Wagner disaster at Deutsche Oper

日本語要約

ベルリン・ドイツ・オペラで上演されたミロ・ラウ演出のワーグナー作曲『さまよえるオランダ人』に対し、各メディアから「大失敗」「完全な失敗」「悲惨な一夜」など極めて怒りに満ちた厳しい批評が相次いでいる。

全文（日本語）

原文（抜粋）

The reception for Milo Rau’s Deutsche Oper production of Wagner’s Flying Dutchman could hardly have been angrier: “What a mess” (Süddeutsche Zeitung), “Wagner debacle” (Berliner Zeitung), “A lot of effort for little insight” (Tagesspiegel), “Boos at the premiere” (Morgenpost), “Nothing but hot air” (concerti), “A complete failure” (Klassik begeistert), “Completely overblown” (nachtkritik.de), “A disastrous evening” (BR Klassik), “Leaves much to be desired” (BZ), “Wagner as Hamas would like him” (Die Presse), “Run aground with German guilt” (Backstage Classical), “A conceptual paper tiger” (Opern Magazin), “Just background music”

タグ