🇺🇸 アメリカオペラOperaWire · 2026年6月17日 05:30 · ニュース

Aquiles Machado to Leave Amigos de la Ópera de A Coruña

アキレス・マチャドがア・コルーニャ・オペラ友の会を退任へ

日本語要約

アキレス・マチャドが、2022年から務めてきたア・コルーニャ・オペラ友の会の芸術監督を2026年シーズン末で退任すると発表した。後任には2027年よりホセ・ルイス・ヒメネスが就任し、ウーゴ・アルバレスが運営に加わる。

全文（日本語）

アキレス・マチャドは、ア・コルーニャ・オペラ友の会の芸術監督としての職を辞することを発表した。

マチャドは2026年シーズン末をもって退任する。マチャドは2022年に就任し、過去数年にわたりシーズンプログラムの編成を担当してきた。

芸術監督としての在任中、マチャドは観客数を約5万人まで増加させ、フィオレンツァ・チェドリンス、マリエッラ・デヴィーア、カルロス・アルバレスといった著名人が参加した「声楽解釈コース（Curso de Interpretación Vocal）」などのプログラムを維持してきた。

同団体はまた、2027年にホセ・ルイス・ヒメネスがマチャドの後任として芸術監督に就任し、ウーゴ・アルバレスが運営陣に加わることを発表した。ヒメネスは『Ópera Actual』誌や『Scherzo』誌と協力し、Premios Opera XXIの審査員も務めた。彼はグレゴリー・クンデの伝記の著者でもある。アルバレスは哲学者であり、『Mundoclásico』、『Ópera Actual』、『Primer Acto』、『Artezblai』、およびスペイン演出家協会誌（Revista de la Asociación de Directores de Escena de España）で活動してきた。

原文（抜粋）

Aquiles Machado has announced he is leaving his position as Artistic Director of the Amigos de la Ópera de A Coruña. Machado will leave at the end of the 2026 season. Machado began his tenure in 2022 and throughout the last years has been responsible for the programming of the seasons. During his time as Artistic Director, Machado has seen the audience grow with close to 50,000 spectators and has maintained such programs as the “Curso de Interpretación Vocal,” which featured the participation of such luminarie as Fiorenza Cedolins, Mariella Devia, and Carlos Álvarez. The company also announced that in 2027, José Luis Jiménez will succeed Machado as Artistic Director and Hugo Álvarez as part of the direction. Jiménez has collaborated with Ópera Actual, Scherzo, and as par