Mitreißend: Kaija Saariahos Oper „Innocence“ am Theater Bremen

2023年に逝去したフィンランドの作曲家カイヤ・サーリアホによる現代オペラ『イノセンス』は、学校での銃乱射事件を題材に、関係者全員が抱える社会的・個人的なトラウマ、そして加害者と被害者の遺族がどのように生きていくのかという問いを投げかける作品です。

2021年にエクス＝アン＝プロヴァンスで初演されたこの5幕のオペラは、これまでにエクス、ゲルゼンキルヒェン、ドレスデン、ニュルンベルク、ニューヨーク、ブラウンシュヴァイクで上演され、今回ブレーメン劇場で7番目のプロダクションとして注目を集めるプレミアを迎えました。本作は心理スリラーとも呼べますが、サーリアホは安易な表現を避けています。物語は、フィンランド人のトゥオマスとブルガリア人のステラの結婚式で、新婦が夫の弟がかつて国際学校で9人の生徒を殺害した銃乱射犯であることを知る場面から始まります。その犠牲者の中には、ケータリング会社の責任者テレザの娘マルケータが含まれており、テレザは死後の世界からカッサンドラのように舞台を彷徨います。5カ国の元生徒たちが、かつての同級生について、いかに彼が苛められていたか、教師や聖職者、義理の両親らが異変に気づきながらも反応しなかったことを回想します。

サーリアホと台本作家ソフィ・オクサネンは、国際的な寄宿学校という設定に基づき、9つの言語を用いて歌と語りで構成しました。エヴァ・ヴェロニカ・ボルンによる抽象的な舞台美術は、配置された木製の板で構成され、サラ・シュヴァルツの衣装は日常着や生徒の制服でした。この簡素さが複雑な表現力を高め、大編成のオーケストラによる音楽も、表現主義的でありながら折衷的ではありません。サーリアホは本作でR.シュトラウスの『エレクトラ』やベルクの『ヴォツェック』を意識し、言葉では語り尽くせない世界を表現しています。フィンランドのヨイク歌手ヴェンラ・イロナ・ブロムの起用も効果的です。ステファン・クリンゲレ指揮のブレーメン・フィルハーモニー管弦楽団は、柔軟な演奏で聴衆を魅了しました。

演出のマルコ・シュトルマンは、若者たちの記憶と家族の絶望という複数の層を丁寧に構築しました。ヴェンラ・イロナ・ブロム（マルケータ役）、ナディネ・レーナー（テレザ役）、ユリア・グリュター（ステラ役）、サラ＝ジェーン・ブランドンとミハウ・パルティカ（義理の両親役）、ファビアン・デューベルク（トゥオマス役）、ヤシン・ランマル＝リュカラ（司祭役）、ナタリー・ミッテルバッハ（教師役）らが物語を紡ぎます。最後に観客席の照明が点灯し、観客自身にも問いが投げかけられます。