LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
MENU
♪
Portal
メニュー
Category
カテゴリ
Sources
情報ソース
🇩🇪 ドイツクラシック全般NMZ · 2026年6月18日 18:01 · ニュース· 約2分で読めます

Bayreuth hat nun ein Jubiläumsprogramm light

バイロイト、記念プログラムを縮小へ

日本語要約
バイロイト市は、財政上の理由から祝祭記念プログラムを縮小する。当初予定されていた「フェストマイレ(祝祭通り)」は中止され、ドローンショーやストリートアートなども取りやめとなった。これにより約22万4000ユーロの赤字削減が見込まれるが、ホーファー交響楽団のコンサートや合唱セレナーデなど一部のイベントは実施される可能性がある。
全文(日本語)

バイロイト市が計画していた祝祭記念のための「フェストマイレ(祝祭通り)」に関する野心的な計画は失敗に終わった。市長は今後の対応について説明している。

バイロイト市は財政上の理由から、祝祭記念プログラムの縮小版を計画している。広報担当者によると、ホーファー交響楽団のコンサートと合唱セレナーデは実施される可能性があるという。両イベントは、7月25日と26日のフェスティバル開始時に「フェストマイレ」の一部として予定されていたものだが、アンドレアス・ツィッペル市長(SPD)は数日前にコスト上の理由から「フェストマイレ」自体を中止していた。

市長は今回初めて詳細について言及した。書類を精査した結果、文化局において助成金が二重に計上されていたことが判明した。これにより、現時点で約34万4000ユーロの財源不足が生じている。ツィッペル氏は5月1日に就任し、現在は暫定的に文化局長も兼務している。

ドローンもストリートアートもなし

財源不足を縮小するため、市議会の決議も契約も完了していないプロジェクトが削除された。「これにより、現時点で赤字を22万4000ユーロ削減できた」とツィッペル氏は述べた。

さらに、主要・財務委員会は、ドローンショー、ストリートアート・リング、文化の長い夜など、他のプロジェクトを削除することを決定した。

「市が主催する記念プログラムの個別のイベントを削除するという決定は、主要・財務委員会にとって容易なものではなかった。しかし、責任ある財政政策の観点から不可避であった」とツィッペル氏は続けた。なお、記念プログラムには他にも多くの質の高いイベントが含まれているという。

150年前、リヒャルト・ワーグナー(1813-1883)は初めてバイロイト音楽祭を開催した。今日でも、世界中のワーグナーファンが夏になるとバイロイトを訪れ、祝祭劇場でワーグナーの作品に耳を傾けている。

原文(抜粋)
Die ambitionierten Pläne der Stadt Bayreuth für eine Festmeile zum Festspiel-Jubiläum sind gescheitert. Der Oberbürgermeister erklärt, wie es jetzt weitergeht. Die Stadt Bayreuth plant aus finanziellen Gründen eine abgespeckte Variante ihres Programms zum Festspiel-Jubiläum. So könnten ein Konzert der Hofer Symphoniker und eine Chorserenade nun doch stattfinden, teilte ein Sprecher mit. Die beiden Veranstaltungen hätten Teil einer Festmeile zum Festivalstart am 25. und 26. Juli sein sollen. Doch die Festmeile hatte Oberbürgermeister Andreas Zippel (SPD) vor wenigen Tagen aus Kostengründen abgesagt. Nun äußerte er sich erstmals zu den Details: Nach Durchsicht der Unterlagen habe er festgestellt, dass im Kulturreferat Fördergeld doppelt einkalkuliert worden sei. Dadurch sei nach jetzigem Sta
▼関連キーワード解説 (2)
バイロイト祝祭劇場会場Wikipedia ↗

バイロイト祝祭劇場 は、ドイツのバイロイトにある全館が木造のオペラハウスである。リヒャルト・ワーグナーが自身の作品の上演を目的として計画、設計し、バイエルン王ルートヴィヒ2世の後援を得て1872年に着工、1876年に完成した。最初に上演された作品は『ニーベルングの指環』である。

バイロイト音楽祭作品Wikipedia ↗

バイロイト音楽祭 は、ドイツ連邦バイエルン州北部フランケン地方にある小都市バイロイトのバイロイト祝祭劇場で毎年7月から8月にかけて行われる、ワーグナーのオペラ・楽劇を演目とする音楽祭である。別名リヒャルト・ワーグナー音楽祭(Richard-Wagner-Festspiele)。なお、日本語では「バイロイト音楽祭」という通称が流布しているが、ドイツ語のFestspieleには本来「音楽」という意味はない。「バイロイト祝祭」と訳されることもある。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ワーグナー の他の記事
🇩🇪 ドイツオペラニュースSlippedisc10/27 19:00
ベルリン・ドイツ・オペラにおけるミロ・ラウ演出の『さまよえるオランダ人』、反イスラエル的なコンセプトが批評で指摘される
Berlin’s Flying Dutchman has an anti-Israel concept
ベルリン・ドイツ・オペラで上演されたスイスの演出家ミロ・ラウによるワーグナーの『さまよえるオランダ人』について、批評家による演出コンセプトの分析が紹介された。劇中ではドイツが幽霊船、ゼンタがイスラエル、エリックがパレスチナを象徴するなどとされている。
ミロ・ラウワーグナーベルリン・ドイツ・オペラ
🇩🇪 ドイツオペラレビューSlippedisc10/27 03:00
ベルリン・ドイツ・オペラでのミロ・ラウ演出によるワーグナー『さまよえるオランダ人』が批評家から激しい酷評を受ける
Wagner disaster at Deutsche Oper
ベルリン・ドイツ・オペラで上演されたミロ・ラウ演出のワーグナー作曲『さまよえるオランダ人』に対し、各メディアから「大失敗」「完全な失敗」「悲惨な一夜」など極めて怒りに満ちた厳しい批評が相次いでいる。
ミロ・ラウワーグナーベルリン・ドイツ・オペラ
🇧🇪 ベルギーオペラニュースForum Opéra10/27 16:01
ブリュッセルの小便小僧、世界オペラデーを記念してモーツァルト『魔笛』のパパゲーノの衣装を着用
Manneken-Pis se prend pour Papageno
10月24日と25日、ブリュッセルの小便小僧がモーツァルト『魔笛』の鳥刺しパパゲーノの衣装を着用した。この衣装は世界オペラデーを記念してモネ劇場(モネ王立劇場)から贈られたもの。24日16時に市庁舎で贈呈式が行われた後、通りでお披露目され、日曜日の18時まで着用された。1200着以上の衣装を持つ小便小僧は、過去(2025年2月)にも同劇場の『指環』公演に合わせてリヒャルト・ワーグナーの姿になったことがある。
モーツァルトモネ王立劇場市庁舎
ブリュッセルの小便小僧、世界オペラデーを記念してモーツァルト『魔笛』のパパゲーノの衣装を着用
ワーグナー の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇬🇧 イギリスクラシック全般ニュースGoogle News EN 指揮者10/30 11:33
ステファヌ・ドゥネーヴに関するClassic FMの掲載
Stéphane Denève - Classic FM
クラシック音楽ラジオ局「Classic FM」による指揮者ステファヌ・ドゥネーヴに関するページです。
🇮🇹 イタリア声楽レビューGoogle News EN オペラハウス10/30 11:03
アンナ・ネトレプコがミラノ・スカラ座でヴェルディの『レクイエム』に出演、感情を揺さぶる説得力
Emotionally compelling: Anna Netrebko in Verdi’s Requiem at La Scala - Bachtrack
ミラノ・スカラ座で上演されたヴェルディの『レクイエム』におけるアンナ・ネトレプコの演奏が、感情に訴えかける説得力を持つものとして評されています。
🇦🇹 オーストリアクラシック全般ニュースGoogle News DE 一般10/30 10:33
ツァムス吹奏楽団による聖チェチーリア・コンサートが開催
Cäciliakonzert der Musikkapelle Zams - MeinBezirk.at
ツァムス吹奏楽団による聖チェチーリア・コンサートに関する情報です。
タグ
ワーグナーアンドレアス・ツィッペルバイロイト祝祭劇場バイロイト音楽祭
原文を読む → NMZ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る