LFコンサート
LF CLASSICWorld Classical Music News
🇩🇪 ドイツ声楽NMZ · 2026年11月15日 20:31 · ニュース· 約2分で読めます

«Faust»: Preis an die besten Theaterleute 2026 verliehen

ドイツ舞台賞「ファウスト2026」が発表され、歌手ブリギッテ・ファスベンダーが生涯功労賞を受賞

日本語要約
ドイツの舞台賞「ファウスト2026」が12部門で授与された。歌手のブリギッテ・ファスベンダーが生涯功労賞を受賞したほか、最優秀ダンサー賞にノラ・モンセクール、振付部門にイヴァン・アルボレージ、最優秀男優賞にイェンス・ハルツァーらが選出された。
全文(日本語)

舞台協会会長のブロスタ氏によると、劇場は芸術家たちの創造性によって支えられた「希望の場」であるという。このたび、その分野で優れた功績を残した人々が称えられた。

ドイツの舞台芸術賞「ファウスト2026(Der Faust 2026)」が土曜の夜、12の部門にわたり芸術家たちへ授与された。歌手のブリギッテ・ファスベンダーが、ヴィースバーデンの州立劇場にて生涯功労賞を受賞した。ドイツ舞台協会の発表によると、マインツ州立劇場での『Façade』の演技によりノラ・モンセクールが最優秀ダンサー賞に選ばれ、ベルリナー・アンサンブルでの舞台『深き淵より(De Profundis)』の役柄によりイェンス・ハルツァーが最優秀男優賞を受賞した。

oscar・ワイルドの『深き淵より』は、約2年の投獄の後に書かれた、かつての愛人アルフレッド・ダグラス卿に宛てた長い手紙である。審査員は選考理由として、ハルツァーが「本来は一般公開や舞台上演を目的としていなかったテキストを用いて、熱狂的なソロを成し遂げた」と評した。

ダンサーのモンセクールについては、「『Façade』において、圧倒的な正確さ、息をのむような存在感、そして内面と身体の強さを証明する、親密で自伝的なソロを舞台上で展開した」と述べられた。演劇部門の最優秀演出賞はミュンヘン・カンマーシュピーレの『ヴァレンシュタイン』を手掛けたヤン=クリストフ・ゴッケルに贈られ、振付部門ではノルトハウゼン劇場で上演されたダンス作品『ジゼル』を手掛けたイヴァン・アルボレージが称えられた。

舞台協会会長のカーステン・ブロスタ氏は、「劇場は希望の場所であり、その舞台上で世界を変えられるものとして示している」と説明した。ドイツ舞台賞によって、芸術家たちの創造性から湧き出る舞台の力が称えられるとし、「これにより私たちは、劇場のビジョンが可視化され続けるよう、舞台の自由を無条件に守るという約束も果たす」と述べた。

原文(抜粋)
Nach den Worten von Bühnenvereinspräsident Brosda sind Theater «Hoffnungsorte», deren Kraft von der Kreativität der Künstlerinnen und Künstler gespeist wird. Die besten ihres Fachs wurden nun geehrt. Der deutsche Theaterpreis «Der Faust 2026» ist am Samstagabend an Künstlerinnen und Künstler in zwölf Kategorien verliehen worden. Die Sängerin Brigitte Fassbaender erhielt im Staatstheater in Wiesbaden die Auszeichnung für ihr Lebenswerk. Als beste Tänzerin wurde Nora Monsecour für ihren Part in «Façade» am Staatstheater Mainz geehrt, Jens Harzer bekam den Preis als bester Schauspieler für seine Rolle in dem Stück «De Profundis» am Berliner Ensemble, wie der Deutsche Bühnenverein mitteilte. «De Profundis» von Oscar Wilde ist ein langer Brief an seinen ehemaligen Geliebten Lord Alfred Douglas,
▼関連キーワード解説 (2)
ブリギッテ・ファスベンダー人物・団体Wikipedia ↗

ブリギッテ・ファスベンダー は、ドイツの声楽家(メゾソプラノ)、演出家、音楽教育者、翻訳家、朗読家、作家、芸術監督。

オスカー・ワイルド人物・団体Wikipedia ↗

オスカー・フィンガル・オフラハティ・ウィルス・ワイルド は、アイルランド出身の詩人、作家、劇作家。『幸福な王子』など、多くの人に読み継がれる作品を残した。

出典: Wikipedia 日本語版(各項目の要約・CC BY-SA)
次に読むなら
ブリギッテ・ファスベンダー の他の記事
🇺🇸 アメリカオペラSNS投稿parterre box11/9 03:00
オペラ『ドン・カルロ』のドイツ語翻訳版演奏について、ファスベンダーやメードルの録音に言及した投稿
Don Carlo is better in translation
オペラ『ドン・カルロ』について、フランス語でもイタリア語でもなくドイツ語翻訳版についての言及。投稿者は翻訳そのものを擁護するわけではないとしつつも、ファスベンダーが激しい熱演を見せる録音を評価し、翻訳があったからこそ彼女が参加したのなら喜ばしいと述べている。あわせてマルタ・メードルにも言及している。
ブリギッテ・ファスベンダーマルタ・メードル
オペラ『ドン・カルロ』のドイツ語翻訳版演奏について、ファスベンダーやメードルの録音に言及した投稿
🇺🇸 アメリカオペラSNS投稿parterre box11/8 20:01
オペラ『ドン・カルロ』は翻訳版が良いとする投稿とファスベンダーやメードルの歌唱への言及
Don Carlo is better in translation
投稿者は、オペラ『ドン・カルロ』をフランス語でもイタリア語でもなくドイツ語で上演することについて議論を促している。翻訳そのものを支持しているわけではないとしつつも、感情を爆発させるファスベンダーの録音は手放せないとし、マルタ・メードルについても言及している。
ブリギッテ・ファスベンダーマルタ・メードル
オペラ『ドン・カルロ』は翻訳版が良いとする投稿とファスベンダーやメードルの歌唱への言及
🇺🇸 アメリカオペラニュースMusical America5/15 00:00
シカゴ・オペラ・シアター(COT)、2026-27年シーズンにワイルドとグリムを上演
COT's Wilde, Grimm 2026-27 Season
シカゴ・オペラ・シアター(COT)は、2026-27年シーズンのラインナップを発表しました。注目作として、オスカー・ワイルドの原作に基づく新作オペラや、グリム童話を題材にした作品などが予定されています。同劇団は、現代的な視点を取り入れた革新的なオペラ制作で知られており、今回の発表でも多様な物語と音楽的アプローチを融合させたプログラムが組まれています。シカゴのオペラシーンにおいて、古典的な題材を現代の感性で再解釈するCOTの取り組みは、次世代の聴衆を惹きつける重要な役割を果たしており、今後の詳細なキャストや演出の発表が期待されています。
オスカー・ワイルドシカゴ・オペラ・シアター
ブリギッテ・ファスベンダー の記事をすべて見る →
同じテーマの最近の記事
🇺🇸 アメリカオペラニュースSlippedisc11/15 20:00
メトロポリタン歌劇場の新たなトスカ役サオイア・エルナンデス、修道女から転身した異色の経歴が話題に
The opera diva who used to be a nun
メトロポリタン歌劇場の新たなトスカ役として絶賛を浴びているサオイア・エルナンデスは、20代前半にスペインの修道院に入り、その後はスペイン空軍のパイロットに応募するなど多彩な経歴を持つ。待機期間中に合唱団に参加したことでオペラの道へ進む決意をしたという。
サオイア・エルナンデスメトロポリタン歌劇場
🇺🇸 アメリカオペラレビューSlippedisc11/15 20:00
グスターボ・ドゥダメル指揮ニューヨーク・フィルハーモニックがカーネギー・ホールでプッチーニの歌劇『トスカ』を演奏会形式で上演
New York’s other Tosca at Carnegie Hall
グスターボ・ドゥダメル指揮ニューヨーク・フィルハーモニックがカーネギー・ホールでプッチーニの『トスカ』の演奏会形式公演を行った。出演はマリーナ・レベカ、ヨナス・カウフマン、リュドヴィク・テジエ。カーネギーと楽団の5年契約の好調な幕開けとなった。
プッチーニヨナス・カウフマンカーネギー・ホール
🇰🇷 韓国クラシック全般ニュースGoogle News KR 一般11/15 18:33
忠北音楽協会が主催する「忠北音楽祭」が27〜29日に開催 器楽・合唱・声楽など多彩なクラシック舞台を披露
충북음악제 27~29일 클래식 음악의 깊은 울림 - 충청매일
忠北音楽協会が主催・主管する「忠北音楽祭」が27日から29日まで開催される。地域で活動する音楽家や芸術団体が参加し、器楽、合唱、声楽など多彩なクラシック音楽を披露する。初日は器楽奏者らによる「Big4 Concert」、28日は4団体が出演する「合唱フェスティバル」、29日は声楽家らによる「歌曲とアリアの夕べ」が行われる。
アン・ヨンホンキム・イェラ
タグ
ブリギッテ・ファスベンダーノラ・モンセクールイェンス・ハルツァーヤン=クリストフ・ゴッケルイヴァン・アルボレージカーステン・ブロスタオスカー・ワイルドヴィースバーデン州立劇場マインツ州立劇場ベルリナー・アンサンブルミュンヘン・カンマーシュピーレノルトハウゼン劇場Façade深き淵よりヴァレンシュタインジゼル
原文を読む → NMZ
この記事をシェア
X でシェアFacebookLINE
← 記事一覧に戻る