🇩🇪 ドイツオペラThe Violin Channel · 2026年5月15日 05:30 · ニュース

Bayreuth Festival Celebrates 150th Anniversary with Souvenir Wagner Figurine

バイロイト音楽祭、150周年を記念してワーグナーのプレイモービル人形を発売

日本語要約

リヒャルト・ワーグナーの作品を上演するバイロイト音楽祭が、今年で150周年を迎える。これを記念し、バイロイト市議会とプレイモービル社が協力して、ワーグナーを模した特製フィギュアを製作した。この記念品はワーグナーの誕生日である5月22日に公開される予定である。また、バイロイト市内では、歩行者用信号機に指揮棒を持ったワーグナーの姿がデザインされるなど、街全体で150周年を祝う取り組みが行われている。過去にはバッハやモーツァルトのフィギュアも製作されており、今回のワーグナー人形は音楽ファンにとって貴重なコレクターズアイテムとなりそうだ。

全文（日本語）

リヒャルト・ワーグナーの作品を毎年上演しているバイロイト音楽祭は、今年150周年を迎え、この伝説的な作曲家を模したプレイモービル（Playmobil）の人形を発売することで祝賀します。

2023年にバイロイト市議会によって初めて承認され、今年初めにプレイモービル社が発注を確定しました。まだ全貌は明らかになっていませんが、この特別な記念品はワーグナーの誕生日である5月22日に公開されます。

ワーグナー人形のアイデアは、150周年を記念して手頃でありながら象徴的な記念品を作りたいと考えたバイロイト地域派閥によって市議会に提案されました。

音楽祭の来場者や観光客は、まもなく「バイロイト音楽祭150周年」の特別なコレクターズアイテムを持ち帰ることができるようになります。

この人形は、2025年にバイロイトの一部の通りで導入された、ワーグナーをフィーチャーした別のプロジェクトにも加わることになります。

バイロイトの市内中心部と祝祭劇場の間にあるいくつかの信号機が更新され、歩行者用信号の赤と青の両方に、指揮棒を持って歩いたり立ったりするワーグナーの姿がデザインされています。

シュテファン・ミュラーとアンジェリーク・ラウトナーが主導したワーグナーのプレイモービル人形を発売するプロジェクトはその後承認され、今年5月中旬の納品が予定されています。

過去にプレイモービル社は、フリードリヒ大王、セバスチャン・クナイプ、アルブレヒト・デューラー、J.S.バッハ、W.A.モーツァルトのフィギュアを製作しています。

原文（抜粋）

The Bayreuth Festival , which annually hosts productions of Richard Wagner’s works, is celebrating its 150th anniversary this year with the release of a Playmobil figurine of the storied composer. First approved by the City of Bayreuth council in 2023, Playmobil confirmed the order for the figurines earlier this year. Yet to be seen, the special souvenir will be unveiled on May 22, Wagner’s birthday. The idea for the Wagner figurine was introduced to the city council by the Bayreuth Community faction, which wanted to commemorate the 150th anniversary with an affordable yet symbolic memento. Concertgoers and visitors at the festival will soon be able to take home a special collector’s memento of “150 Years of the Bayreuth Festival.” The figurines also join another…