🇺🇸 アメリカオーケストラSlippedisc · 2026年9月28日 07:00 · ニュース· 約1分で読めます

Breaking: Cleveland ends strike

クリーヴランド管弦楽団がストライキを終結、ヨーロッパツアーの実施が決定

日本語要約

クリーヴランド管弦楽団の音楽家たちは3年間で年5%の昇給に合意し、ストライキが終結した。基本給は16万5516ドルから19万1620ドルに引き上げられる。これによりヨーロッパツアーの開催が確保され、10月2日から21日にかけてフランツ・ヴェルザー＝メスト音楽監督との最後の国際ツアーが行われる。

全文（日本語）

クリーヴランド管弦楽団の音楽家たちは、3年間にわたり年間5%の昇給を行うことで合意した。

基本給は同期間中に16万5516ドルから19万1620ドルへと引き上げられる。

これにより、ヨーロッパツアーが救われることとなった。

10月2日から21日まで、クリーヴランド管弦楽団と音楽監督フランツ・ヴェルザー＝メストは、両者にとって最後となる国際ツアーへと出発する。9カ国を巡るこのツアーでは、ヴェルザー＝メストの音楽監督就任25周年および最終年を記念して15回のコンサートが開催される。また、ウィーンの楽友協会などヨーロッパ有数の格式あるコンサートホールへの再訪を果たすとともに、スロベニアとギリシャでの初公演も行われる。

原文（抜粋）

The musicians have agreed to 5% per year pay rises over a three-year term. Base pay will rise from $165,516 to $191,620 over that period. The tour to Europe has been saved. From October 2 through 21, The Cleveland Orchestra and Music Director Franz Welser-Möst will embark on their final international tour together. The nine-country tour features 15 concerts as the Orchestra celebrates Welser-Möst’s 25th and final year as Music Director. It also brings The Cleveland Orchestra back to some of Europe’s most prestigious concert halls, including Vienna’s Musikverein, while marking the ensemble’s debuts in Slovenia and Greece. The post Breaking: Cleveland ends strike appeared first on Slippedisc .

▼関連キーワード解説 (3)

フランツ・ヴェルザー＝メスト人物・団体Wikipedia ↗

フランツ・ウェルザー＝メストは、オーストリアの指揮者。ヴェルザー＝メスト、ウェルザー＝モーストなどと表記されることもある。

クリーヴランド管弦楽団人物・団体Wikipedia ↗

クリーヴランド管弦楽団は、アメリカ合衆国のオハイオ州クリーヴランドを本拠地とするオーケストラ。

ウィーン楽友協会会場Wikipedia ↗

ウィーン楽友協会は、オーストリアのウィーン1区（インネレシュタット）にあるコンサートホール。1812年に設立された、クラシック音楽関係者による団体「ウィーン楽友協会」の本部である。

出典: Wikipedia 日本語版（各項目の要約・CC BY-SA）