LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇺🇸 アメリカオーケストラGoogle News EN 米オケ · 2026年8月22日 03:32 · レビュー· 約3分で読めます

Martha Visits Tanglewood - The Boston Musical Intelligencer

ボストン交響楽団がタングルウッドでマーサ・グラハムのダンス作品とベートーヴェンの交響曲第7番を上演

日本語要約
ボストン交響楽団はタングルウッドのクーセヴィツキー・ミュージック・シェッドにて、マーサ・グラハムの生誕100年を記念し、アーロン・コープランド作曲『アパラチアの春』とクリス・ラウントリー作曲『フォー・マーサ』をダンスと共に上演した。指揮はアンナ・ハンドラーが務めた。後半にはベートーヴェンの交響曲第7番が演奏された。
全文(日本語)

偉大なモダン・ダンサー、マーサ・グラハムの生誕100年が、タングルウッドからほど近いジェイコブズ・ピローで祝われた。これに合わせ、ボストン交響楽団が今シーズン、クーセヴィツキー・ミュージック・シェッドでグラハムのダンス作品を上演するダンサーの一団を招いたことは極めて適切なことであった。演目の選択は容易だった。グラハムの最も有名なダンス作品の一つが、指揮者セルゲイ・クーセヴィツキーと親交の深かったアメリカの作曲家、アーロン・コープランドの音楽に基づいていたからである。また、それはオーケストラの前という限られたステージにも収まる規模の作品であった。

グラハムの生誕100年への特別な言及として、レナード・バーンスタインが晩年に作曲し未完となっていたテーマを完成させるため、クリス・ラウントリーに短い作品『フォー・マーサ』が委嘱された。今回の公演では『フォー・マーサ(レナード・バーンスタインの主題による変奏曲)』として上演された。フルスコアのタイトルは『En Masse』で、ホープ・ボイキンが振付を担当した。変奏曲の楽章は、ダンス全体の7分間のセグメントである。

コープランドが自身のスコアをマーサ・グラハムに提示した際、彼は単に「Music for Martha」と題した。その音楽がハート・クレインの詩『アパラチアの春』を想起させたため、彼女は改題した。(コープランドは、人々がこの音楽の中にアパラチアの春の瑞々しさを聴き取れると主張し続けたことを、生涯を通じて語るのを好んだ。)観客がミュージック・シェッドに入場した際、ボストン交響楽団の一部が、イサム・ノグチによる簡素なセット(家の断片、柵のヒント、ロッキングチェアなど、質素な生活を示唆するもの)の後ろに配置されていた。

ボストン交響楽団のアシスタント・コンダクターとしての数年間の任期を終えたばかりのアンナ・ハンドラーが登場し、結婚式の朝の瑞々しさを思わせる、言いようもなく柔らかく晴れやかなオープニングの和音を開始した。主要ダンサーである花嫁(ローレル・ダリー・スミス)、夫(イーサン・パルマ)、伝道師(ジャイ・ピーター)に加え、開拓者の女性(レスリー・アンダーソン・ウィリアムズ)と4人のフォロワー(ミーガン・キング、デヴィン・ロー、マルツィア・メモリ、アマンダ・モレイラ)が結婚式の祝祭に加わった。

ハンドラーがオーケストラを指揮し続ける中、音楽の性格は結婚式の活力、新婚夫婦の優しさ、そして関係者全員の祝祭を捉えていた。コンサートピースとしてこの馴染み深い音楽を何度も演奏してきたボストン交響楽団のメンバーにとって、それを本来の文脈で提供することがどのような感覚であったのか、考えずにはいられなかった。

タングルウッドの観客にとって、多くのダンスファンが含まれていたとしても、その全容を体験することは斬新なものであったことは、長い拍手から判断できた。

休憩は『アパラチアの春』の後に設けられ、セットが撤去されて、その後に続く非常にアクロバティックなダンスのための広い空間が確保された。『フォー・マーサ』には筋書きはないが、非常にエネルギッシュな振付であり、最後には観客を席から立ち上がらせるほどであった。ダンサーにはザカリー・ジェッペセン=トイ、ミーガン・キング、アントワーヌ・レオン、デヴィン・ロー、アマンダ・モレイラ、レスリー・アンドレア・ウィリアムズが含まれていた。彼らもまた、大きな拍手を浴びた。

ダンサーたちが去った後、夜の締めくくりは音楽、すなわちワーグナーが「ダンスの神格化」と呼んだベートーヴェンの交響曲であった。交響曲第7番の間、主題的なアイデアは何度も、ほとんど無謀なほどの奔放さで突き進んだ(第1楽章の主要部や第3楽章の主要部における疾走する付点リズムのように)。あるいは、緩徐楽章において(アレグレットであっても)ゆっくりとした行進曲の空気を帯びた。そしてフィナーレは「アレグロ・コン・ブリオ」(ベートーヴェンの最も特徴的なテンポ)と記されており、激しい反復の中でさらに速いペースで進んでいく。これらのパッセージとその反復を通じて、ハンドラーはしっかりと手綱を握っていた。

原文(抜粋)
The great modern dancer Martha Graham was celebrated for her centennial at Jacob’s Pillow, not far away from Tanglewood. So it was entirely appropriate for the Boston Symphony to add to the occasion by inviting a group of dancers to perform one or more of Graham’s dances in the Koussevitzky Music Shed during the season. The choice of piece was made all the easier because one of the best-known of Graham’s dances was set to music by Aaron Copland, one of the American composers closest to the conductor Serge Koussevitzky. And it was a work of modest dimensions that would fit easily on the stage in front of the orchestra. For a specific reference to Graham’s 100th year, a shorter piece, For Martha, was commissioned from Chris Rountree to complete a theme composed by Leonard Bernstein late in l
▼関連キーワード解説 (4)
マーサ・グラハム人物・団体Wikipedia ↗

マーサ・グレアム は、アメリカ合衆国の舞踏家、振付師であり、モダンダンスの開拓者の一人である。マーサ・グラハムと表記されることも多い。

クーセヴィツキー人物・団体Wikipedia ↗

セルゲイ・クーセヴィツキー は、ユダヤ系ロシア人の指揮者、作曲家、コントラバス奏者。ロシア革命以後は主にアメリカ合衆国で活動し、ボストン交響楽団の常任指揮者を1924年から1949年まで務めた。

レナード・バーンスタイン人物・団体Wikipedia ↗

レナード・バーンスタイン は、ユダヤ系アメリカ人の指揮者、作曲家であり、ピアニストとしても知られている。アメリカが生んだ最初の国際的レベルの指揮者であり、ヘルベルト・フォン・カラヤンやゲオルク・ショルティらと並んで、20世紀後半のクラシック音楽界をリードしてきた音楽家。愛称はレニー。妻は、チリ出身の女優・ピアニストの、フェリシア・モンテアレグレ。

イサム・ノグチ人物・団体Wikipedia ↗

イサム・ノグチ は、アメリカ合衆国ロサンゼルス出身の彫刻家、造園家、作庭家、インテリアデザイナー、舞台芸術家。日系アメリカ人。日本名は野口 勇。ニューヨーク建築協会金賞、アメリカ国民芸術勲章、京都賞思想・芸術部門受賞など、アメリカと日本はもとより世界で愛された。北海道札幌市のモエレ沼公園は彼の遺作にして金字塔でもあった。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
あわせて読みたい
次に読むなら
マーサ・グラハム の他の記事
🇩🇪 ドイツ指揮者ニュースGoogle News DE アーティスト11/20 16:02
指揮者のケント・ナガノが75歳の誕生日を迎える
Seine Kindheit war eine "endlose Bühne": Dirigent Kent Nagano wird 75 Jahre alt - NDR.de
アメリカの指揮者ケント・ナガノが日曜日に75歳を迎える。ベルリン・ドイツ交響楽団やハンブルク州立フィルの名誉指揮者を務め、ミュンヘンやハンブルクの音楽総監督を経て、9月にはマドリードのスペイン国立管弦楽団・合唱団の首席指揮者兼芸術監督に就任した。
ケント・ナガノスペイン国立合唱団
🇺🇸 アメリカオーケストラインタビューGramilano11/21 00:01
振付家アロンゾ・キングと指揮者ジェームズ・ガフィガン、サンフランシスコ交響楽団とともにグラハムとニジンスキーの名作バレエを再考するインタビュー
Interview: Alonzo King and James Gaffigan on rethinking Graham’s and Nijinsky’s ballets with the San Francisco Symphony
振付家アロンゾ・キングとラインズ・バレエが、サンフランシスコ交響楽団との5度目の共演で、コープランドの『アパラチアの春』とドビュッシーの『牧神の午後への前奏曲』の新たな解釈による新作バレエを世界初演する。指揮は客演のジェームズ・ガフィガンが務め、11月19日〜21日にデイヴィス・シンフォニー・ホールで上演される。公演ではライナー・エウデイキスの独奏によるプロコフィエフの協奏交響曲も演奏される。キングとガフィガンは、作品のテンポや曲順、肉体との葛藤や力強いニンフの描写といった独自の視点について語っている。
アロンゾ・キングジェームズ・ガフィガンデイヴィス・シンフォニー・ホール
🇩🇪 ドイツオーケストラニュースGoogle News EN バロック・古楽11/21 11:02
STAGE+にてR.シュトラウス『英雄の生涯』および『影のない女』による交響的幻想曲の配信ページが公開
Strauss: Ein Heldenleben; Symphonic Fantasy from "Die Frau ohne Schatten" - STAGE+
STAGE+にて、リヒャルト・シュトラウスの『英雄の生涯』および『影のない女』による交響的幻想曲の配信ページが掲載されている。ページ内には関連するおすすめ動画として、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団やザルツブルク音楽祭などの公演映像が一覧で紹介されている。
リヒャルト・シュトラウスワーグナー
マーサ・グラハム の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇪🇸 スペインオーケストラレビューMundoclasico11/21 09:31
ガリシア・レアル・フィルハーモニー管弦楽団、バルダー・ブレンニマン指揮、ローマン・シモヴィッチ共演によるマグヌス・リンドベルイのヴァイオリン協奏曲第1番などの演奏会レビュー
La emoción de un descubrimiento
ガリシア・レアル・フィルハーモニー管弦楽団の今季のレジデント作曲家マグヌス・リンドベルイのヴァイオリン協奏曲第1番が、バルダー・ブレンニマン指揮、ローマン・シモヴィッチの独奏で演奏された。会場には作曲者も同席した。シモヴィッチはアンコールとしてウジェーヌ・イザイの難曲を演奏した。後半にはドヴォルザークの交響曲第7番も演奏された。
マグヌス・リンドベルイレアル・フィルハーモニア・デ・ガリシア
🇪🇸 スペインクラシック全般インタビューGoogle News LATAM 一般11/21 08:33
指揮者・作家のシャビエル・グエルが新著について語る「クラシック音楽は選ばれた人のためのものではない。良い音楽と悪い音楽の2種類があるだけだ」
Xavier Güell, director de orquesta: "La música clásica no es para iniciados. Sólo hay dos tipos: la buena y la mala" - El Mundo
国際的な指揮者から作家へと転身したシャビエル・グエルが、新著『シェーンベルク、あるいは音楽の死』を刊行した。インタビューでグエルは、恩師レナード・バーンスタインの言葉を引用しながら「音楽に良いものと悪いものの2種類しかない」とし、クラシック音楽は一部の選ばれた人のためのものではないと主張した。また、自身の人生を変えた曲としてマーラーの交響曲第3番を挙げ、文学と音楽への向き合い方や死生観について語っている。
シャビエル・グエルシェーンベルク
🇺🇸 アメリカオーケストラニュースGoogle News EN 米オケ11/21 05:02
グスターボ・ドゥダメルがニューヨーク・フィルの音楽・芸術監督就任を記念し指揮する公演がPBS『Great Performances』で放送へ
Great Performances: Dudamel Conducts the New York Philharmonic - KPBS
グスターボ・ドゥダメルがニューヨーク・フィルの音楽・芸術監督就任を記念して指揮したコンサートが、KPBS 2およびKPBS+の『Great Performances』で放送される。曲目はタニア・レオンによる世界初演作『Imágenes Mestizas』とマーラーの交響曲第5番。
グスターボ・ドゥダメルニューヨーク・フィルハーモニックカーネギー・ホール
タグ
マーサ・グラハムコープランドクーセヴィツキークリス・ラウントリーレナード・バーンスタインホープ・ボイキンイサム・ノグチアンナ・ハンドラーローレル・ダリー・スミスイーサン・パルマジャイ・ピーターレスリー・アンダーソン・ウィリアムズミーガン・キングデヴィン・ローマルツィア・メモリアマンダ・モレイラザカリー・ジェッペセン=トイアントワーヌ・レオンベートーヴェンワーグナージェイコブズ・ピロータングルウッドクーセヴィツキー・ミュージック・シェッドアパラチアの春フォー・マーサEn Masse交響曲第7番
原文を読む → Google News EN 米オケ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る