Exclusive: How the Boston Symphony missed out on the 2026 World Cup
独占：ボストン交響楽団はいかにして2026年ワールドカップの機会を逃したか
ボストン・ポップスの元ビジネス・ディレクターであるヘレン・ブレイディ氏が、2度目の状況報告を行いました（1度目の報告は『When the Baton Drops, the Bagpipes Play!』）。
ボストン交響楽団（BSO）は、自都市で開催されているワールドカップの祝祭において、その姿を見ることができません。その一方で、スコットランドのサポーター集団「タータン・アーミー」が、連日バグパイプの音色を響かせて通りを埋め尽くしています。今ボストンで聞こえる音楽は、「アメリカのオーケストラ」ではなく、彼らの音楽です。
私はデスクに「World Cup USA 1994 Evening At Pops」と刻まれたスクリムショー（彫刻）を置いています。その上にはシンフォニー・ホールの象徴的なイメージがステンシルされています。私にとってこれは、ボストン交響楽団とボストン・ポップスが決して単なる音楽家集団ではなかったことの証明です。彼らは街の最大の瞬間に寄り添う存在でした。
【地元のバンド】
それが1885年にボストン・ポップスが設立された意義でした。ヘンリー・リー・ヒギンソンは、人々の日常的な祝祭に溶け込み、ボストンの勝利のサウンドトラックとなるオーケストラを望んだのです。私がグループ・セールス・コーディネーターとして働き始めた際、最初の大きな課題の一つは、1994年夏のワールドカップに向けた「ワールドカップ・ナイト・アット・ザ・ポップス」の予約でした。ジョン・ウィリアムズが指揮者を退任した直後で、その後任は大きな重圧を伴うものでした。組織は過渡期にありましたが、ブランドにはシンフォニー・ホールを満員にし、そのコンサートを背景音楽ではなくメインイベントと感じさせるだけの重みがありました。
その機会が、25年にわたるBSOの画期的なイベント予約の始まりとなりました。私たちは単にコンサートを予約しただけではありません。ボストンの信頼される大使でした。国賓の晩餐会、外国の代表団、要人の訪問など、政府関係者が言葉を使わずに街を代表する音楽を必要としたとき、彼らはシンフォニー・ホールに電話をかけました。私たちは国際的な銀行家、科学者、慈善家のためにプライベート・コンサートを企画・制作し、バズ・オルドリンと共にMIT月面着陸記念日を祝い、ノートルダム大学の「シャムロック・シリーズ」をシンフォニー・ホールに招きました。
BSOは娯楽以上のものを代表しているという感覚が常にありました。世界で最も重要なゲストに対する、ニューイングランドの文化的な顔だったのです。私たちはそれらの仕事のために戦いました。ボストン出身であること、そして地元のバンドのために働くことは重要だったからです。キース・ロックハートは私の強いボストン訛りをよくからかってきましたが、私はそれを誇りとしていました。
【何が変わったのか】
その活気は今や失われました。これは一夜にして起きたことではありません。長年蓄積された組織的な問題に起因しており、現在の運営陣はそれらの根深い問題を解決できていません。
アンドリス・ネルソンスの契約解除を巡る公の混乱に続き、内部のガバナンス争いが組織の注意を奪い続けています。ここに苦い皮肉があります。私たちは今、世界的な舞台に立っていますが、それは全く間違った理由によるものです。ワールドカップを観戦する数十億の人々に世界クラスのオーケストラを披露する代わりに、世界的な議論は9000万ドルの赤字と、閉ざされた扉の裏側にある行政の混乱に完全に集中しています。
理事会と指導部はビジョンを失い、率直に言って、文化的なリーダーとして世界舞台におけるBSOの地位を主張する本能も失いました。その代わりに、彼らはスポットライトが財政破綻に当たることを確実にしてしまいました。
運営陣は、9000万ドルの累積赤字と構造的な赤字を、沈黙を守るための言い訳にしています。本当にそうでしょうか？赤字こそ、彼らがこの機会に集中すべき理由です！世界で最も注目される瞬間に隠れることは、財政的な責任ではなく、財政的な自殺です。世界的な大会中に国際代表団を歓迎する世界クラスの交響楽団は、収益を生むエンジンとなります。ボストン港に入港しようとしているトールシップ（帆船）のことも忘れてはなりません。獲得メディア、寄付者の露出、エリート層のスポンサーシップ、高額チケットの販売を考えてみてください。それらすべてが、リアルタイムで赤字を削り取ります。しかし、経営陣は愚かにも「不可視」であることを選択しました。彼らは一銭も節約していません。オーケストラが生き残るために切実に必要としている、経済的および評判の両面における資本を放棄したのです。
【誰が代償を払うのか】
これは組織の威信以上の痛みをもたらします。地元のフリーランスの音楽家たちは、常に主要な市民の集まりを収入源としてきました。他の開催都市は、音楽団体を前面に押し出しています。BSOはどうでしょうか？そうではありません。「アメリカのオーケストラ」は、街の最大の世界的瞬間に自らのステージから立ち去りました。タータン・アーミーが代わりに登場し、バグパイプを鳴り響かせています。彼らにとっては良いことでしょう！
