ISCM）のドイツ支部です。これら3団体はMusikfonds e.V.の7つの加盟団体の一つです。DKV、DEGEM、GNMにとって、音楽が創造・開発される段階から助成が行われることは極めて重要です。芸術的・音楽的創作活動には時間、専門的な労働環境、試行・上演の機会、そして適切な報酬が必要です。

Musikfondsは、フリーランスの現代音楽のための全国的な助成手段として定着しています。しかし、助成ニーズは現在の予算枠を上回っています。制作費、人件費、旅費、運営費は高騰しており、同時にフリーランスのアーティストに対するより良い報酬基準が正当に策定されました。名目上安定した予算であっても、こうした状況下では実質的な助成の安定にはつながりません。そのため、確実な確保に加え、ニーズに応じたMusikfondsのさらなる発展が必要であると考えます。

私たちはMusikfondsの状況を孤立したものとは見ていません。他の重要な音楽助成分野、特に「Initiative Musik」、ドイツ音楽評議会、フェスティバル助成基金、レーパーバーン・フェスティバルにおける削減予定についても懸念しています。一部の連邦州で議論されている文化生活の変革に関する右派ポピュリズム的な考え方を考慮すると、連邦政府は文化助成において安定した重要な要素であり続けるべきです。私たちは議会手続きにおいて改善を図る取り組みを支持します。その際、音楽生活の異なるジャンルや部門を対立させてはなりません。

結論として、以下の点を要請します。

- Musikfondsへの助成を確実に確保すること

- 予算配分においてコスト増と公正な報酬を考慮し、ニーズに応じた強化の可能性を検討すること

- 他の音楽助成分野における削減予定を議会手続きの中で再検討すること

意見交換の場を設けていただけますと幸いです。

敬具

アレクサンダー・シュトラウフ（ドイツ作曲家連盟会長）

ニコラ・レナード・ハイン教授、ミリアム・アッカーマン教授（ドイツ電子音響音楽協会理事会）

ゴードン・カンペ教授（新音楽協会会長）