A classical presenter will fight the next by-election

長年「レッド・ヘッジホッグ」で素晴らしい室内楽リサイタルを主催してきたクレア・フィッシャーが、政治の世界に足を踏み入れることになった。キア・スターマー卿が保持していたホルボーン＆セント・パンクラス選挙区の補欠選挙に、候補者として名を連ねることになったのである。

クレアは、パレスチナよりも気候変動を重視する新しい「グリーンズ」を代表する。彼女には、あと9名の地元住民による推薦が必要である。

クレアは次のように述べている。

「私は最近、エド・ゲメルが党首を務める『クライメート・パーティ』に入党しました。特にクライメート・パーティは、キア・スターマーが最近辞任したホルボーン＆セント・パンクラスの補欠選挙に候補者を擁立することに非常に意欲的です。これにより大きな注目を集め、他党と議論し挑戦するためのプラットフォームが得られるからです。

笑わないでいただきたいのですが、他に候補者がいないため、私がその候補者になることになりました。私の正気を疑わないでください。私は非常に多忙で、投票用紙に名前を載せること以外は何もできない『ペーパー・キャンディデート』に過ぎません。賢明な作業は他の人々が行います。私は選挙戦には一切参加せず、投票日である10月8日にはアリステア・マクゴーワンがレッド・ヘッジホッグで公演を行うため、開票にも立ち会いません。（もちろん、この議席は労働党か緑の党のいずれかが獲得するでしょう。）

私の立候補は、昨日ハイ・ウィコムで開催されたクライメート・パーティの会議で提案されたばかりです。署名入りの推薦書類を登録するまで2日しかないため、非常に急な話です。火曜日の午後4時までに、この書類をカムデンの選挙管理事務所へ直接持参しなければなりません。

私が連絡しているのは、ホルボーン＆セント・パンクラス選挙区内に居住し、かつ同選挙区の選挙人名簿に登録されている方で、私の推薦に同意してくださる方を緊急に9名募集しているからです。

どなたか協力していただけないでしょうか。あなたの親切は、私だけでなくクライメート・パーティの全員にとって非常にありがたいものです。締め切りが迫っており、無理なお願いであることは承知していますが、可能であれば実現させたいのです。この機会を逃すのは惜しいと感じています。

メールまたは携帯電話（下記）まで、至急ご連絡いただけますと幸いです。

皆様のご多幸をお祈りします。」

クレア・フィッシャー

レッド・ヘッジホッグ

clare.f@theredhedgehog.co.uk